Gen V

‫تذكّري كل شيء جعلتك تنسينه.‬

‫"في الحلقات السابقة"‬

‫ربما "كيت" أقوى مما ظننا.‬

‫أحياناً تكون الأفكار صاخبة جداً، ‫أشعر كأنني سأُجن.‬

‫ماذا إن أخبرتك ‫بأننا نستطيع إيقاف أصوات الأفكار؟‬

‫أعلم صعوبة ما طلبت منك فعله.‬

‫انس أمر الغابة. أخوك قد مات.‬

‫لأنك الوحيدة ‫التي تستطيع إبقاء أصدقائها بأمان.‬

‫"إيما"، يُوجد أشخاص خطرون ‫وأشرار في تلك الجامعة.‬

‫أي بطل هذا الذي يخاف ‫أن يتصرف أي تصرّف بطولي؟ تباً لكما.‬

‫لا يمكنك الوثوق بأحد.‬

‫أريد الفتاة. إنها لا تفهم مقدار قوتها.‬

‫لديها متبرع معطاء، ‫وبسبب ذلك هي محظورة بشكل صارم.‬

‫كانوا يستخدمون "سام" لتعزيز قوى "لوك"...‬

‫ما الذي تفعلونه بي؟‬

‫...وبشباب آخرين.‬

‫الفيروس يؤثر في الخارقين فحسب.‬

‫كانت "شيتي" تدير كل شيء.‬

‫لقد قتلنا خارقة.‬

‫إذاً الإجابة عندها.‬

‫الآن، هل يمكنك أن تجعله معدياً؟‬

‫ابتعدا عني! اتركاني!‬

‫- اجلس هنا! احذر! ‫- ما الذي فعلته؟‬

‫تباً لكما!‬

‫حاول ألّا تتنفس.‬

‫"آندي"؟‬

‫ما الذي فعلوه بك؟‬

‫النجدة، أرجوكم!‬

‫أخرجونا! أرجوكم!‬

‫نعتذر!‬

‫نعتذر!‬

‫نحن...‬

‫كم سيستغرق الأمر؟‬

‫انتقال المرض يحدث من خلال الاتصال المباشر ‫بسوائل الجسم،‬

‫لذا اعتماداً ‫على الحمل الفيروسي لـ"آندي"...‬

‫ألا يمكننا جعله ينتقل جواً؟‬

‫لماذا؟‬

‫لكي يكون معدياً أكثر.‬

‫أظننا بحاجة إلى وقفة ‫ونقيّم ماهية أهدافنا طويلة المدى.‬

‫أنا واضحة تماماً حيال ذلك.‬

‫لأنه إن وصل فيروس ينتقل جواً‬

‫إلى السكان ذوي القوى الخارقة، ‫يمكن أن ينتشر كالنار في الهشيم.‬

‫عرّف "النار في الهشيم."‬

‫يغمرني الشك في أن "فوت" قد تريدنا أن نفكر‬

‫في أي شيء متهور لهذا الحد يا "إنديرا".‬

‫فات الأوان على القلق ‫حيال ما تريده "فوت" يا "إديسون".‬

‫وماذا قد يحدث إن أعلمت "فوت" عن هذا؟‬

‫لا أعلم. أخبرني أنت.‬

‫ماذا سيحدث إن أنت أخبرت "فوت" ‫بأنك ابتكرت فيروساً يقتل الخارقين؟‬

‫لم أكن على علم بذلك.‬

‫لم أوقّع على قبول أي من هذا.‬

‫بالطبع وقّعت. هذه بنات أفكارك. ‫أنت اخترعت الفيروس.‬

‫والآن ستكمله.‬

‫تباً.‬

‫مرحباً يا حلوتي.‬

‫أحتاج إلى أن أقابلك.‬

‫ما الخطب؟ هل حدث أمر ما؟‬

‫ساءت كل الأمور الآن.‬

‫أرجوك. هل يمكنني المجيء؟‬

‫تباً. لديّ اجتماع ‫في المدينة لا يمكنني تأجيله.‬

‫اذهبي إلى منزلي. ‫أعدّي لنفسك شيئاً لتأكليه.‬

‫سأصل إلى هناك قريباً. سأهتم بكل شيء.‬

‫حسناً.‬

‫هل تناولت دواءك اليوم؟‬

‫نعم.‬

‫تناولي حبة أخرى، ستشعرين بتحسّن.‬

‫سيكون كل شيء على ما يُرام يا "كيت". أعدك.‬

‫حمقاء.‬

‫خذها فحسب. لن يعرفوا أبداً.‬

‫- أكره هذين الطفلين. ‫- هذا مقرف...‬

‫ننقل إليكم بثاً مباشراً ‫من جامعة "غودولكين"،‬

‫حيث تتوقع شرطة الحرم الجامعي قيام احتجاجات ‫جماعية متجهة إلى المناظرة العامة‬

‫بحضور المحتالة المتصنعة الاشتراكية ‫المكروهة تاريخياً،‬

‫مرشحة نائب الرئيس، "فيكتوريا نيومان".‬

‫ما إن ظهرت الشائعات الجديدة...‬

‫لا تستطيع "شيتي" مقابلتي الآن.‬

‫ما معنى ذلك الهراء؟‬

‫أين هي؟‬

‫في المدينة. ستعود لاحقاً.‬

‫إذاً ما العمل؟‬

‫سأنتظرها في منزلها.‬

‫وبعد ذلك، عندما تعود إلى المنزل، ‫سأرغمها على أن تقول كل شيء للجميع.‬

‫كاذبة لعينة. ‫لا تطيقين الانتظار لتهرعي إلى "شيتي".‬

‫إن تركناها تذهب بمفردها...‬

‫فكيف نستطيع الوثوق بها؟‬

‫سأذهب معها.‬

‫- لا بأس. ‫- لا.‬

‫- أنا ذاهب. ‫- يمكنكم الوثوق بي.‬

‫ابقي بعيدة عن عقولنا، ‫عندئذ ربما سنستطيع الوثوق بك.‬

‫"جوردان".‬

‫أقسم. أقسم إنكم تستطيعون الوثوق بي.‬

‫أريد تصديقك.‬

‫أعلم رغبتك في ذلك.‬

‫هل تصدّقني؟‬

‫تعلمين الإجابة بالفعل.‬

‫توقّف للحظة.‬

‫كانت تسمع أفكارنا يا "ماري".‬

‫على الأرجح أنها ليست بيدها حيلة.‬

‫لماذا تختلقين الأعذار لها؟‬

‫لا أفعل ذلك!‬

‫اسمع، يمكنها العبث بعقولنا وقتما تشاء، ‫وهي لا تفعل ذلك.‬

‫يجب أن نصدّق أنها منحازة إلى صفنا.‬

‫ويجب أن تتوقف عن التحول إلى رجل ‫حين تريد توضيح وجهة نظر لنا.‬

‫- لا بأس. ‫- لا بأس.‬

‫نحتاج إلى "كيت".‬

‫إنها السبيل الوحيد ‫لجعل "شيتي" تكشف أمر الغابة.‬

‫إلا إن حصلنا على دليل بأنفسنا.‬

‫كيف؟‬

‫"شيتي" في المدينة طوال اليوم.‬

‫حصلت على مفتاح مكتبها.‬

‫أنا مساعدها التعليمي. أتتذكرين؟‬

‫نعثر على دليل عن الغابة،‬

‫أو ما فعلوه بـ"سام" ‫والأولاد الآخرين بالأسفل هناك،‬

‫لا يهم ما تفعله "كيت".‬

‫وما الخطوة التالية عندئذ؟ ‫ننشر ذلك على "إنستغرام"؟‬

‫هل تظن أنهم سيصدّقون فتاة سوداء‬

‫وآسيوي ثنائي الجنس خارق ‫بدلاً من تصديق "فوت"؟‬

‫لا، سيحرّفون الحقيقة ‫مثلما يحرّفون كل شيء آخر.‬

‫إلا إن نقلنا ذلك إلى شخص سينصتون إليه.‬

‫"الجيل V"‬

‫حسناً. هذه كل ملابسك.‬

‫سآخذ هذه إلى ذلك الرجل ‫من صفّي للأداء الصوتي والتمثيل.‬

‫إنه مريب نوعاً ما،‬

‫لكن لأجل 5 حبوب انتشاء، ‫سيستخدم قواه الحرارية‬

‫لحرق كل شيء، من دون طرح أسئلة، وهذا جيد.‬

‫وبعد ذلك، سيبدو الأمر ‫كما لو أن شيئاً لم يحدث، صحيح؟‬

‫صحيح. أنا مزقت شخصاً بالغاً إلى نصفين.‬

‫أجل.‬

‫في أثناء دفاعي، كان كدمية آنذاك، لذا...‬

‫أعلم، ربما لم تفعل ذلك،‬

‫لأنني أدمر الدليل الآن،‬

‫ومن حتى سيتذكر ذلك؟ لا أتذكر.‬

‫لديك أشياء كثيرة.‬

‫حسناً، ذلك العدد الطبيعي ‫من الألعاب الجنسية.‬

‫تعجبني الخيارات.‬

‫حسناً. لقد سرقت هذه الملابس ‫من غرفة الغسيل من أجلك.‬

‫أظن أنها نظيفة.‬

‫لا، يعجبني ما أرتديه. ‫رائحة الملابس مثل رائحتك.‬

‫لا. يجب أن تبقى هنا.‬

‫- صحيح. ‫- أجل. لا أحد يجب أن يعلم أين أنت.‬

‫ذلك منطقي. أجل.‬

‫سأعود سريعاً. يمكنني إحضار طعام لك أيضاً. ‫لا بد أنك جائع.‬

‫هل سيستغرق ذلك منك وقتاً طويلاً جداً؟‬

‫لا. يُوجد برغر "فوت آي" في اتحاد الطلاب.‬

‫لن تشعر حتى بمغيبي. اتفقنا؟‬

‫آخر مرة أكلت فيها برغر "فوت آي"، ‫كنت فيها مع "لوك".‬

‫تباً.‬

‫"سام".‬

‫كانت حالتي لتصير ميؤوس منها ‫لو أنا خضت معاناتك.‬

‫كانت حالتي لتصير كذلك حقاً.‬

‫لكنك لطيف جداً.‬

‫أقصد أنك تكون كذلك ‫حين لا تقتل كثيراً من الناس.‬

‫لا تفتح الباب لأحد، مهما كان.‬

‫حسناً.‬

‫- الغريب مصدر خطر. ‫- الغريب مصدر خطر.‬

‫الغريب مصدر خطر. أجل. حسناً.‬

‫وداعاً.‬

‫"تسجيلات الطلاب جي"‬

‫"تسجيل الدخول مطلوب ‫رُفض الدخول"‬

‫ما ذلك؟‬

‫لا أعلم.‬

‫كان هذا مخبّأ في درج مكتبها.‬

‫كل هذه معلومات عن تحطّم طائرة.‬

‫رحلة "ترانس أوشيانك" 37.‬

‫أجل، أتذكّر تلك الحادثة. ‫وقعت بسبب إرهابيين، صحيح؟‬

‫نعم، ذلك ما قالوه.‬

‫يا إلهي! انظري.‬

‫"ليلي شيتي"، سنها 11 سنة. ‫"بول شيتي"، سنه 46 سنة.‬

‫كانت عائلتها على متن الطائرة.‬

‫"شيتي".‬

‫تريدينني أن أزيد من معدل العدوى الفيروسية.‬

‫صحيح.‬

‫تقول: "اقتلهم جميعاً."‬

‫وألقي بنفسي إلى التهلكة.‬

‫لما لا تشربي كوباً كبيراً‬

‫من ذلك يا "إنديرا"؟‬

‫أيتها القذرة اللعينة.‬

‫ما الذي قاله عن معدل العدوى الفيروسية؟‬

‫لديك صلات بأشخاص ذوي نفوذ.‬

‫شكراً على مقابلتي.‬

‫الدردشة مع عالمة "فوت" النفسية المشهورة‬

‫التي أصبحت عميدة الآن ‫لمفرخة أبطالهم الخارقين،‬

‫من قد يقاوم ذلك؟‬

‫أمهلك دقيقتين.‬

‫سترغبين في إمهالي فترة أطول.‬

‫المعذرة. هذا يحدث في الجامعة ‫من دون علم "فوت"؟‬

‫نقدّر أنه سيحتاج ‫إلى نحو 10 أشهر لجعله فعالاً‬

‫ومعدياً كفايةً ليؤدي مهمته.‬

‫تزداد صعوبة الأمر لإخفاء ذلك. ‫لهذا أحتاج إليك.‬

‫من أجل ماذا بالضبط؟‬

‫أعلم أنك تراقبين الخارقين.‬

‫تراقبين انتماءاتهم للفرق وأماكنهم.‬

‫تعرفين أين تجدينهم كلهم.‬

‫حتى الذين لا يخضعون لتأثير "فوت".‬

‫سنتمكن من تحييدهم بشكل نهائي.‬

‫ما تصفينه يتعدى حدود التحييد.‬

‫إنها جريمة حرب.‬

‫هذه حرب بالفعل، نحن ضدهم، ‫وهو يفوزون حتى الآن.‬

‫الفيروس يمنحنا وسيلة للتصدي لهم.‬

‫إنها مذبحة جماعية. ‫يجب أن توقفي ما تفعلينه فوراً.‬