The Slime Diaries (転生したらスライムだった件 転スラ日記)

300 anni prima

I ricordi sono un po' sfocati,

ma credo di aver perso il controllo.

Non sono sicura,

avevo una personalità diversa dalla mia.

Quindi, se mai dovesse succedere...

Non c'è problema.

Sì, ci penso io.

In quel caso userò il mio potere

per sciogliere i vostri sigilli.

Non molto tempo dopo,

quella persona è scomparsa.

Ormai sono passati centinaia di anni.

Il Re demone Luminous l'ha sigillata e tenuta nascosta per tutto questo tempo.

Mi è bastata la battaglia di quel giorno

per convincermi che il soprannome di arma definitiva le si addiceva.

Era un essere superiore.

Il tesoro segreto del Re demone Luminous.

C'è solo un luogo in cui potrebbe nasconderlo...

Entra.

Mi avete convocata, Grande Luminous?

Hinata, come vanno le cose a Tempest?

Che intendete?

Ruberios ha stretto un'alleanza con quel Paese.

E abbiamo accordato uno scambio culturale.

Eppure...

non c'è stato alcun tipo di scambio degno di questo nome.

Capisco...

Si stava proprio bene nelle loro terme.

E poi il sukiyaki, la tempura...

Per non parlare dell'esibizione musicale che mi ha stregata!

Quindi...

sai cosa fare, vero?

That Time I Got Reincarnated as a Slime

Season 4

Diablo è tornato con una schiera di diavoli.

Episodio 87 Aria di minaccia

Ho deciso che saranno loro tre,

che sono vecchie conoscenze di Diablo,

a gestire tutti i nuovi arrivati.

Testarossa!

Ultima!

Carrera!

Visto che lavorerete per questo Paese,

vorrei darvi un compito ben preciso.

Testarossa,

sarai l'addetto militare di Tempest al Concilio.

Mantieni unite le nazioni occidentali.

Sarà un onore ricoprire questo ruolo.

Al Concilio capiteranno situazioni poco piacevoli,

ma non dimenticare che rappresenti questo Paese.

Puoi fidarti di me.

Se mai dovesse succedere qualcosa,

mi accerterò di non aver lasciato la minima prova.

Ultima, tu sarai il procuratore generale,

colui che scova i malvagi e guida la Procura.

Dovrai collaborare con le forze di polizia, mi raccomando!

Quindi devo cercare qualcuno più malvagio di me?

Sembra divertente!

Non è proprio così, ma...

Carrera,

tu sarai il capo della Corte suprema!

Dovrai giudicare i casi equamente seguendo la legge.

Il mio giudizio è assolutamente imparziale.

Vedrai, darò il meglio di me

per non tradire le tue aspettative.

Qualcuno potrebbe serbare rancore per un verdetto,

o altri potrebbero cercare di corromperti.

Gentaglia come quella

la giudicherò colpevole e la condannerò a una morte equa!

Sono sicuramente tre persone molto capaci,

ma spero andrà tutto bene...

Occhiatina.

Sono convinto che sapranno esservi utili, Grande Limur.

Certo, sei convinto perché vuoi sbolognare quei compiti!

Se combineranno qualche guaio, lascerò che ci pensi Diablo.

Bene, mi aspetto grandi cose da voi!

Certo!

Abbiamo risolto molti dei problemi che mi preoccupavano da mesi.

E così, Tempest

ha fatto un grande passo avanti per diventare uno stato costituzionale.

Ci sono ancora una montagna di cose da fare,

ma per un po' possiamo stare tranquilli.

Scotta!

Dovrò stare attento a non farmi arrestare...

Come vanno le cose qui, Maestra Tiss?

Spero vi troviate bene nella nuova scuola.

Tutti gli insegnanti ne sono molto felici.

E anche gli studenti che la frequentano

si stanno impegnando molto.

In fondo, gli adulti

possono applicare ciò che imparano nel proprio lavoro.

Gli insegnanti ancora non bastano,

ma per fortuna ci sono mercanti e crociati che ci danno una mano.

In qualche modo ce la caviamo.

Muoviti, o ti prendono!

Ehi, aspettami!

E con i bambini come va?

Vanno d'accordo e imparano tanto.

E al solito hanno fin troppe energie...

Grande Limur!

Da quanto tempo!

Ma guarda un po'!

Sei tu, Kumara?

Sì, esatto!

Ora sai prendere sembianze umane, eh?

Esatto!

E così posso frequentare la scuola con gli altri bambini!

Bene, metticela tut—

Maestro!

Chloe, sei tu!

Ci sai fare, eh! Non ho percepito la tua presenza!

Come va? Ti diverti a scuola?

Sì!

Maestro Limur!

Ma dai, sei venuto!

Non vale che parli solo con Chloe e Kumara!

E avvisa quando vieni a trovarci!

Giusto!

Ah, scusate, scusate!

Il Maestro è impegnato!

Non è una scusa!

Sì, ha ragione!

Città dorata di El Dorado

Il castello spiraleggiante - Sala udienze

Grande Re demone Leon Cromwell.

Ci ritroviamo costretti a interrompere la vendita

del nostro prodotto top-secret.

Spero sarete comprensivo.

Prego?

C-Come sapete, Vostra Maestà,

il Re Demone Limur sta guadagnando potere nelle nazioni occidentali.

Non apprezza che vengano invocate persone dagli altri mondi,

e ne vieta la pratica.

Per questo motivo, anche noi facciamo molta fatica

a recuperare bambini che non sono diventati Eroi.

Limur, eh?

D'accordo, comprendo la situazione.

Però ci sono sempre i territori orientali.

Questo posso spiegarlo io.

A dire il vero, anche a est la questione puzza un po'.

Pare si stiano preparando di nascosto a una guerra,

quindi è complicato racimolare la gente necessaria al rito d'invocazione.

Ma questo non vuol dire che non faremo più affari con voi.

Vi contatteremo non appena potremo riprendere i rituali.

E tu come osi parlarmi con tale leggerezza?

Oh, no.

Ho detto qualcosa che non va?

Non dovete nascondermi nulla, parlate.

Siete davvero perspicace, Grande Leon.

A dire il vero, in un certo luogo ci sono ancora i bambini

che Shizue Izawa aveva preso sotto la sua ala.

Shizu?

È cheee...

il problema è proprio il luogo in cui si trovano.

Si trovano a Tempest?

La vostra perspicacia non ha limiti.

Non abbiamo modo di mettere le man—

E quei bambini...

Sì?

Come si chiamano quei bambini?

Sono Ken Mizaru, Ryozeki,

Gail Ribus, Alison,

e Kurobe Hoeru, cinque in tutto.

Sì, sì, esatto, una roba del genere.

Che importanza avranno mai i nomi di merce

che non possiamo procurarci?

Siete sicuri che i nomi siano corretti?

Mi confermate che una si chiami Kurobe e non Chloe?

Curioso, si è improvvisamente animato.

Ci dispiace deludervi,

ma i nomi sono effettivamente accurati.

Capisco.

C-Con permesso, Grande Re demone Leon,

togliamo il disturbo.

Volete che faccia sparire quei tre?

Lasciali perdere.

Piuttosto, mi preoccupa questa fantomatica guerra.

Se ci saranno molte morti,

potrebbero apparire diavoli fastidiosi.

E Jaune ci sta già dando del filo da torcere.

Comunque, riguardo a Tempest...

Certamente.

Incaricherò dei Blue Knight perché indaghino.

Conto su di te.

Dove sei finita,

Chloe?

Basta, datti una regolata!

Ma che vuoi? Che fastidio!

Forza, maschi!

Dateci una mano a pulire la classe, invece di giocare!

Scusa? E perché dovremmo fare un lavoro così noioso?

Ken!

Non ti conviene far arrabbiare Alice!

Zitto!

Oggi finalmente la sconfiggerò

e diventerò il boss della classe!

Questa me la segno!

Ma ti insegnerò ad aver paura di me!

Guarda un po', Kenya