One Dollar Lawyer (One Thousand Won Lawyer / Cheonwonjjari Byeonhosa / 천원짜리 변호사)

ONE DOLLAR LAWYER

THIS SHOW IS FICTION, AND THE CHARACTERS, PLACES, INSTITUTIONS,

EVENTS, GROUPS, AND BACKGROUNDS ON THE SHOW ARE NOT REAL

Was the real killer caught?

No.

Jihun did his best, but he couldn't catch him.

Mr. Cheon…

What happened to Mr. Cheon?

Yejin, I am going to leave the prosecution.

Why? If you want to investigate Ms. Lee's case or your father's case,

wouldn't it be better if you stayed?

That's why I am leaving.

There are too many eyes watching for me to stay in the prosecution.

Where will you go?

LEE JUYEONG

ATTORNEY, LEE JUYEONG

1,000 WON

I thought about it for a long time.

Why was it 1,000 won?

Anyone there?

I asked the lady lawyer to take on my case before,

but I never heard back from her.

By the way, is the legal fee really 1,000 won?

Yes.

That's right. It's 1,000 won.

I am a lawyer that costs 1000 won.

ONE DOLLAR LAWYER

EPISODE 9

Then…

Mr. Cheon has…

taken over the office?

Yes.

What's wrong?

Then why is Minhyeok acting like that towards Mr. Cheon?

So, Minhyeok used to like Jihun a lot.

I mean, he looked up to him. Mm.

And then Jihun announced that he was leaving suddenly.

So, he was disappointed.

Minhyeok doesn't know anything!

Hey, why are you so worked up?

Stop that.

I have no idea why you're suffering.

-I'm here. -Why…

Jihun.

-Yejin, are you leaving first-- -Yes!

Yeowon is waiting. I have to go.

Okay, what is it?

Mr. Cheon.

Yes?

You must be suffering a lot.

Yes. I am suffering greatly.

To be a lawyer who takes the drunk probationary employee is…

great suffering.

Mr. Cheon.

Yes?

-I… -Yes.

I think it was a good idea to be your probationary employee.

Hmm. Yes, it was.

Did you drink a lot?

It was a good idea.

It really was.

Did you drink a lot?

-That's just how I feel. -I see.

So, tell me your home address…

Your head is falling to the side…

Don't close your eyes.

And you're asleep.

Hmm.

What is all this?

Today is our turn to get the lodge money.

I showed off my skills for today.

Was it our turn already?

DEPOSIT 5,000,000 WON JUNE LODGE MONEY

It just came in. Just now.

Let's buy Jun some things he needs.

And add to the office rent.

I will.

Dad, I want the toy I told you about last time.

The transforming robot!

Okay, Daddy will buy it for you.

We're rich now.

Yes, we are rich, aren't we?

Take this and share it with everybody.

Mr. Cheon seemed to like it last time.

Why do you like him so much?

Jun, did you eat a lot?

Yes. It was very delicious.

How much?

This much!

Daddy loves you this much too.

I love you.

Who does he take after? He's so cute.

JEIL LAUNDRY

It smells delicious.

Mr. Cheon and Mari will love it.

It's doing it again.

Hey.

What's going on?

You darn car.

USED VAN FOR SALE

Good morning.

What are you doing?

-Oh, my heart! -Oh, my heart.

You're here.

It's an ad for a used car.

It seemed like a good price.

Used cars?

That looks like a pretty good deal.

-It does, right? -But don't you think it's a scam?

-A scam? -Yes.

There are a lot of fake deals these days.

I've worked here for many years.

I am quite shrewd about most things like a lawyer.

Wait and see.

Hello? Is this Yeongeun?

Do you still have the New Damas?

Was this from the other day?

Let's start the meeting, Manager.

Who is this?

PROSECUTOR, NA YEJIN

-Ms. Na will be here soon. -Okay.

Did Na Yejin shrink this small?

Do you know my mom?

What's wrong with you? Can't you remember Uncle Minhyeok?

I adored you before I went to America.

And you said I was the most handsome guy in the world.

No?

Do I look like this, then?

You laughed.

You are adorable.

Yeowon, didn't you go to school today?

I think her nanny is sick.

She couldn't leave Yeowon home alone.

Ms. Na asked us to watch her.

Goodness, I see.

-Mommy. -Hey.

-Did you say hi to Uncle Minhyeok? -Yeah.

-Are you done with your homework? -I have a little left.

Yeowon.

Can you wait for me a little longer?

Yeah. I can wait.

Yeowon, do you want to see your mom working today?

What? No.

Why not? I will keep an eye on her.

I will be quiet, Mommy.

-Okay? -Okay?

OFFICE OF LAW, 2F

I'm here.

Hello, Mr. Cheon.

You're right on time.

Hmm.

What about Mr. Sa? Did he go somewhere?

He went to see about a used car, saying it's time to get a new car.

A used car?

I hope he's not going to go somewhere and get ripped off.

I'm worried.

-Hmm. -Hmm.

He seemed to be quite thorough.

Shall I make some coffee for you?

No. I will make my own coffee.

No.

I will make it for you.

Wait, stop.

Stop. Stop.

I have to make it.

Why?

There's a reason.

Oops.

Mmm.

The aroma is wonderful.

No need to go to a café?

That's too bad.

If I made it for you, it would've been even more fragrant.

Mari.

Tell me truthfully. Why are you acting like this to me?

Hmm? What do you mean?

It's creepy.

And you are overly kind today.

That's right. Your left eyebrow and lips

are wiggling like a worm.

That's the kind of expression that suits you.

How pretty is that?

Yes. That's it.

It's never been in an accident. None of these parts were changed.

-It's my first car, I'm not sure. -Well, then.

Because you don't look up those things. You can search for accident history…

YEONGEUN

Hello?

I just arrived in front of the building.

Should I pull in? Okay.

Hello?

-Yeongeun? -Ah, Yeongeun!

-Yeongeun. -Yes, Hello.

Yes, hello.

Your clothes are…

Yes. I used to work at an auto shop before.

I see.

There's an oil stain.

By the way, you're not posting a video online, are you?

Tube? A what tube?