It's a Summer Film (サマーフィルムにのって)

Was war das, Kosuke?

Ich hab gesagt…

Ich hör nix!

Ich hab gesagt…

Ja?

Ich…

Ja?

Ich liebe dich!

Häh?

"Ich liebe dich - ich kann nicht anders"

"In 80 Tagen ist Schulfest"

Was schreist du denn so?

Es kommt eben von Herzen.

Ist das romantisch!

Karin ist hinreißend.

Und wie!

Ich hör nix!

Ich hätte an dich ranzoomen sollen!

Ach was, Boss. Es ist ein Meisterwek.

Danke.

Kaede! Ich liebe dich!

Ich dich auch!

Was? Ich hör nix.

Bist du gemein!

Wir fangen morgen im Park mit Szene 26 an.

Produktionsteam, bitte bleiben!

Gute Arbeit heute!

Gute Arbeit!

Barfuß!

Schwimmbrett!

Fertig mit Filmclub?

Fertig!

Bis dann, Barfuß!

Mach's gut.

Barfuß!

Schwimmbrett!

Na, harte Arbeit?

Ich sag's dir!

Und? Wollen wir hin?

Au ja!

Bist du schnell!

Teil 2?

Teil 2!

"13 Attentäter"

"Das Schloss im Spinnwebwald"

"Astronomie für Anfänger"

"Samuraifilme selber drehen"

Die Götter kümmert es nicht, ob du mich tötest oder nicht.

Sei ruhig!

Tschuldigung.

Blue Hawaii!

Kommst du vom Kendo?

Zum Glück seid ihr noch hier!

Komm rein.

Zatoichi!

Shintaro Katsu ist so edel!

Die berühmte Szene.

Du riechst nach Schweiß!

Klappe!

Ih, stinkt das!

"Das Mädchen, das durch die Zeit sprang"

Diese Konzentration, mit der Shintaro Katsu alles wahrnimmt, ist so sexy!

So.

Du stehst voll auf ihn,

stimmt's?

Ich finde Raizo viel sexier. In "Das Teufelsschwert"?

Raizo ist zu schön.

Deswegen ja!

Was meinst du?

Keine Ahnung.

Aber du guckst doch immer mit.

Dir geht's nicht um die Filme,

sondern um uns, stimmt's?

Klappe!

Was liest du da?

"Das Mädchen, das durch die Zeit sprang"

Das gibt's auch als Buch?

Der Film basiert auf dem Buch!

Sci-Fi kenn ich nicht so.

Solltest du kennenlernen!

Wie läuft das Filmen, Barfuß?

Nicht so toll, scheinbar.

Jeder zweite Satz ist: "Ich liebe dich."

Filme sind gut, wenn sie das ohne Worte sagen können!

Aber vielleicht ist es avantgardistisch, wenn man es oft genug sagt.

Ultra-avantgardistisch!

Dein Drehbuch fand ich gut.

Vergiss es. Ich finde nicht mal wen für die männliche Hauptrolle.

"Ich kann dich nicht töten."

Lass das!

"Ich kann dich nicht töten."

Hör auf!

"Und gerade deshalb muss ich es tun!"

Hey!

Sie haut ab!

Wo wollt ihr denn hin?

Hey!

Zeigt, was ihr könnt!

Ganz schön schwach!

Hey, wir spielen doch nur!

Los Barfuß! Mach richtig!

Veradammter Kendoclub!

Hör auf! Hilfe!

Ich kann das nicht!

Bis dann!

Tschüs!

Häh?

Was geht hier vor sich?

It's a Summer Film!

"Haben Sie schon einmal geliebt?"

"Ich verneinte."

"Möchten Sie sich nicht gern…"

"…in jemanden verlieben? Ich schwieg."

Natsume Soseki passt zu dir.

Ja?

Du hast was von einem Romancier.

So einen reifen Ausdruck.

Sehe ich alt aus, oder was?

- Echt jetzt? - Wie alt bist du denn?

Wie alt sehe ich denn aus?

Findet ihr das auch?

Wie 30 oder so.

Oh Gott!

Wieso sehe ich so alt aus?

Das gibt's doch nicht!

Und das hier?

Fastball von Ueda.

Bingo!

Echt?

Ja!

- Du bist ein Genie! - Ich weiß.

Dein Gehör ist unglaublich.

Weg da!

Tschuldigung!

Verzeihung!

Aber immer aufs Handy glotzen!

Oguri! Lass das alberne Ding zu Hause!

Das ist mein Mega-Velo!

Mega-Velo?

Halt!

Ich glaube, es geht los!

Alter, bist du schnell!

Nenn mich nicht "Alter"!

Du solltest den Film drehen!

"Samuraifrühling"!

Ich mach die Schwertkampf-Choreos.

Ich mach... auch... irgendwas!

Hm…

Ich hab's gestern gelesen. Es ist genial.

Nein…

Mach es außerhalb der Clubzeit.

Aber die männliche Hauptrolle…

Inotaro, stimmt's?

Ja. Ich finde dafür niemanden.

Was schwebt dir vor?

Verwundbar, schön…

Wie Kazuo Hasegawa!

Genau. Und die Augen!

Die Augen?

Traurige Augen, die in eine wechselnde Landschaft blicken.

Was ist mit dem da?

Nee…

Ich hab dich gesucht.

Mich?

Du magst doch Samuraifilme.

Ich will was Historisches reinbringen bei unserem Dreh heute.

Da brauch ich dich, Barfuß.

Naja, wenn du meinst…

Super, abgemacht!

Danke, dass du gekommen bist.

Was kann ich für dich tun?

Okinu…

Was hältst du von Kosuke?

Okinu hat Gefühle

für Meister Kosuke.

Verstehe…

Eine historische Einlage gibt dem Film viel mehr Weitblick!

Karins Ideen sind echt genial!

Aus!

Das war toll.

Barfuß, man merkt, dass du Samuralfilme magst!

Naja…

Ich hab Gänsehaut gekriegt!

Ok, los! Angucken!

Ok!

"Samuraifilmfestival"

"Oh! Entschuldigung! Verzeihung!"

"Vorführung läuft"

Inotaro!

Regisseurin Barfuß?

Häh?

Warte!

Hey, warte!

Warte, hab ich gesagt!

Bist du schnell!

Hey!

Warte!

Bitte spiel in meinem Film mit!

Das ist das Drehbuch.

Leider ist das nicht möglich.