See You in My 19th Life (이번 생도 잘 부탁해)

دوازدهمین زندگی من

چرا زندگی های قبلیمو یادم میاد؟

این یه نفرینه؟

یا یه نعمته؟

هرکدومش میخواد باشه تصمیم گرفتم سرنوشتمو قبول کنم

و اغلب میخوام بدونم

چطور باید زندگیمو زندگی کنم- بیا-

تقریبا رسیدیم

یکی که چه تو خوشی، چه تو سختی همیشه کنار توئه

بریم

کسی که تو زندگی های متعددم میخواستم باشم

ظاهرا یه چیزایی درباره تصادف فهمیده

نه

میپرسید کی پشت اون قضیه بوده

پس فکر نمیکنم تا این حد بدونه

!بله، البته

معلومه بهش گفتم هیچی در این مورد نمیدونم

پس الان، سوها هم اینو میدونه؟

مدیر مون

قرار نیست پایان بدی داشته باشیم

!از شر رئیس بانگ، خلاص شو

بر اساس وبتون تو نوزدهمین زندگیم می بینمت نوشته لی هی

هویتت رو عوض کن و کشور رو ترک کن

دپارتمان باستان شناسی استاد کانگ مین جی

مسابقات بین المللی جودو2014، رتبه اول ها دوجین

مرحوم ها جونگ سئوپ

یون چو وون نمیشه

چی؟

خواب بود؟

ببین خودتو، زامبی شدی

نمیتونی مشروب بخوری

میدونستم اینطوری میشه

شکمت درد نمیکنه؟

چقدر مشروب خوردی مگه؟

یون چو وون

بله، خانم یون؟

سلام، آقای ها...معده تون مشکل نداره؟

شما واسه چی درباره معده ـی من می پرسین؟

یادتونه دیروز چی شد؟

من دیشب با شما بودم، خانم یون؟

یه زن؟

زنه؟

دوست دختر داری؟

...پس یادتون نمیاد- دوست دختر داری؟-

نه بابا- چی؟-

اوه، ظاهرا یادتون نمیاد

با شما نبودم خانم یون

...متاسفم، پس

!هم واسه این، هم اون

...میشه ازتون بپرسم

دیروز چی شد؟

به نظر خیلی مست بودین برای همین اومدم دنبالتون

خودم بهتون زنگ زدم؟ -❤@moonriverteam_sns ❤-

نه، من زنگ زدم و خودم اومدم

و شما خودتون رفتین

خب، خیالم راحت شد که اینطوری بوده

چی؟- هیچی -

من الان یکم سردرد دارم

پس با اجازتون قطع میکنم

باشه

واقعا یادش نمیاد؟

چرا اومدی؟

بزار برسونمت خونه

نمیرم

من خونه ندارم

!من بیخانمان ـم

خیلی بدمستیا

حالم خوبه

من خوبم

اصلا خوب به نظر نمیای

نابودم

خیلی نابودم

منظورت چیه؟

...یون چوو وون

نمیشه

یون چو وون نمیشه

...چون یون چو وون

یون چو وون ـه

متخصصین حمل و نقل

خیلی سنگینه

یالا، عجله کن

همشو قراره ببریم؟

یالا، ببرش

واقعا قراره این جوری بریم؟

یانگ شیک، خوب گوش کن ببین چی میگم

اینا همش فیلمه

ببخشید؟- من همینطوری بیخیال نمیشم-

میدونستم این اتفاق میوفته

به خاطر همین تو آستینم یه چیزی نگه داشتم واسه روز مبادا

اوکی

اون راننده بزن دررو؟

من استخدامش کردم

این گیرشون میندازه

بهت که گفتم ترسناکه

سوها، اومدی

وای خدا، سوها

چرا اینقدر دیدنت سخته

سلام

خیلی وقته ندیدمت

تو هتل کار میکنی؟- آره-

کارت چطوره؟

حتما تو اون هتل مخروبه کار زیادی واسه انجام دادن نیست

بریم غذا بخوریم- بله قربان-

چو وون

اونی

چی شده؟

فقط اومدم تورو ببینم

بیا

بیا داخل

از این طرف

سلام- سلام-

خوش اومدید

من یون چوو ون ام

...من

من همکار خانم بان هستم

آها

فکر نکنم بتونم دهنمو ببندم

اون میدونه که تو خواهرم بودی

ئه کیونگ تو یکی از زندگی های قبلیم برادرزاده ام بود

چی؟

عمو خیلی دربارت برام گفته

ادبم کجا رفته؟

بفرما بشین

یکم غذا میارم

هی، مین گی- بله؟-

فری که توش توفو بود رو خاموش کردی؟

آره

به سلامتی

عمو چرا نمیخوری؟

شماها دارین مست میشین

و از اونجایی که من اینجا از همه بزرگترم، مسئولم

باید هوشیار بمونم

نه، تو هم باید باهامون بخوری

خانم کیم

از دست من یکی بخور

...نیازی نیست

خیلی خوبه

تازه چون انقدر خوشگلی خوشمزه ترم شده

...و با این حساب

یه نوشیدنی دیگه هم بزن- دوباره؟-

ممنون

پس بزار خودمون حال کنیم- خیله خب-

به سلامتی- به سلامتی-

تو تمام زندگی هایی که داشتم

تاحالا همچین تصویری ندیده بودم

چی؟ -❤@moonriverteam_sns ❤-

برادرزاده ام از دو زندگی قبل و خواهرم از زندگی قبلیم

دارن باهم میخورن و مینوشن و میخندن

زندگی های زیادی داشتم

اما این اولین باره که همچین چیزی میبینم

تو خوابمم همچین چیزی رو تصور نمیکردم

بیاید اینو جشن بگیریم

یه عکس بگیریم؟

چرا که نه؟

ببخشید

میشه ازمون عکس بگیرید؟

البته

ممنون- بیا اینجا، مین گی-

با گوشیم بگیرین لطفا- خیله خب-

نزدیکتر بشین لطفا- اینطور؟-

خوبه؟- این چطوره؟-

یک، دو، سه

یکی دیگه

یک، دو، سه

یون چو وون

بله، خانم یون؟

چی؟

چی شده؟ تو که هیچوقت از هنر خوشت نمیومد

من برای ناهار یه چیز سبک خوردم خیلی گشنمه

اوه خدا

سوها

توی آلمان همیشه نمایشگاه میرفتی؟

سوها

سوها؟

عمه ات داره صدات میزنه

نمیشنوی؟

شاید باید بلندتر صحبت میکردم

اگه میدونی با بقیه فرق داری باید روش کار کنی

اینطور فکر نمیکنی؟

شنیدم رابطه ات با خانم جانگ حسابی شکرآبه

فقط آبروریزی نکن

خیلی معذب هستم

مون سوها

بشین- از اونجایی که این هیچیش شبیه غذا نیست-

زودتر مرخص میشم

!چه بامزه

این عکسو دیده بودی؟

بله؟

از اونجایی که دارم جونمو به خطر میندازم

اول ... یه پول قلمبه میخوام

... یه نفر که توی گروه ام آی خیلی بهت نزدیکه

دستورشو داده بود

کی میتونه باشه؟

... یه نفر که توی گروه ام آی خیلی بهت نزدیکه

دستورشو داده بود

اونی وقتی با سوها بود کشته شد

اونی

اونی

...اون روز پدرم

فقط موقع کارش، فوت کرد