Mad Love

מגיע זמן בכל מערכת יחסים

שאתה מבין שהאדם .שאתה איתו איננו מושלם

אישית, אני אוהב לנטוש .הרבה לפני שזה קורה

.אבל, זה רק אני

אם מישהו היה מביא לעורך-דין מצליח מאוד

כמוך, עוגה כדי לחגוג את ,הניצחון השלושים ברצף שלו

איזה סוג עוגה ?היית רוצה שהיא תהיה

?שוקולד ?קטיפה אדומה

אני לא צריך ?עוגה, קייט, בסדר

קודם כול, 30-0 זה .לא כזה מיוחד

.שנית, עוד לא זכיתי בתיק

.ושלישית, קטיפה אדומה

?בוא לא נשתחצן כאן, בן, בסדר

צריך שאזכיר לך ?זיניאטה מסוימת

?זיניאטה

.זיניאטה הייתה סוסה

סוסה משוקולד חום עם אותה ,"גישה של "אני בלתי מנוצחת

.כמו הסוסה משוקולד שלנו

עד שיום אחד היא הובסה .ופרשה מהר

אתה יודע מה הם עושים ?לסוסה כשהיא פורשת

הם טוחנים את עצמותיה .והופכים אותה לג'לי

,היסוד לקינוח האהוב עליי .כוסית וסוג של היאבקות

.הנה קוני באה

הייתה לה בדיוק פגישה בקשר לספר שלה

אז זו יכולה להיות .המכירה הראשונה שלה

,או הדחייה השישית שלה .אז כולם להישאר רגועים

.ובכולם, אני מתכוונת, ללארי

?אני נראית שונה

.למרבה הצער, לא

את נראית כמו .סופרת שמוציא לאור

.בדיחה טובה, קייט !שורף

.הם אהבו את הרעיון שלה .זו אגדה המתרחשת בניו-יורק

?מתי נזכה לחגוג

,זו לא עסקה חתומה .אני עדיין צריכה להציג לעורך

?על מה זה .אני אוהב אגדות

?כלומר, על מה זה

זה סיפור על ילדה קטנה ובודדה

שהולכת לסנטרל-פארק כל ,יום כדי לנשק צפרדעים

בתקווה שאחד .מהם יהפוך לנסיך

.נראה שיש סיכון למחלה

בכל מקרה, בדרכה להתמזמז ,עם צפרדעים כל יום

היא עוברת ליד ילד קטן .ששותל שעועית קסומה

.היא צוחקת עליו

,אך כשלבסוף האביב מגיע

היא מבינה שהוא בכלל לא .שתל שעועית קסומה

.הוא שתל גן יפהפה בשבילה

.והילדים הקטנים התאהבו

.אחי, זה מדכא

הילדה לא מוצאת נסיך והיא ?מסתפקת בבחור שעובד בעירייה

.זו אגדה מודרנית

.זו אגדה שיכולה באמת להתרחש

מי רוצה לשמוע אגדה שבאמת ?יכולה להתרחש

.זה מה שהופך אגדות למהנות .הן לא יכולות להתרחש

בחיי, אני שמח שלא את כתבת את סינדרלה

.אחרת היא הייתה עדיין מתה

.סינדרלה לא מתה

כן, אני לא באמת .מכיר את זה

.אגדות יכולות להתרחש .תסתכלו עליי ועל ברני שלי

הייתי כמו סינדרלה עד שהנסיך שלי הגיע

והציל אותי .מ"צופרים" בסריסוטה

בכל מקרה, כשהצגתי ,לעוזרת העורך

הראיתי לה תמונות אמיתיות מהסנטרל .פארק והיא ממש אהבה אותם

הבעיה היחידה הייתה שנאלצנו להתקרב מאוד אחת לשנייה

על מנת לראות את המסך .הקטן של המצלמה שלי

והלחי שלי השתפשפה .בשומה שלה

מה שהיה קשה וקריר יותר .מהמגע שציפיתי לו

את יודעת, את יכולה להעביר .את התמונות למחשב שלך

לקוני יש סוג של .פחד מטכנולוגיה

האמת, אני יכול .לעזור לך עם זה

.אני סוג של מומחה למחשבים

אני לא רוצה להתרברב אבל .הדיסק הקשיח שלי ענק

.בן ראה אותו. ספר לה

.דוחה .דוחה-

.זה משהו כמו, ארבע טרה-בייט

,ברצינות, את יודעת אני יכול להדפיס את התמונות

.ולהחזיר לך את המצלמה הלילה

וכבונוס, אצלם כמה תמונות .נחמדות עירום של עצמי

,לארי. -בסדר .הן לא יהיו נחמדות

אתה מבטיח שרק תדפיס את התמונות

ולא תעשה שום דב .מגעיל ליד או למצלמה

תירגעי, קוני. שום-דבר לא יקרה .למצלמה היוקרתית שלך

?איבדת אותה .לא, לא איבדתי אותה-

?אם כך, איפה היא .היא בדירה שלי-

.אז בוא נלך לקחת אותה

.איבדתי אותה

- אהבה מטורפת - -עונה 1, פרק 11 -

תורגם על-ידי Extreme מצוות ILoAd -הייזנברג ו

סונכרן על-ידי Extreme הייזנברג מצוות

#צפייה מהנה#

?אתה כבר צריך לעזוב

יש סיכוי שתוכלי ללבוש ?את החלוק הזה כל הזמן

.אהבתי את הרעיון

,לשכב על הספה כל היום

,לראות אופרות סבון .לאכול נאצ'וס

לא צריך להתאפר .או לשים דאודורנט

.זה נעשה פחות סקסי ממש מהר

אתה מוכן ליום ?הגדול שלך, מר 30-0

.כן

אני מכיר את התיק .הזה על כל צדדיו

.ישנתי הרבה

.יש לי את תחתוני המזל שלי ?את חושבת שאני צריך מעיל

.סביר להניח שלא

הולך להיות 20 מעלות .עם רוח מזרחית קלה

.ולחץ ברומטרי נמוך

מישהי משתמשת .ברדיו למקלחת שקניתי לה

אני אוהבת את .הדבר הזה

חבל שכל-כך קשה .להתרחץ איתו

.כן

?מה

...טוב, אתה יודע

אתה צריך להרים אותו ,בשביל לרחוץ את החזה

ואז החבל הזה תמיד .מסתובב

.רגע

...את לא

את יודעת שאת לא ,אמורה לענוד את זה

?נכון

.כן בטח, בן ?אז בשביל מה החבל

בשביל לתלות על .הראש של המקלחת

...כן, אבל אם אין לך

.אלוהים

!בן

!רגע, לא, לא .עצרי, עצרי

,אני מצטער .אני לא צוחק עלייך

...אני צוחק אית .לא, אני צוחק עלייך

אני לא מאמינה שאני צריכה להציג את הסיפור שלי

בשעה חמש בצהריים .ולארי איבד את המצלמה שלי

אני לא מאמינה שסמכת על לארי !עם המצלמה שלך. -מאוד עוזר

הוא ימצא אותה. בכמה מקומות ?היא כבר יכולה להיות

,אלוהים, במזנון מהיר

,מועדון חשפנות .תור למזנון במועדון חשפנות

.כן, תצחקי אם את רוצה

אבל מקלות הזוקיני המטוגנות ,"ב"מכנסיים הזוהרים

.הם הדבר האמיתי

.נכון

.זה על הדרך לבית שלי

,עליי להתנצל .התקשרתי לכל מקום

.המצלמה איננה

אני מרגיש שזו .חלקית אשמתי

?אתה יודע מה נעשה

אנחנו הולכים ללכת לכל מקום ,שהיית בו אתמול ולשאול אותם

משום שאני לא .סומכת עליך בטלפון

שמעתי איך דיברת למפקדת ,התושבים. -היא שאלה, משהו כמו

.שבע שאלות מאוד אישיות

?יודעת מה .אבל... בסדר

אם את רוצה לחוות ממקור ראשון ,יום בחיי לארי מאנץ' הגדול

.ארשה זאת

אני רק רוצה .את המצלמה שלי

,בסדר גמור ,אבל אם נעשה זאת

,תצטרכי להצטייד במעיל גשם .שלט אוניברסאלי, כרטיס אד"י

את יודעת מהו ?סוג הדם שלך, כן

.'שלום, רות

.אז, מסטיק, מסטיק, מסטיק

האם אני במצב רוח ?למנטה עדין או מנטה חריף

.תפתיעי אותי

.מנטה עדין זה טוב

.אהבתי את השרשרת

.תודה

כמובן שזה לא ...רדיו למקלחת, אבל

?סליחה... מה זה היה

.כלום, כלום

.זה עשר דולר

בן סיפר לך על הקטע שלי ?עם הרדיו למקלחת

.ברור שלא

,דרל סיפר .נער המעליות

.קייט

?מה קורה

?משהו טוב

אני בדרך להכיר את .שפת הגוף שלך די טוב

.אני מרגיש שזה משהו טוב

למה סיפרת לכל הבניין על ?הקטע שלי עם הרדיו למקלחת

?זה העניין .לא, טוב, בסדר

קודם כל, לא סיפרתי ?לכל הבניין, בסדר

.אולי למישהו אחד. אולי שניים

.סיפרתי להרבה אנשים

?למה שתביך אותי ככה

.מה? אלוהים, לא

.לא התכוונתי ...פשוט חשבתי

,שזה, את יודעת .שיגעון קטן וחמוד שלך

כלומר, לכולנו ?יש שיגעונות, נכון

אני בטוח שלי יש שיגעונות .שאת חושבת שהם מצחיקים

...זו לא הנקודה, בן, אני ?לא, יודעת מה-

.לא, לא, לא. בבקשה, קדימה

.קדימה, קדימה, תגידי לי

אוכל לעמוד בזה .את תרגישי יותר טוב

...לא, אני לא רוצה .טוב, בסדר, הנה אחד

אתה עושה עצירות .משונות כשאתה מדבר

.אני אכן... עושה את זה

.טוב, יופי. לכי תספרי לכולם .ואז נשתווה

ואתה מתעקש להשתמש במילה ."לע-בד" במקום "לעבד"

.סבתא שלי הייתה בריטית

ויש לך לא אחד, אלא שני .דיסקים של סטילי דן

בסדר, אני לא בטוח למה היית ,צריכה לגרור את סטילי דן לזה

אבל אני שמח שהייתה ..לנו הזדמנות

ומה אם אספר לכולם ...שתחתוני המזל שלך

.קייט, זה מספיק

אז אתה לא תאהב .שאספר לאנשים על זה

...לא, אני .אין לי בעיה עם זה

מצוין, בסדר. אז אני פשוט .אלך לספר לכמה אנשים

.בבקשה, תספרי לכמה .כן, מצוין, תעשי את זה

,אני אהיה כאן, את יודעת