Mood of the Day (ê·¸ë‚ ì˜ ë¶„ìœ„ê¸° / Keunalui Bonwigi)
Pobierz napisy Bengali
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Bengali
Pierwsze 200 wierszy.
জয়েন করুন আমাদের ফেসবুক গ্রুপ THAMBI-Movie and Subtitle World
ব্যস্ত? ইদানীং তোমাক দেখা যায় না।
আমি?
আমি মনে করি, আমাদের একসাথে ডিনার করতে যাওয়া উচিত ।
আমার বয়ফ্রেন্ড আছে।
তাহলে,তোমার যখন যাওয়ার মন হবে তখন আমাকে কল দিয়ো।
অনুবাদ ও সম্পাদনায় আহনাফ মুজাহিদ অনিক
ধূর, কাং জি চিউল পছন্দ করেনি।
তার ব্যবস্থাপনা হয়নি। অফিসের কেউ না।
যখন কেউ ফোন করবে, বলবা এটা সহজলভ্য নয়।
জিন চিউল কোথায়?
আমি জানি ।
হোল্ড করো, জা হিউন কল করেছে।
ওকে ।
হ্যালো ।
MOOD OF THE DAY
কাং জিন চিউল NBA তে যাওয়ার আগে অদৃশ্য হয়ে গেছে।
ধূর.... ম্যাম।
ওহ ইশ্বর ।
আপনি ঠিক আছেন? কি...
যাই হোক, আমি একটু বিভ্রান্ত ছিলাম ।
তুমি তার ব্যবস্থাপনা আয়ত্ত করতে পেরেছো।
না।
ডিপার্টমেন্ট স্টোরও সম্ভবত শুনেছে, তিনি নিখোঁজ।
PT তে এর প্রভাব পড়বে?
আমি চেষ্টা করবো ।
এটা বন্ধ হয়ে গেছে ।
নতুন একটা কিনেন। আমি অবাক হয়ে যাই,যে এটা কাজ করে।
ঠিক আছে। আমি এটা ঠিক করতে পারবো ।
কোন গুরুত্বপূর্ন কাজ করার সময় এটা বন্ধ হলে কী হবে?
এটা অনেক পুরানো হয়ে গেছে ।
আমি যা বলেছিলাম, সেটার কী হলো?
এই যে?
আমি জানি, এটা আপনার স্টাইল নয়। কিন্তু সুন্দর লাগছে,তাই না?
এই রঙ...
সবাইকে গোলাপী পড়তে হবে । গোলাপী! গোলাপী!
এই সাইজ...
আপনার এটা লাগবে।
সেক্সি, হট।
হুম, আমি খেলা দেখেছি।
তোমার গতিবিধি ভালো, কিন্তু তোমার দ্রুততাই জোড় দাও।
ওহ আর বিশেষ করে কাঁধের পাস।
দলটা অশান্তীতে আছে। কী?
তারা বেতনভোগী হতে চায় । শেষ প্রতিযোগিতার প্রবেশপরীক্ষা কাজে আসেনি।
কোন প্রতিযোগিতার প্রবেশপরীক্ষা? বাচ্চাদের ভালো পাসের।
ওকে।
মিন হো, শেষ দুই ম্যাচ জিতে দেখাও।
তাহলে, আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি, তোমরা এই সিজনের পরে ২.৫ মিলিয়ন পাবে।
বুঝতে পেরেছো ।
NBA এর চিন্তাভাবনা ড্রপ করো,
আর কলেজের ভালো খেলোয়ারদের খুঁজো।
তাদের লিস্ট লাঞ্চের আগে, আমার ডেস্কে চাই ।
জি,স্যার ।
আমি খুঁজে পেয়েছি জিন চিউল, তাড়াতাড়ি আসো!
হেই, বিয়ন হি।
তোমার আর ইন-জোর মধ্যে কী হয়েছে?
দেখেছো, সুন্দর না।
যাই হোক । হেই ।
শুধু অপেক্ষা করো, আমি তোমাকে বলবো যখন সে এখানে আসবে।
তুমি তাকে কল করেছো? হুম করেছি।
হেই সু জ্যাং। বসো ।
কি অবস্থা?
১০ টার সময় বুসানে যাওয়ার জন্য দুটা টিকেট দান।
তুমি সেই মেয়েটা গতকালকে ড্রিন্ক করার পরে নিয়ে গেছো।
দুঃখিত, দুজনের একসাথে কোন সিট নাই।
ঠিক আছে ।
তোমরা সেক্স করেছো?
আপনারা ভিন্ন বগিতে। ঠিক আছে?
হুম,প্লিজ ।
তোমরা করেছো?
তুমি তার সাথে করোনি?
না, এটা সেটার মতো নয়।
দুইটা টিকেট ধরুন।
ধন্যবাদ সুল জি!
ধন্যবাদ সুল জি!
তুমি এতো সহজে কিভাবে করো?
তুমি নিশ্চিত?
তুমি সেই লোকটার সাথে দেখা করোনি?
তুমি যদি মনে করো, একসাথে সময় কাটানো জরুরি, সু জ্যাংয়ের উচিত...
অভিনন্দন!
সে কে?
সে বলেছে, সে তোমার সাথে হাই স্কুলে যেতো।
সত্যি? কে?
মিন সিউক। ওহ মিন সিউক।
হায় খোদা।
তুমি চিনো তাকে?
মনে করতে পারছি না, আগে কখনো এই নাম শুনিনি।
ঠিক আছে?
ঠিক আছে... এটা ঘন্টা বাজার মতো নয়...
- না ... ঠিক আছে ... - ওহ মিন সিউক।
তুমি তো বুসানে যাচ্ছো? তোমার এখন যাওয়া উচিত ।
ইন-জো, আবার আমরা কথা বলবো, যখন আমি ফিরে আসবো ।
অবশ্যই । যাত্রা শুভ হোক।
আমার জাতক বলছে, আপনার যাত্রা কঠিন হবে।
আমি জিন চিউলের সন্ধান করতে যাচ্ছি না ।
তুমি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতে ফুল পাঠিয়েছো? - হুম ।
তোমারটা দেখা যাক ।
তোমারটা বলছে, আপনি মনের মানুষকে খুঁজে পাবেন।
হয়তো, আমরা তাকে খুঁজে পাবো।
তুমি এতো ভাগ্যবান কেন?
দ্রুত আসো।
জা হিয়ন, আমাকে ছেড়ে যেয়ো না ।
একসাথে যাওয়া যাক । এটা তোমার, শীঘ্রই দেখা হবে ।
তুমি ঠিক আছো?
কী?
হাই স্কুলে মিন সিউক তোমার ক্রাশ ছিলো।
তুমি তাকে বলেছো?
না,আমি বলবো? বললে, আমি তোমার দাঁত ভেঙে দিবো।
তুমি কখনো কোন সুযোগ পাওনি অন্যদিকে ইন জো.....
আমি মনে করি, এটা ভাগ্য।
বাহিরে কিছু আছে?
আপনার লক্ষ্য অনিমেষনেত্রে ছিলো।
আপনি ব্রেকফাস্ট করেছেন?
ঠিক আছে । প্লিজ।
আমি তো আপনাকে চিনিনা।
কী? আপনি আমার প্রতিবেশী । পাশাপাশি সিটের প্রতিবেশী ।
আরে সমস্যা নাই ।
ওকে।
এটা ভালো তাই না?
হুম ।
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
বুসান।
কাজের জন্য ।
আমিও।
এটাই ভাগ্য ।
বা কাকতালীয়।
আপনি ঠিক আছেন?
আপনার কাছে রুমাল আছে।
না।
ব্যানানা মিল্ক? নাই, ম্যাম।
কফি মিল্ক?
এই যে ।
আপনার ফোন ।
হ্যালো ।
ক্ষমা করে দিন, ম্যাডাম ।
শুনোন।
আমি নিশ্চিত, সে কিছু মনে করে নি।
হেই, আপনি।
আপনার ফোন।
হ্যালো? এক সেকেন্ড ।
হাই ।
আজকের দিনটা অনেক খারাপ ।
তুমি বিশ্বাস করবে না যখন...
সু জ্যাং ।
কী?
তুমি আমার ল্যাপটপ পাঠাতে পারবে?
আমি তোমাকে সকালে বলেছিলাম, আমি ব্যবসার কাজে বাইরে যাবো।
ঠিক আছে । ওকে।
ব্যস্ত?
আমি ব্যস্ত । পরে কথা বলবো।
ওকে।
এভাবে মেয়ে পটান?
এভাবে পটান যাবে না?
আমার বয়ফ্রেন্ড আছে।
ঠিক আছে । আমি বুঝছি...
আপনি এটা পান করার আগে, আমাকে বলতে পারতেন।
তাই নয় কি?
অবশ্যই নয়।
ধরুন।
আমি কিছু মনে করিনি।
যাইহোক, আমি তোমাকে পছন্দ করি। বিশেষ করে এই অনুভূতির জন্য...
সোজাসুজি কথা বলা যাক। কী?
আমি আপনার মতো ছেলেদের পছন্দ করি না ।
সমস্যাটা হলো, এটা আমার স্টাইল তোমার বয়ফ্রেন্ডের নয়।
আমি একটু আন্তরিক হই।
আমি আজ রাতে তোমার সাথে ঘুমানোর কথা ভাবতিছি ।
তুমি আমার টাইপের।
কী?
আপনি পাগল।
আপনি আমার সিটে।
দুঃখিত ।
আপনি আমার সিটে বসে আছেন। দুঃখিত...
আমরা বুসান না যাওয়া পর্যন্ত কোন কথা বলবো না।
ভালো।
কে প্রথম ডিনার করাবে?
ওকে?
আমি ভেবেছিলাম,আমাদের মধ্যে তুমি সবার আগে বিয়ে করবে।
তুমি জনপ্রিয় ছিলে।
তুমি বলছো, আমি এখনো জনপ্রিয় ।
বা সু জ্যাং, যাই হোক...
হাসছো কেন?
আমি সত্যিই এটা বলছি ।
কিছুক্ষন আগে, একটা ছেলে তার সাথে রাতে ঘুমানোর কথা বলেছে।
কী? তুমি অপরিচিদের সাথে ঘুমাবে?
সু জ্যাং । কী হলো?
তুমি বলছো, জিন চিউল প্রতিস্থাপনের যোগ্য?
কিছু মনে করো না ।
যদি আমরা তাকে NBA তে না পাই, তাহলে, আমরা শেষ হয়ে যাবো, বুঝতে পেরেছো?
চেক করে, আমাকে কল করো।
শুনোন।
তোমার সাথে ডিনার ।
যখন আপনি জিন চিউল নাম বললেন, আপনি বাস্কেটবল স্টারের কথা বলছেন?
তাহলে, ডিনার করতে যাবে।
আপনি তার সাথে বুসানে দেখা করতে যাচ্ছেন?
ওকে, হ্যাঁ আমি । তুমি নিশ্চিত ।
তুমি কি নিশ্চিত?
হুম, নাম আর নাম্বার দুটাই সঠিক।
তোমার তার সাথে দেখা হলো কিভাবে?
তাহলে তুমি পারবে... আমি তোমাকে পরে কল করবো।
বাহিরে চলো। এটা মি রাং।
Mood of the Day (ê·¸ë‚ ì˜ ë¶„ìœ„ê¸° / Keunalui Bonwigi) subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Mood of the Day (ê·¸ë‚ ì˜ ë¶„ìœ„ê¸° / Keunalui Bonwigi)
- Mood of the Day 2016 DVDRip AC3 x264-LooKMaNe · 48 downloads · 2020-10-05
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.