Dexter: New Blood

Tidligere i Dexter: New Blood...

Harrison. Harrison.

Du skal se en terapeut.

Udover terapi, går du to steder hen: Hjem og skole. Forstået?

Så undersøger vi hulerne.

Vi stopper ikke, før vi finder din søn.

Tror du, han er så langt ude?

Der er han.

Matt Caldwell.

Hvem fanden var det?

Hvorfor løj Kurt?

Du ødelagde alt!

Resten af byen, tror jeg er en helt,

og min far tror jeg er, hvad?

I de øjeblikke, hvor du ser rødt...

En løgner? Et dyr?

Gør noget sødt for personen, der gør dig vred.

Hvornår følte du første gang, noget var galt?

Min bedste ven forsvandt.

For resten, træner Logan fortalte, jeg er kommet på brydeholdet.

Han sagde, hans far ikke hedder Jim Lindsay.

NEKROLOG DEXTER MORGAN

LAGPILLER

FOR MANGE TUNSANDWICH

Jeg gjorde det samme, når jeg lavede fejl som barn.

Alt for at komme på fars gode side.

Jeg er ikke sur over Harrisons overdosis, bare bekymret.

Tror du, terapi er det rette valg?

Om et par sessioner laver han morgenmad på sengen.

Hvad?

Jeg er stolt. Du gør det rette, ikke som Harry.

Lad ham vise dig det selv.

Det er ikke en god idé.

Måske er det ikke så slemt, som du tror.

At min søn arbejder for mit offers far, virker ret slemt.

Det er problemet, ikke?

Ingen kan leve med en psykopat, der er afhængig af mord?

Det er fandens koldt derude.

Men jeg må indrømme,

det er fedt at have en skov i baghaven.

Jeg værdsætter, du laver opgaverne.

Jeg fik et godt råd i går. Jeg ville prøve det.

Jeg ved, jeg har været lidt negativ, siden jeg kom...

Men jeg værdsætter alt. Du gav mig et sted at bo.

Den stak ud af din taske.

Ja.

Jeg ville sige det.

Jeg skal bruge din underskrift.

Er det om penge, kan jeg betale for opgaverne.

Nej, det er ikke den.

Jeg kunne bruge lidt uafhængighed.

Jeg stødte på Kurt.

Han behøvede en til nogle småopgaver.

Vaske vogne. Intet stort.

Jeg ved ikke, om en tankstation er det bedste første job.

-Hvorfor ikke? -Måske er det ikke sikkert.

Jeg var meget på tankstationer på vej hertil.

Da jeg ledte efter dig.

-Intet problem, jeg ikke kunne klare. -Ja.

Jeg har ikke den bedste fornemmelse af Kurt Caldwell.

Kurt?

Måske kender jeg ham bedre.

Vil du skrive under?

Beklager. Vi finder på noget andet.

Måske kan du få weekendvagter hos Freds.

Du forlod mig, og nu tager du beslutninger for mig.

Og du ved, jeg gik ikke til terapi i går aftes.

Jeg talte med Kurt.

Han overbeviste mig om at lave dine opgaver.

Du burde takke ham.

Jeg tager jobbet.

Hvorfor er Kurt Caldwell så interesseret i min søn?

Fucking spild!

Kørekort og registrering.

Ja, frøken.

Betjent. Beklager.

Ikke den.

Den for Dexter Morgan.

NEKROLOG DEXTER MORGAN

Kør lige til stationen.

Jeg følger efter, så du ikke farer vild.

Hvad end du gjorde, skat, bare sig undskyld.

Velkommen i klubben.

Jeg har en break-up playliste på Spotify.

Det er ikke ulovligt at forfalske sin død.

Det handler ikke om det.

Du har løjet for mig, siden vi mødtes.

Det har intet med dig at gøre.

Hvad fanden handler det om?

Hvad? Flygter du fra noget?

Jeg flygtede.

Flygter fra døden...

Fra alle mordene.

Min kone, Rita,

Harrisons mor, blev myrdet.

Så min søster, Deb...

Som var mig nærmest i verden.

Det hele var for meget.

Jeg ved, du forstår, hvad sorg gør ved en.

Med din mand og Iris...

Men du er stærkere end mig. Jeg kunne ikke gå tilbage til mordefterforskning.

Med alt blodet og volden og håbløsheden.

Jeg kunne ikke være Dexter Morgan. Han var forbandet.

Og jeg ville ikke give Harrison forbandelsen.

Så jeg sejlede ind i den orkan.

Jeg ville dø.

Men jeg overlevede og tog det som tegn på,

at jeg kunne starte forfra.

Så det gjorde jeg.

Som Jim Lindsay.

For første gang siden jeg forlod Miami,

er jeg lykkelig.

Jeg troede, det var umuligt.

Det her liv med dig, og nu med Harrison...

Det har jeg altid behøvet.

Jeg er ked af, jeg løj.

Jeg ville ikke såre dig eller nogen.

Hver gang, jeg kaldte dig Jim, var det en løgn.

Du gjorde mit liv en løgn.

Oh Harrison, efter du forlod ham...

Jeg gør op for det.

Men måske kan du ikke.

Intet under, han har det så svært.

Dine problemer bliver hans problemer.

Vil du have et ægte forhold til ham, bør du starte med at anerkende det.

Det vil jeg.

Jeg har fået ham i terapi.

Du behøver terapi

bare for chancen for at få et forhold til ham.

Eller nogen.

Slår du op med mig?

Jeg ved bare, forhold er bygget på tillid.

Hvordan kan jeg stole på dig, Jim?

Eller Dexter?

Hvem fanden du end er.

Måske kan vi tale om det over middag i aften?

Jeg vil ikke have mere tid med Jim lige nu.

Vil du holde min hemmelighed?

Åh, gud. Bare gå.

Hvem kunne finde mig?

Hvad så, store fyr?

En true-crime-besat podcaster fra ude af byen?

Måske.

Godt, så jeg tænkte,

den bedste version af historien,

er hvis Kurt havde noget med Matts forsvinden at gøre, ikke?

Jeg aner ikke, hvad du taler om.

Det er ikke et godt tidspunkt.

Kurt aner ikke, vi arbejder sammen.

Hvis nu jeg interviewede ham? Tog ham i en løgn.

Det ville være enormt.

Tænk Robert Dursts tilståelse i The Jinx .

Med en asiatisk hovedrolle.

Det sidste, jeg behøver, er at du skræmmer en mistænkt,

før jeg har bygget en sag.

Ja, men, jeg mener, jeg vil bære en mikrofon.

-Han vil intet vide. -Du skal holde dig fra Kurt Caldwell.

Tal ikke til ham. Gå ikke nær ham.

Fint.

Jeg går bare tilbage til mit hotelværelse

og følger ikke den største historie i mit liv.

Kan du undvære et par dollars?

Ja.

Tak.

Hej, jeg er Kurt.

-Jeg ejer stedet. -Undskyld. Jeg går.

Nej, du skal ikke gå. Det er okay. Jeg ville bare sikre, du er okay.

Behøver du noget?

Lidt penge, mad eller noget?

-Virkelig? -Ja.

-Det er så sødt. Tak. -Klart.

-Jeg er Winnie. -Winnie.

Hvor er du fra, Winnie?

Maine. Nær Canadas grænse.

Men jeg er på vej til San Diego. Jeg skal væk fra den skide sne.

Ja, det forstår jeg.

Jeg skal lige gøre mig færdig her, men kan jeg give dig et lift.

Måske til lidt længere nede af vejen?

Det ville være skønt.

-Lad mig bare... -Hey!

Min kæreste. Håber, det er okay.

Jeg har et lift til Indianapolis,

men vi kører nu.

-Tak for pengene. -Ja.

-Du er en god mand. -Okay.

Farvel.

Fuck.

Hr. Caldwell.

Harrison. Hvad så?

Jeg ville takke for snakken i går og...

Ja.

Jeg vil tage jobbet.

Godt.

Din far har ikke skrevet under. Er det okay for ham?

Det... Det er det ikke.

Og jeg er ligeglad.

Okay så.

Er det Lindsay med "A-Y" eller med "E-Y"?

"A-Y"

"Jim Lindsay." Værsgo.