NCIS: Origins

Domínguez luce fuerte.

Incluso mejor que ella Hace dos semanas, ¿eh?

no la he visto desde el hospital.

-¿Cómo está la pierna? -Estoy bien.

¿Cómo va el interrogatorio?

todavía no lo has hecho algún interrogatorio?

necesitamos charlar con el Flaco Navarro.

el es la cabeza de la Calle 63 Chacales.

¡Llámalos!

Ahora me debes una, mamá.

Estás conduciendo en tu coche.

una niña corre en el camino frente a ti.

Frenas de golpe, pero no es suficiente.

Tu auto da vuelta y...

chocar.

Cuando te despiertes,

te sientes diferente.

Antes del accidente,

pasaste por esta iglesia un millón de veces.

Después del accidente, en lugar de pasar por...

entras.

entras

y piensas en la persona estabas antes del accidente.

Todas las cosas que dijiste. Todas las cosas que hiciste.

todas las cosas eso te hizo quien eres.

Y te preguntas donde fue esa persona.

Pero lo que quizás no sepas es que todos los que te rodean

se siente como si estuvieran en un accidente propios.

Después del accidente, ellos también se sienten diferentes

junto contigo.

Y ustedes son todos simplemente sentado allí, preguntándose

si hay una manera de volver a las personas que eras antes.

Mírame.

¿Hay algo puedes recordar

¿Desde dónde llamaba?

Lo dejé.

Es mi culpa que esto haya sucedido.

Ey. Te levantaste temprano.

Lo siento. ¿Fue demasiado ruidoso?

No, está bien.

necesitaba llegar a casa y me duché de todos modos.

Tu ducha realmente apesta.

¿Quién murió?

Nadie.

estoy preparando para mi primer interrogatorio.

Oh...!

El primer interrogatorio del bebé.

Mira como se te iluminó la cara.

¿Cómo te sientes?

¿Estás emocionado?

¿Nervioso?

Hambriento.

Haré unos huevos.

Ave María,

lleno de gracia,

el Señor está contigo.

¿Qué diablos es esto?

¿Me estás siguiendo, Flaco?

¿Qué? Todos ustedes estarán apareciendo sobre mí todo el tiempo.

En el parque, en mi cuna.

Supongo que yo también estaré apareciendo. Sorpresa.

Necesitas meter tu trasero en Ese confesionario de allí.

No soy yo quien saca las armas sobre ancianas inocentes.

Sabes que esa era mi tía. te basaste, ¿verdad?

Sí, lo sé.

Pero algo me dice ella no es tan inocente.

Salvé la vida de tu hijo.

La pequeña pelirroja.

Su trasero habría sido doblado si no hubiera intervenido.

Entonces es como te dije antes...

Me debes una, mamá.

no pienses No te apuñalaré en una iglesia.

Dale mi cariño a tu tía.

Noté que caminaste hasta aquí.

Es una gran caminata.

Ya no conducirás, ¿eh?

Lo entiendo.

Yo también sería tímido.

si volteara mi látigo como una rueda caliente.

No tienes ni un poco de curiosidad que quiero?

Nos beneficia a ambos.

Vale, ¿qué?

Es más fácil si te lo muestro que decirte.

Vamos, mamá. Vive un poco.

No es sólo la iglesia.

Después del accidente, te encuentras caminando

en muchos lugares nunca lo habrías hecho antes.

Si alguno de ustedes intenta algo,

Lo juro por Dios, Los cortaré a ambos.

Comprendido.

¿Qué te dije, amigo?

Ella es una pequeña gángster.

Mi chico Manny aquí no pensó ibas a venir.

Vosotros de poca fe.

La cosa es,

no importa lo mucho que lo intentes para volver,

no eres la misma persona estabas antes del accidente.

Y nunca lo serás.

-¿Qué diablos son Gibbs y Domínguez? -No sé.

Gibbs estaba por aquí hace un minuto.

Sí, lo sé. el no se callaria

acerca de que yo lo ponga en el interrogatorio.

¿Eso fue hoy?

Podría haberlo jurado eso fue ayer.

Fue ayer. El día anterior también.

El maldito niño no se callará con eso.

¿Por qué no lo dejas hacer? un interrogatorio?

Ya sabes lo que le pasó a Carl.

Sí, lo hago.

Oh.

Ah, ahí está.

¿Qué diablos está haciendo?

-¿dando un paseo? -Iré a ponerlo al día.

Micro.

¿Cómo te va, jefe?

Lo siento.

Metido en el estacionamiento equivocado.

Esa plaza hace mucho tiempo.

Tengo a Gibbs buscando por dólares de arena,

Estacionas en Dairy Queen, El cuerpo está aquí.

-No existía Dairy Queen. -¿A qué se debe todo esto?

El chico imaginado era Estaba surfeando y perdió su tabla.

El cordón de apertura se fija al tobillo,

No la cintura, Mike.

Entonces estoy perplejo.

Algún tipo de abrasión.

Parece fresco.

Irritado por el agua salada.

Ey. hay algo asomando aquí.

Necesito quitarme esto echa un vistazo.

¿Qué tan entusiasmado estoy?

Primer caso atrás.

Es el paraíso, básicamente.

Para pasar del escritorio a esto, es como,

"Pellízcame", ¿sabes?

-¿Qué me perdí? -Oh.

La víctima aún no está identificada.

grupo de marineros haciendo formaciones lo encontró.

No hay signos de juego sucio,

entonces estamos pensando es un ahogamiento.

Por cierto, ¿Qué estás haciendo por aquí?

Estaba buscando a Lala.

Pensando que ella podría haberse ido a la parte equivocada de la playa.

Sí, no, es un... Esa es una playa pública aquí.

La playa Navy comienza aquí.

Oh, mierda.

¿Me olvidé de recogerla?

No. Era mi turno.

Sí. Esperé afuera de su casa durante 20 minutos.

-Ella no estaba allí. -Tal vez pasó la noche.

¿En casa de su hermana anoche?

el esternón está roto en la articulación superior.

es una herida consistente con la RCP.

Alguien intentó salvarlo, ¿Entonces simplemente lo dejaste?

¡Vaya! La hermana de Lala consigue ¿Un nuevo vehículo mejorado?

¿Qué pasa? ¿Nunca habéis visto a una mujer?

¿Saltar de un Impala antes?

Vamos. Consigamos este cuerpo cargado. Vamos.

Ey. te esperé en tu casa.

Lo siento. Me retrasaron.

Bueno, podrías haberme llamado. Habría esperado más.

Está bien. Conseguí que me llevaran.

Me trajo mi vecina.

Hola, pandilla. ¿Qué tenemos?

¿Cómo te va, Cliff? Te estás recuperando

en tu guarida?

Este cuerpo que se lavó en la playa...

¿Qué estás pensando?

Estoy pensando que he tenido el caso. durante 20 minutos.

la unica razon Estoy de vuelta en esa oficina:

mi tasa de resolución, Mike.

Mi asombrosa habilidad para conseguir el Lo mejor de todos mis agentes.

Ahora, si quiero quedarme ahí arriba, eso tiene que continuar.

¿Qué tiene eso que ver conmigo?

Significa que consigamos esto de la playa. cerrado y rápido.

¿Está bien?

Punto esas íes, cruza esas T.

Puntos y cruces es lo que hago.

Por cierto, Gibbs me preguntó decir una buena palabra

sobre él interrogando.

Ese maldito niño. Está obsesionado.

¿Por qué no ¿Solo dejarlo hacerlo?

Ya sabes lo que le pasó a Carl.

-¿Qué le pasó a Carl? -Su primer interrogatorio...

se puso muy nervioso, no pudo Quédate con sus galletas.

-¿Vomitó? -Por todos los zapatos del sospechoso.

Bueno, solo dile a Gibbs que no coma.

-antes de que entre. -No es tan simple, Cliff.

le pongo muchas horas en este niño.

Ha sido una gran inversión.

si lo dejo ir en esa caja temprano,

lo he visto explotar toda la carrera de los chicos.

Pensé Carl era simplemente un incompetente.

Estás diciendo que nunca alcanzó todo su potencial? ¿Mmm?

francos,

le di a randy su lista de personas desaparecidas.

-Lo está repasando ahora. -Gracias.

Oh, llamó Phil. Dijo que habrá un retraso.

-en el procesamiento de su evidencia. -¿Por qué?

Woody se fue a Boca para celebrar el cumpleaños de su mamá.