Arrow

Sebelumnya, di Arrow...

Kau pernah dengar soal tanaman Votura?

Membuat seseorang rentan diberi sugesti...

...serta membuatnya tak meningat apapun tindakannya.

Akan kuberitahu Ra's. / Ra's tetap akan membunuh Thea.

Thea yang membunuh Sara.

Senjata biologinya terbentuk dari gabungan dua komponen.

Omega yang dimiliki Chen tak ada gunanya tanpa Alpha.

Aku mempercayai ayahku.

Dia bilang padaku kalau semua nama di daftar itu, berhak berada di situ.

Beberapa tahun lalu, kutemukan pesannya yang menjelaskan soal daftar itu.

Bagaimana mungkin? Kau sedang ada di pulau.

Aku tak pernah bilang kalau aku menemukannya di pulau.

Chen Na Wei telah meninggalkan Hong Kong.

Kami melacak posisinya ada di sini. / Di mana kita berada?

Selamat datang di rumah, Tn. Queen.

Kau belajar semua ini dalam waktu 9 bulan?

Malcolm guru yang hebat.

Apa dia juga mengajarmu curang? / Tak ada hal seperti itu.

Hanya ada bertahan hidup dan juga kematian.

Malcolm tak salah.

Makanan ini enak. Apa ini?

Kalau kubilang apa itu, kau mungkin takkan mau memakannya.

Apa ini semua terasa aneh, Kembali ke Lian Yu bersamaku?

Aku sudah beberapa kali kembali ke sini sebelumnya.

Dalam banyak hal...

...tempat ini meningatkanku akan siapa diriku sekarang.

Atau lebih tepatnya, menjadi seperti apa aku ini.

Mungkin itu alasan Malcolm meminta kita berlatih di sini.

Aku rasa ini luar biasa.

Seperti tak ada lagi rahasia antara kita berdua.

Benar. / Saat kau berada di sini...

...apa kau pernah berpikir kau akan bertemu kami lagi?

Pulang ke rumah lagi?

Chen Na Wei sampai di Starling City 24 jam yang lalu.

Kami masih cari tahu bagaimana dia bisa berhasil masuk...

...ke Starling, tapi kami yakin dia ke mari...

...untuk melakukan pelelangan dari komponen Omega pada penawar tertinggi.

Omega tak ada gunanya tanpa Alpha.

Siapa yang mau membeli virus yang tak bisa digunakan itu?

Negara-negara musuh. Kelompok teroris yang yakin...

...kalau mereka dapat mereplika Alpha.

Mengapa Chen harus menjualnya di sini? / Perwakilan perusahaan sedang di sini.

Pria yang merupakan bagian dari TRIAD.

Dia telah memata-matai mereka beberapa tahun belakangan.

Namanya Peter Kang. / Aku mengenalnya.

Dia bekerja di perusahaan keluargaku.

Dia pernah datang ke rumahku saat Natal.

Dan Tn. Queen, itulah alasan mengapa...

...kau dan Tn. Yamashiro masih hidup sekarang.

Chen Na Wei memilih tempat di muka bumi yang membuatmu...

...berguna bagiku dan juga atasanku.

Tapi, kalau kau berusaha membahayakan misi ini...

...dengan menghubungi siapapun yang ada di Starling City...

...akan kubunuh kau dan Tn. Yamashiro...

...bersama dengan siapapun yang tahu kalau Oliver Queen masih hidup.

Pelacak sudah kutempatkan. / Sekarang kita berbuat apa?

Mengikuti Kang ke Chen Na Wei?

Chen takkan memegang sendiri Omega-nya.

Dia pasti menaruhnya di tempat yang aman.

Kita perlu cari tahu di mana pelelangan itu akan dilakukan.

Kang bergerak.

Laurel.

Apa masalahmu, sayang? Biar Ayah yang traktir.

Sersan kepala Ayah menghubungiku.

Dia bertanya mengapa Ayah tak bertugas.

Perkenalkan dia Laurel.

Putriku yang masih hidup.

Apa ada penjaga bar di kota ini yang tak tahu soal itu?

Maaf atas tindakanku yang butuh rasa simpatik.

Butuh lebih dari sekadar pekerjaan pengacara...

...bagiku untuk menerima kematian Sara.

Aku menyayangi Ayah, jadi kuanggap kau tak pernah bilang begitu...

...dan akan kuantar Ayah pulang.

Tidak sekarang, sayang. Tuangkan lagi, Frank.

Sampai jumpa kalau begitu, Frank. / Maaf atas perbuatan Ayahku.

Kang masuk ke Queen Consolidated.

A.R.G.U.S. mendeteksi banyaknya aliran data...

...dari komputer kantor Kang.

Tapi semuanya diproteksi dengan enkripsi SHACAL-4.

Oke, anggap sejenak di mana aku tak tahu apa itu.

Itu artinya kita tak bisa meretas komputer Kang.

Kau harus masuk ke sana dan menghubungkan langsung.

Maseo, Waller sudah menegaskan apa yang akan terjadi...

...kalau ada yang tahu kalau aku masih hidup.

Jadi masuk ke perusahaan keluargaku mungkin bukan rencana yang bagus.

Kita akan masuk pada malam hari. Aku tak ada waktu mempelajari...

...lokasi-lokasi di perusahaan ini.

Astaga.

Siapa dia?

Itu adikku.

Sara...

Kau baik-baik saja? / Ya, mengapa?

Kau terus mengucapkan nama Sara.

Aku sedang bermimpi. / Mengapa kau tak memberitahuku?

Memberitahu apa? / Kalau Sara sudah meninggal?

Laurel yang memberitahuku.

Secara tidak sengaja.

Ya, aku tak ingin menambah dukamu.

Dan Laurel tak ingin siapapun tahu.

Mengapa?

Setelah Slade menyerang kota, Sara kembali ke Liga Para Pembunuh.

Dia punya rahasianya sendiri, Thea.

Dan--

Aku tak berhak menceritakan rahasianya pada siapapun.

Apa Liga yang membunuhnya?

Kau mau ke mana? / Aku mau--

Aku mau berjalan-jalan, membersihkan pikiranku.

Slade.

Aku pernah bilang kalau aku takkan kembali ke sini.

Kalau aku takkan pernah ingin melihatmu lagi.

Kau akan senang mengetahui kalau aku salah.

Kau pikir aku takkan berhasil keluar dari tempat ini?

Kau pikir aku takkan membunuh siapapun yang kau sayangi?

Aku tetap memegang janjiku, Nak.

Aku tetap memegang janjiku.

Season 03 Episode 14 -- The Return --

Apinya padam. Ollie, ada apa?

Kita perlu pergi dari sini. Kita dalam bahaya.

Apa maksudmu? / Slade Wilson ada di sini.

Ollie, itu tak mungkin.

Tidak, dengarkan aku.

Slade-- / Tadinya aku memenjarakannya di sini.

Apa maksudmu "tadi"?

Halo, Oliver. / Kau membebaskan Slade.

Kau bilang padaku kau kalah melawan Ra's...

...terlepas dari keinginanmu membunuh Ra's...

...itu karena kau masih ragu-ragu.

Agar kau, Thea, dan bahkan diriku bisa bertahan hidup...

...kau perlu dapatkan kembali insting membunuhmu...

...dengan alasan untuk bertahan hidup.

Kau gila.

Jaringan teleponmu akan terputus setelah kau menutup panggilan ini.

Ollie!

Merlyn melepaskan Slade untuk membuat kita berlatih.

Itu gila!

Pikirnya itu akan membantuku mendapatkan insting membunuhku.

Itu kalau Slade tak membunuh kita lebih dahulu.

Kemarilah.

Terakhir kali kuingat, dia masih menguncir rambutnya.

Dia pergi ke mana?

Hai, Ollie. Hai, Ayah.

Aku mampir di Queen Consolidated tadi.

Aku lihat Ibu bicara pada Walter.

Aku mulai pikir mereka ada hubungan.

Tapi entahlah-- / Queenie.

Apa dia pacar adikmu? / Entahlah.

Kau bawa pesananku? / Apa kau bawa uangmu?

Apa-apaan itu? / Kau sedang apa di sini, Tommy?

Aku baru saja ingin menanyakan hal yang sama pada Jordan.

Aku hanya berziarah di makam keluarga Queen.

Yeah, dan kau sudah melakukannya.

Sekarang kau menjauh dari Thea selamanya.

Terserah apa katamu.

Kau harusnya bawa bunga kemari bukannya membeli obat-obatan!

Kau sedang apa di sini, Tommy?

Aku kemari untuk berterima kasih atas kartu ucapan selamat ulang tahun darimu.

Dan juga memberitahumu, kalau pestaku malam ini untuk usia 21 tahun keatas.

Kupikir kita berdua tahu itu tak benar. / Itu benar.

Seharusnya kau tak tumbuh besar terlalu cepat.

Yeah, kau bukanlah kakakku.

Kau benar, aku bukan kakakmu.

Tapi aku memikirkan Oliver setiap hari dalam hidupku...

...dan untuk pertama kalinya, aku senang dia sudah tiada...

...karena kalau dia melihatmu seperti ini, akan membuatnya bersedih.

Lucu sekali Ollie lebih peduli padaku...

...pada saat dia sudah tiada dibandingkan saat masih hidup.

Tiap kali aku mengunjungi makam Ayah, aku selalu merasa hampa.

Itu karena dia ada di sini menjagamu. Mengapa kau membawaku ke mari?

Untuk mengambil sesuatu yang kita butuhkan.

Kupikir kau lebih handal menggunakan busur.

Itu benar. Senjata ini untukmu.

Untuk berjaga-jaga.

Ada apa?

Slade tadi kemari.

Senang bisa bertemu lagi denganmu, Nn. Queen.

Kau baik-baik saja? / Ya.

Aku tak melukai dia.

Aku tak berkeinginan membunuh salah satu dari antara kalian.

Besok, dua mayat akan ditemukan di Starling City...

...terbakar tanpa dapat diidentifikasi lagi.

Dengan beberapa bukti palsu kalau Oliver dan Thea Queen...

...terbunuh dalam kecelakaan parah.

Sementara kalian akan kutinggalkan di sini sama seperti kau meninggalkanku...

...sendirian di api penyucian ini.

Kau kurung aku di sini, tapi lepaskan Thea.

Kau beruntung aku tak mengubur Thea di samping makam Shado.

Apa Oliver memberitahumu soal dia?

Shado adalah alasan semua kejadian ini terjadi.

Alasan mengapa aku membunuh Ibumu.

Dia tak perlu memberitahuku. Aku sudah tahu sendiri kalau kau orang gila.

Ya, tentu saja dia tak memberitahumu.

Kakakmu suka menyembunyikan rahasia.

Kau selalu seperti itu. Itulah sifatmu.

Mungkin kalau kau beritahu aku apa yang sebenarnya terjadi pada Shado...

...Ibumu mungkin masih hidup.

Cukup! / Aku setuju!

Selamat datang di rumah, Nak.

Slade...

Slade!