Anna Karenina

...ميتسكي... ميتسكي

!ميتسكي! ميتسكي

!ميتسكي

!ميتسكي

،ما زلت طفلًا الآن ...لذا قد لا تفهم بعد

!لكن أعلم أنّك سترى الأمر في الأخير

!يجب أن توقف أوروتشيمارو

!ميتسكي، إنه يحاول خداعك لأنّك لا تزال طفلًا

تعال إليّ

!ميتسكي

...ميتسكي

!ميتسكي

...الآن

...بما أنّني مجرّد طفل

فلا أهتمّ بتاتًا لأيّ من ذلك...

،أمّا بالنّسبة للأمور المتعلّقة بي !فسوف أقرّر بنفسي

...إذًا حتّى أنا... أستطيع أن أحلم

ماذا؟ لم تحلم من قبل؟

لا

أنت غريب فعلًا

إذًا... ماذا يجب أن أختار؟

لا يوجد مغزى ما لم تختر بنفسك

أخيرًا قلت أنّك تريد أن تأكل شيئًا

لهذا اصطحبناك

أنت، هلّا قرّرت بسرعة؟

أنا أنتظر

إذًا، ستأكل نفس وجبتي؟

أريد ما تريد

أيمكنك ألّا تبتسم عندما تقول مثل هذا الكلام؟

أنت صريح جدًّا يا ميتسكي

ألا تشعر بالرّغبة في التمرّد أبدًا؟

التمرّد؟

أجل، كعصيان والديك مثلًا

أظنّني لا أشعر هكذا

!مرحبًا

،لقد تأخرت

أنت—؟

...إينوجين، كتفك

آسف، لكن هلّا اجتنبنا الحديث عن هذا؟

اسمع... هذه تحفة

كانت لدينا مهمّة في مزرعة دواجن البارحة

!انظرا

بيضة! أتساءل ما إن كانت طُرحت للتّو

عجّة أم مقليّة على جانب واحد؟

!هل ستأكليها أيتها الممتلئة؟

ماذا؟

...هذه البيضة

فأصبح الكتكوت متعلّقًا به تمامًا

!تبًّا، ما الذي يجري؟

إنّه الانطباع الأوّل

ماذا تقصدين؟

،عندما يُفقّص كتكوت من بيضته

يعتبر أوّل ما يراه أمّه أو والده

فيحدث ارتباط

"ويدعى ذلك بـ"تأثير الانطباع الأوّل

...أوّل ما يراه يُطبع في قلبه

هذا مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

!هذا جميل يا بابا إينوجين

!إليكم عنّي

...بحقّك

سنساعد في توفير الأمن لقمّة الكاغي الخمسة اليوم

!كل ولنذهب للعمل

...أجل، أجل

،عادةً

كان يجب أن نجتمع مجدّدًا ،مباشرةً بعد هجوم موموشيكي

.لكنّ الأمر تأجل لذا أعتذر على ذلك

عانت كلّ القرى من الفوضى

عشيرة أوتسوتسكي على الجدول الرئيسيّ، صحيح؟

،باعتبار أهمية الموضوع

طلبنا من الكاغي السابقين الانضمام لنا

دعونا لا نقف عند الرسميات

هل أُقشّر لك واحدة؟

شكرًا لك

أين التسوتشيكاغي الثالث أونوكي؟

...بشأن ذلك

...كنّا سويًّا حتّى وصلنا إلى قرية الورق، لكن

لكن قبل أن أدرك

إذًا، لقد خرف أونوكي الأسطوريّ أيضًا؟

بمعرفتي لأونوكي، لا بدّ أنّه فوق بناية أو بنايتين الآن

أظنّ أنّ ما باليد حيلة

لا بدّ أنّه يتسمتع بالمناظر في مكان ما

سأرسل أحدهم للبحث عنه

لذا، أيمكننا أن نبدأ يا كوروتسوتشي؟

أجل، رجاءً

!صدقًا، ذاك العجوز الخرف

ابقيا متيقظين

أجل، لكنّنا نحرس فحسب

ميتسكي، هل تملك أيّ قصص مثيرة للاهتمام تُفيقني؟

،ربّما هذا ليس مثيرًا للاهتمام لكن هلّا سألتك شيئًا؟

هل سبق وشعرت بعدم الارتياح

وكأنّ أفكارك ليست أفكارك بالفعل يا بوروتو؟

أيّ سؤالٍ هذا فجأةً؟

سابقًا، ظنّ ذلك الكتكوت أنّ إينوجين والده

لربّما من الصّائب أكثر أن نعتبر أنّه كان مرغمًا لاعتقاد ذلك؟

كما لو أنّه وقع في غينجيتسو لا يمكنه إبطاله

...إن كان الأمر كذلك، فربّما رغبتي في أن أكون معكم

...ربّما أنا مرغم للشعور هكذا

هذا هو الشعور الذي ينتابني

اسمع، نحن لسنا كتاكيت

محال أنّك تعاني من تأثير الانطباع الأول، اتفقنا؟

...فهمت

معك حق

ماذا عنك يا بوروتو؟ هل لديك أيّ قصص مسليّة؟

...أجل

لقد قدّم لي أبي سؤالً غريبةً البارحة

السّابع؟

ما هي الصخرة الأصلب في العالم؟

الصخرة الأصلب في العالم...؟

،أتقصد

أنّ الوجوه الصخرية الضخمة مصنوعة منها؟

...ليس هذا ما قصدت

لكنّها مثل الكنز للشينوبي

أتعرف ما أقصد يا بوروتو؟

لا بدّ أنّه الماس

محال أن يكون الجواب بتلك البساطة

أظن ذلك

...تبًّا

بما أنّني تذكّرت سؤاله، إنّه يزعجني حقًّا

دعني أرى

أتساءل ما إن كان هناك خطب

لا أدري

سأذهب وأسأل

...أنت

يجب أن تحاول الإنصات بجدية أكبر لمشاكل ميتسكي

!أقوم بذلك بالفعل

،إن واصلت الاستخفاف بالأمور قد يتوقف عن الحديث معك

لن يحدث ذلك أبدًا

!نحن صديقان جيدان جدًّا في الواقع

أكيد، ستندم يومًا ما

يبدو أنّ هذا الرّجل مفقود في القرية

إذًا، يريدون منّا أن نساعدهم في البحث عنه

أونوكي قرية الأرض...؟

أليس هو التسوتشيكاغي الثالث؟

!توقيت ممتاز

ماذا؟

التسوتشيكاغي من قرية الصخر

ما يعني أنّه خبير في الصخور، صحيح؟

!لا بدّ أنّه يعرف ما هي أصلب صخرة في العالم

...إذًا، عمره أكثر من مئة عام

،حتّى إن كان التسوتشيكاغي

يجدر أن يكون من السّهل إيجاد عجوز هزيل مثله

ألا تعلمان؟

،يُعرف بأونوكي المتحيّز

لكنّه مشهور بكونه بطل لعالم الشينوبي

تقنية إطلاق الجزيئات الخاصّة به تعدّ من أكثر الكيكي توتا ندرةً

هذا العجوز؟

!أنت

!ما خطبك؟ !أعدها

...هذه الرّسمة

!لا تشبهني إطلاقًا

أيعقل أنّك... أونوكي-سان؟

أنت أوزوماكي بوروتو، أليس كذلك؟

كيف تعرف اسمي؟

لقد اعتنيتُ بناروتو بدوري

وأنت سارادا من عشيرة أوتشيها، صحيح؟

...وأنت

أنا ميتسكي

فهمت

إنهم يبحثون عنك يا أونوكي-سان

...يجب أن ترجع لقمّة الكاغي الخمسة

!لا أريد

!لا أريد الاشتراك في ذلك الاجتماع الممل

...تقول هذا، لكن

...إن أصررتم على إعادتي

...سأحوّلكم إلى غبار جميعًا بأسلوب الجزئيات خاصّتي

...مؤلم

أهذا هو أسلوب الجزئيات؟

...محال

يُفترض أن تتفكّك إلى مستوى ذريّ

بمجرّد أن يلمسك أسلوب الجزئيات

...ظهري... ظهري

!تفضل

!إنه يفلح

...حسنًا الآن، كن مطيعًا ولـ

...بالمناسبة أيها العجوز

ماذا؟

!مهلًا يا بوروتو

أتعرف أصلب صخرة في العالم؟

ماذا؟ ألا تعرف ذلك؟

!إذًا تعرف؟

!هيا، أخبرني

عجبًا، ماذا يجب أن أفعل؟

!أرجوك! سأفعل أيّ شيء

...فلنرَ إذًا

،بدلًا من القبض عليّ

...إن أخذتموني في دورة حول القرية

سوف أُفكّر في إخباركم

!حقًّا؟

!بوروتو

يجب أن تلبّوا طلب العجوز الذي باتت أيّامه معدودة

لا مانع لدي إن كنتَ لا تمانع يا بوروتو

بربّك يا ميتسكي، أنت أيضًا؟

!حسنًا

!سأصطحبك في الجوار

أواثق أنّ لا بأس

أن تتغيّب عن قمّة الكاغي الخمسة؟

لا بدّ أنّهم يثرثرون عن أمور فارغة على كلّ حال

...كان هنالك شخص آخر

يدعو نفسه أوتسوتسكي، صحيح؟

أجل، صاحب الصنّارة