102 Dalmatians

102 Dalmatians

Pobierz napisy Arabic

Informacje o wydaniu

DVD RIP
Komentarz od emad starbig
تم رفع ترجمة الفيلم بواسطة : عماد فيصل السليماني

Tagi

DVD
Opublikowano: 2011-09-30
Pobrania: 52
Dla niesłyszących: Yes

Podgląd napisów Arabic

Pierwsze 200 wierszy.

***إسم الفيلم:***102 دالميشان

قام بالإشراف :علاء فيصل السليماني إنتاج شركة:STAR BIG

> ***FAT $ JOE***

عميلي ليس حيوان تجارب د. بافلوف

عميلك يريد أن يخرج من السجن يا سيد تورتي

...وبواسطة علاجي للتحكم في السلوك

... الحرية هي

... أنا اخترعت كوكتيل إنساني

... من العلاج بالصدمات الكهربية

... العلاج بالتنويم المغناطيسي

... الأدوية

والكثير من الخضروات

لكن بالطبع التحدي الحقيقي يبقى

أعني. هذا سجن وليس محل للحيوانات الأليفة

وأنا لا أمثل الحيوانات في المحكمة

.... د. بافلوف ، عميلتي- شُفِيَت -

نحِّ جنسيتك السويدية جانباً د. بافلوف

قد تحصل من هذا على جائزة نوبل

كرولا دي فيل - نادني إيلا -

اسم كرولا يبدو متوحشاً

آنسة دي فيل. أنا أطلق سراحك تحت إشراف مكتب مراقبة المذنبين

ستؤدين 500 ساعة خدمة مدنية

سيد تروتي. أعتقد أن عميلتك امرأة ثرية

...بعد أتعابي الباهظة

ثروتها تقدر ب 8 مليون دولار

إذن أنت ستكون مسئول عن إبقاء ثروتها عند ال 8 مليون دولار

إذا ارتكبت مخالفة، المال سيعطى إلى

إلى دور الكلاب في ويست مينيستر

هذا يعني ... إذا كررتي العدوان

كل ثروتك ستذهب للكلاب

العفو مقبول

ألونسو

خادمي المخلص دائماً

... زائري الوحيد

تأتأة خفيفة من الجانب البعيد من الزجاج المضاد للرصاص

آنسة دي فيل كنت أنتظر هذا اليوم

أرجو ألا أكون متعديأ حدودي لكن قد أحضرت لك هدية

ألونسو. يا لك من مجامل

إعتقد أني سأناديه فلافي

إنه يبتسم لي

يا له من صوت جميل

الجانب الخطأ ألونسو

تعالى فلافي ماما سوف تقود

أخبرتك أنك لن تصدقي الحقيقة

الكلب أكل إيصالات الدفع خاصتك

إيوان. ألا تستطيع عمل ما هو أفضل من ذلك ؟

أنا اختُطِفت من قبل الوحوش

ألقوا بي عند بيكاديلّي .... فعلوا ذلك. لقد كان

كيف تستطيعين العمل هنا ؟ أنا حتى لا أستطيع متابعة قصتي

اسمع لن أقول ذلك ثانيةً

بدون إيصالات، لا خروج مشروط

بيت الكلب يناسبني

أعتقد أني وجدت نفسي

هنا عودة لي مع الكلاب

هذا هو الرئيس إنه شخص كبير

ستحبينه

لقد أخبرتك

درولر وجده

إيوان هذا إيصال يستحق الدفع

أجل ، حسناً. نحن نفتقد المال اللازم الآن - ... كلوي، هذا هو -

أنا آسفة - لا بأس -

إيوان سيخرج الآن

حسناً. شكراً يا أنسة

الأسبوع القادم إذن ؟

نعم. مع إيصالات الدفع هل هذا واضح؟

تماماً

احتفظ بالصورة

...أنت تخافين الله فيهم يا كلوي

... وهذا سبب إختياري لك أن

... أهذا - خط رقم 3 -

مرحباً ؟ - أهو ؟ -

نعم ! ابق هناك

واصل التنفس وسأكون هناك بعد ثانية

يا إلهي

أسرع

أراك قريباً - كلوي، كلوي -

لقد نسيت هذا

ماذا...اه

بحق القديس بيتر هل بدأتم هذا ثانيةً

كيفين . كم مرة يجب عليّ ... أن أخبرك

أنه لا جدوى لكم أيها البشر أن تلعبوا لعبة الحرب ضدنا نحن الكلاب

هيا دروولر ارم عليه البرميلين

نعم، هكذا

نحن فزنا. لقد سقط إنه.. إنه ينهض

دا ئما أقول إذا لم تستطع المقاومة، خادع

أسرعوا يا أولاد. إذهبوا هناك

نحن الكلاب يجب أن نتحد سوياً

حسنا تشومب. ضايقه

أتستطيع أن تحفر يا ديجر ؟

دعنا نستعد للسقوط

هذا ليس عدلاً

بل هو كذلك كل شيء مباح في الحرب

لقد قبلت عيوبكم بعيدا عن الخير في قلبي ، وتردون لي الجميل هكذا ؟

هذا مثير للشفقة كيفين. كم مرة ستسقط في هذه اللعبة ؟

لقد تدبرت أسبوعا آخر بعيدا عن الحراسة أيها الرئيس

أعتقد أنها مغرمة بي

هيا يا أولاد. وقت الطعام

من أين أتيت بطعام الكلاب هذا ؟

لم تلمسه. أليس كذلك؟

لا. لقد تركت كل ذلك

هيا

إملأ بطنك - هيا -

بنت طيبة

من التالي ؟

إملأها يا كيفين أنا كلب جائع جداً

شكراً لك

انتظر عد بطعامي - هيا. وادل وورث . اليوم يومك -

طر لأعلى إلى منزلك وسوف أطعمك هيا. وادل وورث هيا طر. تستطيع ذلك

.لا. أخبرتك مرة. أخبرتك مائة مرة نحن الكلاب لا نستطيع الطيران

أترى؟ الآن تنح جانباً أيها الأحمق

ادخر بعضاً للغد. أنا لا أعلم من أين ستأتي وجبتنا القادمة

أمي كانت دائما تقول " عندما يأمل القلب، يأتي الأمل طارقاً"

يأمل القلب ؟

يأتي الأمل طارقاً

... ماذا؟ مطرود؟ لكنك قلت

.يجب ألا تصدق ما يقول البشر أنا لا أصدق

لا تستطيع أن تطلق كل هذه الكلاب في المدينة

أعطنا فرصة أخرى - أنا لست من يفعل الخير هنا -

... ربما تستطيع أن تهرب بهذا

أنت وحقيبتك الجرباء لن تكونا هنا غداً

من الأفضل ألا تترك أي من هذه النفايات

المرة القادمة سأعض مؤخرتك ذات الرائحة الكريهة

لا تقلقوا كل شيء سيكون على ما يرام

دوتي بالتأكيد هن جميلات

أليس كذلك ديبستك ؟

يجب أن تكون في غاية الفخر

أنت غريب أليس كذلك؟

هيا هنا

الآن يجب أن ترتاحي قليلاً

هيا ديبستيك

إنها أصغر مما أتذكر

لقد أبقيت كل شيء كما تركته

تعالى فلافي

سوف نتشارك الحمام

حمام طويل

معطر باللافندر

وقطرة من السوماتران

لا تشغل بالك. أعتقد أني سأستمتع بعمل بعض الغبار

...فلافي. حمام

ثم نوم قليل

على وسائد من الريش والحرير

ألونسو. فراء. في كل مكان

خذهم بعيداً ادفنهم بعيدا عن النظر والذاكرة

حتى البنطلون المصنوع من - ... جلد المهر المغولي و الآن -

وهذا

هل هو آمن ؟

نعم هو آمن

لا أصدق

...كيف يطلقون سراح هذه... هذه

أتعرف أنا أشفق على موظف المراقبة الذي يجب عليه النظر لها

لا هذا غير ممكن

حسنا. أنا أرفض

لن أفعل ذلك

ماذا ؟

أنت تتذكرها. أليس كذلك ؟

أنت تذكر ما فعلت بك

ديبستيك

حسن

سأفعل ذلك من أجلك ومن أجل العائلة

آنسة دي فيل - نعم -

أنت متأخرة خمس دقائق إنها بداية طيبة

حسنا ربما ساعتك مسرعة

أنا الموظفة المسئولة عن مراقبتك كلوي سيمون

نعم. بالطبع أنت كذلك

وسوف نصبح أصدقاء

أصدقاء

أنت ستساعديني لأصبح عضوة نافعة في المجتمع. أليس كذلك ؟

أتبحثين لي عن عمل صغير في مكان ما ؟

هل تتدبرين عملا ما مع الكلاب ؟

أراك تصلحين أكثر في التنقيب عن الفحم

أو شيئا ما في المجاري ، ربما

أفهم ذلك

هل لديك كلاب ؟

نعم. لا أريدك أن تنظري لهم

... أنا آسفة... أنا

اسمعي. ألا نستطيع تجنب هذا الموضوع

نعم . لنفعل

حسنا. يجب أن أسرع

إلى اللقاء

هذه فرصتك الأخيرة سيد بوتون

عندما ترى الصحافة ما تفعل ....بهذه الكلاب المسكينة

سوف تصبح أكثر رجل مكروها في لندن

أنا لا أرى أي صحافة

ولكني أضمن لك أن الموظف العقاري في طريقه

حسنا هذا يكفي سيد بوتون

هذا شرير . هو كذلك

إنهم هنا

الجميع يقف في أحسن هيئة ارفعوا راياتكم

هيا

هنا - نحن هنا خارج دار الفرصة الثانية -

أنت بالكاد في الموعد تماما - ... اعذرني. أنا فقط أحاول أن -

لا لا لا. بيت الكلاب هنا هذه الكلاب المحمية تُطرَد

فقط لحظة ... هذا الرجل ليس له حق

ها هي تأتي - من التي تأتي ؟ -

كرويلا دي فيل ؟ - كرويلا ، كرويلا ، كرويلا -

من فضلك. نادني إيلا

حسنا

هذا المكان وأنا خلقنا لبعضنا

هل هو ملكك ؟ - لا ، هو ملكي أنا

... وهو - ألونسو -

More Arabic subtitles for 102 Dalmatians

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left