Clean with Passion for Now!! (Ildan Tteugeopge Cheongsohara!! / 일단 뜨겁게 청소하라!!)

امروز عصر یه جلسه ی آشنایی با تازه واردها دارید

خودتون دوره ی آموزشی رو مثل دفعه ی قبل به عهده می گیرید؟

استخدامی های امسال رو کی انتخاب کرده؟

گفتم که تیم منابع انسانی و من مسئولیت انتخاب رو داشتیم

چطور؟ کسی اوقاتتون رو تلخ کرد؟

نه ، هیچی

بین تازه واردها دختری به اسم گیل اوسول هست

نمی دونم یادتون مونده یا نه

توی تست قدرت بدنی امسال خیلی با استعداد بود

... معلوم شد همون دختری بود که

جاروی هوشمندتون رو پیدا کرد و بهتون داد

عجیبه که اینطور به پست هم خوردید

به شخصه بیشتر از همه مشتاق کار کردن با اونم

جدی؟

منم چشم انتظارش هستم

جدی؟ - انتخاب هاتون با دقت بوده؟ -

البته - تست شخصیت هم گرفتید ازشون؟ -

البته که گرفتیم

خیلی چشم انتظارشم

! ای خدا

یه کاریش بکنید

برو کنار

اوسول ، خاموشش کن

مواظب باش

آبجی خانوم، کمکت می کنم

برو کنار ، چیکار کنم؟

آبجی خانوم

خوبی؟

رئیس

... وسایل نظافت

... از وسایل نظافت وقتی استفاده کنید

که کاملا روش استفاده اش رو یاد گرفته باشید ، باشه؟

شرمنده رئیس

بهم گفتن باهاش تمرین کنم

متاسفم

رئیس

عصر به خیر

من رئیس جانگ سون گیولم و مسئولِ دوره ی آموزشیتون هستم

... قبل از اینکه کارتون رو شروع کنید

... توضیح مختصری راجع به قوانین

و شیوه ی کار در این شرکت میدم

خوب گوش کنید

... و لطفا کارتون رو بدونِ

هیچ اشتباهی شروع کنید

اول از همه می خوام یه سوالی بپرسم

دوستان ، تمیزی برای شما چه معنایی داره؟

... فرشته های نظافت چی

بعد از پاسخ به این سوال انتخاب شدن

الحق که پای مرغ تند حرف نداره

میشه یه پرس دیگه بیارید؟

هی بگو بینم

... پس اون یارو 3,500 دلاری

رئیس فرشته های نظافت چی بود؟

محلِ کار جدیدت؟

هااا

... از قیافه و رفتارش معلوم بود

بی پول نیست

ولی آخه چرا اینجوری به پست هم خوردیم؟

ای خدا

انقدر سس رو لیس نزن خیلی چندشه

واقعا حرف نداره

روز اولت سر کار چطور بود؟ شرکتت عالی نیست؟

وای رئیستم خیلی جذاب بود

خوش به حالت

چه جذابیتی آخه

یارو روانیه و دیوونه ی تمیزیه

چی؟ روانی؟

هی ، چرا به رئیست توهین می کنی

بدجنس

عجب ، پس بدجنسی کردم؟

! ولم کن بابا

تو کل عمرم همچین کسی رو ندیده بودم

اصلا معلوم نیست آخرین بار کی موهاشو شسته

موهام؟ حالا مگه چی میشه یکی دو روز نشورم؟

به جای من که یه روز ممکنه ... سرمو نشورم

خیلی عجیب غریبه ، روزی هزار بار دست هاشو می شوره

انگار داشت مراسمی چیزی اجرا می کرد

چطور انقدر با دقت دست هاشو می سابه؟

اینطور نیست

فکر کنم از میکروب ها می ترسه

همیشه قبل از اینکه بشینه دستمال پهن می کنه

چطور می تونه جایی بشینه که پر از میکروبه؟

نه خیرم ، میدونی که

دهنش سوراخه مگه؟

چرا هر وقت می خوره یا می نوشه از دهنش چیز می ریزه؟

بعدم چرا با کفشش پاک می کنه؟

! مطمئنم کفش هاشم تمیز نیستن

مثل یه هیولا بهم خیره شده بود

انگار تو کل عمرش چیزی رو زمین نریخته

واقعا که ، اصلا نمی تونم درکش کنم

بازم به نظرت بدجنسم؟

هی ، از بدجنسم فراتره

فکر کرده تو کل دنیا فقط خودش تمیزه

عجیب غریبه

تا حالا همچین آدمی رو ندیده بودم

چی؟

یعنی از الان به بعد چه قدر می خواد غر بزنه؟

اصلا چطور آخر و عاقبتم کار کردن تو این شرکت شد؟

چیه؟ به چی زل زدی؟

... نیم وجبی

رئیس - وایسا -

رئیس - خب اخراجم کن -

بیا اینجا بینم

چی گفتی؟ - هوس مردن کردی؟ -

اسلحه ست؟ با خودت اسلحه داری؟

می خوای بمیری؟ - داری اقدام به قتل می کنی -

زنگ می زنم پلیس

دلت می خواد با پای مرغ بزنمت؟

آروم باش - بیا اینجا -

بشین ، قشقرق به پا نکن

... واقعا که

به چی زل زدی؟ - بهم زل نزن -

انقدر قدت کوتاه که اصلا نمی بینمت

حق نداری بهم زل بزنی

باید آروم شم

بــله

انقدر زود حرف پیچیده؟

دخترم اوسول ، کار گیر آورده

اوه ، گفته بودم بهت؟

خیالت تخت ، حتما سور میدم

دوبار بهت شام میدم

خیلی خب ، بازم زودی باهات حرف می زنم

ای بابا

کار پیدا کردن که چیز خاصی نیست

چرا مردم سر صبحی زنگ می زنن؟

حسابی بخور

آبجی ، گفتی چه جور شرکتیه؟

چی؟ یه شرکت عادیه

راستی یونگ شیک گفت کار پیدا کرده

اسم شرکتش چی بود؟ فرشته های نظافت چی؟

گفت شرکت خدمات نظافته

شرکت خدمات نظافت؟ - بله -

پسر به این جوونی چرا باید تو همچین شرکتی کار کنه؟

حتما پدر مادرش نگرانشن

عجب ، مگه کار کردن تو شرکت نظافت چه عیبی داره؟

شما خودت تو همین حیطه کار می کنی نباید از این حرف ها بزنی

خب چون خودم تو این حیطه ام میگم دیگه

تابستون باید گرمای جهنم رو تحمل کنی

زمستونم یخ می کنی

هر روز باید با آشغال ها سر و کله بزنی اصلا آسون نیست

ولی شنیدم شرکته خوب پول میده خیلی از جوون ها اونجا کار می کنن

اونجا نیمه وقت کار کنم؟

هوی بی مخ ، انقدر چرت نباف ، خب؟

... باید مثل اوسول

تو یه شرکت کار پیدا کنی حتی اگر کوچیک باشه

حواست باشه

اصلا خوش ندارم بچه هام همچین جاهایی کار کنن

خب موقتیه موقتی

برو که رفتیم

اون روز شماره اتون رو گذاشتید و رفتید

کی فکرشو می کرد اینجا باز ببینیم همو؟

انگار سرنوشته

سرنوشت به یه ورم

شماها خیلی تجربه اتون از ما بیشتره

کلی چیز می تونیم ازتون یاد بگیریم

لطفا کمکمون کنید

کریــد مگه؟ - هی -

آدم باش

احوال پرسی کن

لطفا هوامونو داشته باشید

همه می گن که ارائه ی شما از همه بهتر بوده

شنیدم واکنش ها بهش عالی بوده

انگار این بار یه قرارداد بزرگ می بندیم

از سمت سرمایه گذارهام خبرهای خوبی رسیده

خسته نباشید ، قربان

خب تو ذاتمه دیگه کاری نکردم که

من می تونم ، حله

یونگ شیک ، بریم تو کارش تو می تونی ، برو

ای داد بیداد

من می تونم ، از شرش خلاص میشم

پیداش کردم ، دیگه تمومه معلومه تمومه

تموم شد

وای ، نیا

نزدیک من نیا ، نیا ، ای داد

چه قدر سر و صدا می کنه

یونگ شیک ، می خوای همش داد و هوار کنی؟

مگه با دهنت تمیزکاری کردی؟ - ببخشید آبجی -

دست خودم نیست این داره فوران می کنه

می تونم بپرم ، بجنب یونگ شیک

می تونم از روش بپرم بدو

هی حالت خوب به نظر نمی رسه دست شویی رو تمیز نکن

برو دفتر زمین رو تمیز کن اونم بده بهم

نه آبجی، نمی تونم

نمی تونم تو میدون جنگ تنهات بذارم

باز صدا عجیبه اومد

انقدر مزخرف نگو و برو

کارکن های این شرکت چی می خورن؟ ... همه جای دستشویی رو

گند ورداشته ، نمی تونم راهشونو باز کنم

برم ببینم چی شده - لازم نیست -

انگار مخزن فاضلاب ترکیده

بگو پس

... هوانگ جه مین عوضی

هــوی

اگه روز اولی دردسر بسازی می کشمت

وای ، چرا هوشیار نمی شم؟

عجبا

این عوضی ها چی خوردن مگه؟

کل روز خودشونو تخلیه می کن؟

دیگه تا الان کارشون باید تموم شده باشه

روز اولشونه ، امیدوارم اوضاع خوب پیش بره