Love in Contract (MonWedFriTuesThursSat / WolSooGeumHwaMokTo / 월수금화목토)

Η σειρά είναι προϊόν μυθοπλασίας.

Η κινηματογράφηση των ζώων, έγινε με ασφάλεια υπό την επίβλεψη ειδικών.

Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Joon Gi's Lover

για το Korean Beauty's Victims

Είναι καλή μαγείρισσα.

Σήμερα, μαζί μας στο στούντιο είναι ο Σκηνοθέτης Παρκ Τζιν Τσε και ο ηθοποιός Κανγκ Χε Τζιν.

- Καλώς ήρθατε! - Γεια σας, είμαι ο ηθοποιός Κανγκ Χε Τζιν.

Σκηνοθέτη Παρκ Τζιν Τσε...

Οι ειδήσεις δεν έχουν πια καμία σοβαρότητα.

Αυτό που ξαφνιάζει είναι ότι ο ηθοποιός Κανγκ Χε Τζιν ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ ΚΑΝΓΚΤΖΙΝ

αποφάσισε να πρωταγωνιστήσει σε ταινία χαμηλού προϋπολογισμού των €357.000,

και κυρίως χωρίς καμία εγγύηση.

Θαυμάζω πολύ τον σκηνοθέτη και το σενάριο ήταν εξαιρετικό.

Ποιο σενάριο, τρομάρα σου...

Δεν διάβασε καν το σενάριο και υπέγραψε μόνο επειδή πήγε στις Κάννες.

Ο πρωταγωνιστής είναι ένας καλόκαρδος φλώρος.

Διαφέρει εντελώς από τον προηγούμενο ρόλο σας ως δολοφόνο

και ενισχύει την προσοχή των θαυμαστών σας.

Έχουμε πολλές ερωτήσεις σε πραγματικό χρόνο.

Αυτό, πρέπει να το ρωτήσω...

Τα τελευταία χρόνια έχει παρατηρηθεί

ότι κάνετε συχνά βιντεοκλήσεις με κάποιον, σωστά;

- Είναι η γάτα μου— - Πάντα λέτε ότι είναι η γάτα σας.

Τα ΜΜΕ ανέφεραν ηθοποιούς με το επώνυμο "Γκο"

ή ηθοποιούς που τα πρόσωπά τους θυμίζουν γάτες ως πιθανές ερωτικές σχέσεις.

Είναι η γάτα μου και είναι ιδιαίτερα ξιπασμένη.

Δυσκολεύομαι να την δω στο σπίτι,

αλλά εμφανίζεται συχνά στις βιντεοκλήσεις. Είναι ιδιαίτερα παράξενη.

Δεν έχω ξανακούσει ποτέ κάποιον να χρησιμοποιεί την γάτα του ως δικαιολογία.

- Είμαι βέβαιος πως και οι τηλεθεατές νιώθουν το ίδιο... - Θεέ μου, τι εξήγηση...

- Αυτό πιστεύω. - Ποιος είναι;

Ο Κανγκ Χε Τζιν, αυτός ο τύπος που έφυγε όσο ο μάνατζερ του με κρατούσε από τον γιακά.

Εκείνος ο στυλάτος τύπος με την εξωπραγματική εμφάνιση;

Καλά, κατάλαβα. Μην θυμώνεις.

Να πούμε λίγα πράγματα για την ταινία.

Στην ταινία, η πρωταγωνίστρια, η οποία είναι εξωτερικός συνεργάτης,

δίνει μια δύσκολη μάχη εναντίον του επιχειρηματικού ομίλου.

Βασικά η ταινία αφορά την σύγκρουση ανάμεσα στον Όμιλο Κανγκτζίν και στο Σωματείο εργαζομένων.

Κύριε Σκηνοθέτη, αυτό δεν είχατε πει σε προηγούμενη συνέντευξή σας;

- Δεν ισχύει, έτσι; - Ακριβώς. Έχετε δίκιο.

- Όλοι βλέπουμε τις διαφημίσεις των επιχειρήσεων - Σωστά.

Ωστόσο, κανείς δεν δείχνει τις επίπονες προσπάθειες των εργαζομένων.

Παρότι οι κριτικές για το σενάριό μου ήταν καλές

κανείς δεν θα επένδυε αν έλεγα ότι αφορά τον Όμιλο Κανγκτζίν.

- Ποτέ δεν μου το είπατε αυτό. - Και πώς...

Από την στιγμή που επικυρώθηκε η συμμετοχή του ηθοποιού Κανγκ Χε Τζιν, λύθηκαν όλα τα θέματα.

Σίγουρα βρήκατε μεγάλο υποστηρικτή.

Κατάφερα να προχωρήσω χωρίς εμπόδια.

Γιατί προχωρά πατώντας πάνω μου;

Να ρωτήσω τον ηθοποιό Κανγκ Χε Τζιν.

Ο Όμιλος Κανγκτζίν έχει αμέτρητες και διαφορετικές επώνυμες μάρκες προϊόντων.

Αν συμμετέχετε σ' αυτή την ταινία,

δεν θα μπορείτε να διαφημίσετε αυτά τα προϊόντα. Δεν το γνωρίζατε;

Ως ηθοποιός, έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα για την ταινία.

- Δεν έχω πρόθεση να επιτεθώ σε συγκεκρ— - Ο ηθοποιός Κανγκ Χε Τζιν,

δεν έχει κάνει ποτέ διαφήμιση του Ομίλου Κανγκτζίν. ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΩΝ 8

- Ποτέ; - Ναι. Το εξακρίβωσα.

- Έτσι είναι; - Όχι!

Δεν έχετε κάνει, κύριε Κανγκ.

Ναι, αυτό ισχύει, αλλά...

σας υπενθυμίζω, ότι είναι απλώς μία ταινία.

Ο τοπ Χάλγιου* σταρ της εποχής μας, συμμετείχε σε ταινία που κριτικάρει έντονα έναν μεγάλο Όμιλο.

Τόνισε ότι είναι απλώς μία ταινία.

Γιατί αυτή η δήλωση ηχεί περισσότερο ως συναγερμός για τον Όμιλο Κανγκτζίν;

Η Ταινία "ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ ΚΑΝΓΚΤΖΙΝ",

είναι μια άνευ προηγουμένου ανεξάρτητη ταινία που θα προβληθεί παγκοσμίως...

Αλήθεια λέει;

Τώρα είναι η σειρά τους να απαντήσουν.

Τα ήξερες όλα αυτά;

Ήξερες ότι η ταινία έχει στόχο την οικογένειά μου.

Δεν το ήξερα στην αρχή,

όμως συνάντησες μόνος σου τον σκηνοθέτη για να υπογράψεις το συμβόλαιο.

- Μου είπες να μην διαφωνώ μαζί σου— - Και πότε με άκουσες;

Να πάρει, πάλι θα με καλέσουν στο σπίτι.

Έτσι κι αλλιώς, είναι μυστικό ότι είσαι γιος του Ομίλου Κανγκτζίν.

Τι; Ακόμα κι αν είναι μυστικό,

λες οι γονείς μου να μην ξέρουν ότι είμαι παιδί τους;

Σκέψου πριν μιλήσεις!

Δώσε μου το τηλέφωνο.

Γρήγορα!

Τζέιμι.

Γλυκιά μου;

Σε παρακαλώ Τζέιμι, παρηγόρησέ με.

Τζέιμι;

- Δεν θα φύγουμε; - Χιονγκ, ξέρω ότι με μάλωσες, αλλά...

μέχρι πότε θα έχεις ευαισθησίες όσον αφορά την οικογένειά σου;

Ειλικρινά, έχεις χάσει τόνους λεφτά, επειδή αρνείσαι να κάνεις διαφημιστικά.

Η Τζέιμι δεν εμφανίζεται λόγω της ακατάσχετης φλυαρίας σου!

Να πάρει, τι κάνω τώρα;

Γιατί ξεσπάς πάνω μου όταν σ' αγνοεί μια γάτα με σ****χαρακτήρα;

- Τζέιμι, τι να κάνω; - Μάλλον η Τζέιμι η πρώτη του αγάπη, έχει ίδιο χαρακτήρα.

Δεν έχω λόγια αν τρόμαξε έτσι τον Κανγκ Χε Τζιν.

Είμαι βέβαιος ότι δεν θα μπορούσε να παντρευτεί,

ή θα 'χει χωρίσει αμέτρητες φορές.

Τι πράγμα;

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2

Δεν θα με ρωτήσεις;

Γκρίνιαζες για να ενημερώσω τον Κύριο Πληρωμή.

Δεν το ξέρεις; Δεν αφήνεις περιθώρια για ερωτήσεις.

Αστειεύομαι ανάλογα με την περίσταση.

Μπορώ να ρωτήσω τότε; Γιατί; Δεν αντέχει να σ' αφήσει;

Έχει προσκολληθεί πάνω σου και θέλει συμβόλαιο ζωής,

αλλά παραδόξως, τον λυπάσαι και τέτοια;

Με ξάφνιασε. Μου ζήτησε ο ίδιος να πάρουμε διαζύγιο.

Αλήθεια; Μπορούμε να πάμε στον Καναδά τώρα; Εννοώ... Είναι φοβερό!

Λοιπόν, του επέστρεψες τα χρήματα;

Πάντα επιστρέφεις χρήματα, ακόμα κι αν ο πελάτης αλλάξει γνώμη.

Ναι.

Λοιπόν... Εντάξει!

Θέλω διαζύγιο.

Ας τελειώσουμε αυτόν τον γάμο.

Εντάξει. Καταλαβαίνω.

Ευχα... ριστώ.

Όμως, ειλικρινά, ξαφνιάστηκα. Εννοώ, έχω μείνει άφωνη.

Δεν είναι μόνο ένα ή δύο χρόνια. Πώς σπάτε το συμβόλαιο έτσι από ένα καπρίτσιο;

Διαβάσατε τους όρους και τις προϋποθέσεις, έτσι;

Αν ο πελάτης αλλάξει γνώμη, δεν γίνεται επιστροφή χρημάτων.

Όσον αφορά το μηνιαίο ποσό που καταθέσατε πριν 4 μέρες,

θα φροντίσω να εργαστώ και τις 27 μέρες που μας απομένουν.

Εκτιμώ ιδιαίτερα το εργασιακό ήθος.

- Δεν χρειάζεται να το καν— - Όχι, είμαι επαγγελματίας.

Λοιπόν... θα καθαρίσω εγώ, εξάλλου μαγειρέψατε εσείς.

Αυτό εννοείται.

Σηκώθηκα για να φύγω.

Να πάρει! Ήταν προφανές ότι έφυγα αναστατωμένη.

Τι στο καλό; Ώστε πρέπει να επιστρέψεις;

Αυτός ο τύπος... ήταν πολύ εντάξει μέχρι τώρα.

Με ικέτεψε να δουλέψω τις μέρες που απομένουν.

Ξέρεις, δεν είναι ανάγκη να δείξω αδιαλλαξία.

Ήταν η σωστή απόφαση. Έκανα το σωστό

όμως γιατί νιώθω τόσο ανήσυχος;

Αν δεν θέλω να δυσκολέψει η κατάσταση, πρέπει να σκέφτομαι απλά.

Για να σκεφτώ απλά,

πρέπει μόνο να εξασκήσω το σώμα μου και όχι το μυαλό μου.

Νιώθω πως δεν κάνω κάτι.

Νιώθω τρυφερότητα για σένα.

Είναι ο Κανγκ Χε Τζιν.

Είσαι μοναδική για μένα.

Πω πω, αρκετά καλή ερμηνεία.

Το μόνο που χρειάζομαι, είσαι εσύ.

- Μόνο εσύ. - Τι στο...

Είναι πολύ άνετος!

Ο Όμιλος Ίνα δήλωσε πως θα ιδρύσει ένα δημόσιο οργανισμό βοήθειας

για την προώθηση ενός μακροπρόθεσμου προγράμματος κοινωνικής δωρεάς

με την επωνυμία Ίδρυμα Ίνα Μιρέ, για να στηρίξει απόρους

και ορφανοτροφεία, ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ

που προς το παρόν στηρίζονται από το Ίδρυμα Υποτροφιών.

Το ίδρυμα αυτό θα ενθαρρύνει την ανεξαρτησία και το μέλλον—

Το ήξερα, πως τα διαλείμματα δεν είναι για μένα.

Πρέπει να κάνω κάτι.

Χιονγκ, θα σταματήσω από το γραφείο του Προέδρου Κανγκ Σον Τζιν.

Μου τηλεφώνησε.

Είναι ώρα να καλέσεις τη Τζέιμι.

Τζέιμι; Τζέιμι;

Έφαγες;

Η μετακόμιση ήταν μεγάλη ταλαιπωρία, έτσι;

Συγγνώμη. Σου έκλεισα ξενοδοχείο για να είσαι πιο άνετα.

Αν κλείναμε τον Τζον Μπράουν θα τελείωναν όλα.

Τέτοιες διαφωνίες είναι ταπεινωτικές.

Κανένας όμιλος στην Κορέα, δεν έχει καταφέρει να συναντηθεί μαζί του.

Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Τζον έχει αδυναμία σε έναν κυνηγό ταλέντων.

- Τότε, βρες τον. - Τον αναζητώ παντού.

Θέλω μόνο αποτελέσματα.

- Χιονγκ. - Ελεύθερος.

Ο μικρός μου αδερφός.

Την έφερες μια χαρά στην εταιρεία σου.

Θεέ μου, δεν ισχύει.

Δεν πειράζει μικρέ. Όλα καλά.

Ένας άντρας πρέπει να έχει κότσια για να κάνει τέτοιες επιλογές.

Παρόλα αυτά, έπρεπε να είχες έρθει στα γενέθλια του μπαμπά.

Ξέρεις ότι νιώθω άβολα κοντά στον πατέρα.

Νιώθεις άβολα κοντά στην οικογένεια...

Είναι αλήθεια. Έχω πέντε αδέρφια,

αλλά μόνο με εσένα νιώθω άνετα.

Κάθισε.

Είναι συμβόλαιο.

Αφορά τα διαμερίσματα που εγκαινιάζουμε,

Η νέα ναυαρχίδα του Ομίλου Κανγκτζίν!

Τι στο καλό; Θα μου δώσεις δικαιώματα αγοράς;

Είναι συμβόλαιο διαφήμισης.

Τι λες; Με την εγγύηση μπορείς να αγοράσεις έναν ολόκληρο όροφο.

Ξέρεις ότι δεν κάνω διαφημίσεις για τον Όμιλο Κανγκτζίν.

Είσαι το Νο.1 πρότυπο για διαφημίσεις στην Κορέα,

κι όμως δεν μπορεί να σε προσλάβει η Νο.1 εταιρεία στον κόσμο;

Έμαθα κάνεις πάνω από 20 διαφημίσεις τον χρόνο. Γιατί κάνεις διακρίσεις;

Θέλω να είμαι καλός γιος.

Δεν ζω εις βάρος της οικογένειας μου. Κερδίσω μόνος μου τα προς το ζην.

Είμαι ο μόνος που το κάνει αυτό.

Τι τρομερή απαξίωση από έναν γιο...

Με συγχωρείτε, έχω επείγοντα νέα...

Δεν πειράζει.

- Την βρήκα. Είναι η Τίφανι Γιου. - "Τίφανι Γιου";

Το Κορεάτικο όνομά της είναι Γιου Μι Χο.

Συνταξιοδοτήθηκε πριν δέκα χρόνια

και ήταν στον Όμιλο Ίνα.

Βρες την αμέσως.

Μάλιστα, κύριε.

"Όμιλος Ίνα";

ΒΙΒΛΙΑΡΙΟ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ

Γιατί καθυστερείς το ενοίκιο; Δεν είναι τόσο μεγάλο ποσό;