Entourage

Entourage

Pobierz napisy Chinese-bg-code

Informacje o wydaniu

Entourage 2015 720p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG chs
Komentarz od klseklse
chs/t

Tagi

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Opublikowano: 2015-09-12
Pobrania: 55
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Chinese-bg-code

Pierwsze 200 wierszy.

I may have to jerk it before we even get there.

Not near me, please.

Let me see.

Who throws a party when his wife leaves him

on their honeymoon?

Vince does. And why wouldn't he?

I hope that's what my next honeymoon's like.

Vince.

Yo. Come in.

Hey.

Your friends are here.

Really? Ah, I didn't think they'd come.

What?

Let them wait.

I just got out of a failed marriage.

You're gonna have to give me at least a few hours.

Okay. A few.

Hey, boys!

Hey, baby bro!

Welcome. What's up?

I told you guys you didn't have to come.

Yeah, we were in Paris anyway.

We wanted to make sure there wasn't

a Natalie wood-type situation you needed coverin' up.

Aw, I appreciate it. Thanks.

E did kinda hesitate when we asked him

if he would help with that sort of thing.

Jerk-off. We thought you were alone! I was.

Where'd you find all the hotties?

It's Ibiza, Turtle. They found me.

Come on.

I like Ibiza, bro.

We'll be right back.

Right back. Nobody leaves.

Except you. You can go.

So, what happened? Just wasn't workin'.

After nine days? Sometimes you just know.

We all knew when you were sayin' "I do."

I know, I know. I made a mistake.

But it's not like it was the shortest marriage in Hollywood history.

No. Britney Spears. Two days. I looked it up.

Thank you, Turtle.

All right. So, what now?

Easy. We're gonna get it annulled.

Trust me, it's all good.

And she agrees?

She said it first.

I mean, we're lying there looking at each other,

and we didn't have a thing to say.

Who does?

And I'm thinkin', "what did I do?"

And then she said it.

And then she just left?

No, we had sex first, agreed to be friends,

and then went to sleep, and when I woke up, she was gone.

She left this note.

What's it say?

You're not gonna believe it.

"I read the script for your next movie.

You're better than this."

They're doing another rewrite.

Yeah, well, I read it again. She's right.

It sucks. Let's get out of it.

The movie starts shooting next month. I know.

But I realized this whole rushing into marriage thing

is because I'm searching for something.

Something meaningful.

I really need to do something different.

Different than anything I've ever done before.

Yeah, me, too, bro.

Ari says he's got somethin'.

Ari's retired.

Isn't he?

Fax? Fax. Fax.

I'm sorry. I can't print, scan or E-mail 'cause there's no Internet-o.

I need to get back to civilization.

Honey, can you take any longer to pack?

Ari, do not push me, or I'll change my mind again.

I wouldn't push her, Dad.

Vinnie Chase. Ari Gold!

Vegas odds had your retirement lasting longer than my marriage.

Well, good thing that I bet big against both.

You okay? Yeah, I'm okay.

And you?

How'd you get the wife to let you go back to work?

Once she realized that she couldn't understand what

the real housewives of Milan were saying, she begged to go.

Ari. I'm not going back to work, Vinnie.

I am going back to be the king of Hollywood,

but I agreed to live by all of my queen's rules.

One of which is to leave my nutsac in the mediterranean.

Mm-hmm. I heard that.

But we're all good.

Good.

I hear you got something for me.

Something big.

My first movie as studio head, and boom!

I want you to star in it.

Oh, yeah?

How badly?

What do you mean?

'Cause I decided whatever I do next,

I also want to direct.

Does he even know how to direct?

Ari?

Ari.

Ari.

Even if you've never seen a Vincent Chase movie,

chances are you've heard the name.

The 34-year-old has 15 starring roles on his résumé,

including James Cameron's "Aquaman,"

once the all-time Box-Office champ.

Chase Hails from modest roots in Queens, New York,

where he was raised by a single mother,

and surrounded by a group of loyal friends.

Friends who still surround him today.

We caught up with Chase and his entourage

on the set of his directorial debut, "Hyde."

Who's he callin' an entourage?

A modern-day retelling of... Not me. I'm a relative.

Robert Louis Stevenson's classic, "Jekyll and Hyde,"

a film that some in the industry

are now whispering was too expensive

to be put in the hands of a first-timer.

Eh. Shut up.

Is that what people are saying?

Well, this is a very big undertaking.

Well, it's not that big.

Though the sets are big.

The sets are big. Enormous, in fact.

No expense seems to have been spared

in turning the streets of Hollywood

into a futuristic Los Angeles nightmare.

We wanted to surround Vince

with the best people in the business

to make sure he was covered.

That's "Hyde" producer Eric Murphy,

Chase's longtime manager

and best friend since kindergarten.

But what exactly were his qualifications

when Mr. Chase asked him to come on board?

I was actually managing a Sbarro's.

Sbarro's?

Yeah. The pizza place.

This pizza place, in fact.

Nice pic. Chase plucked Murphy away

from a life of spinning pies... I am gonna kill my mother.

...and decided he was equipped to help guide him through

the treacherous waters of Hollywood.

What did everybody else think?

Well, my agent at the time, he wasn't too happy.

His agent at the time

was none other than Hollywood powerhouse Ari Gold,

who has since moved on from the agency business,

and is now the head of the studio

that is producing "Hyde."

You see it with pro athletes.

You... you see it with movie stars.

They want to share the ride with their friends.

It makes it feel more real for them.

And were you okay with this?

No, I was not okay with it. I hated it.

I mean, I found this kid off a mentos commercial.

Really? Yeah.

I was watching TV with the wife

and I said, "This guy's a star."

Mentos. The Freshmaker.

And you were right. I'm that good, Piers.

It wasn't just Murphy that Gold - was forced to deal with.

There was sal "Turtle" assante,

another friend from the neighborhood,

who became Vince's driver.

I like to think I did more than just drive.

Yeah, he drove, he parked, he waited.

Yes! He also made a fortune in a Tequila company

that's a good line. When Chase helped him...

Gain access to billionaire Mark Cuban.

How much did he make?

He won't say. It's so annoying.

And that's Chase's half-brother...

Why's he got to say that?

I know. He should've said quarter.

...and actor, Johnny Chase.

Victory!

You've probably seen him in something

because, well, he's been in just about everything.

"Melrose place," "pacific blue," "law & order,"

and the recently canceled animated show "Johnny Bananas."

I can't believe you did this, Ronald. I'm so screwed.

And today, he feels he may have caught the break of a lifetime

as his younger brother cast him in what he describes

as a small but pivotal role in "Hyde."

So, you came to Hollywood first?

I was the trailblazer.

And then Vince followed?

With Turtle.

They lived in my house rent-free for the first year.

But, as I understand it,

you now live in Vince's house?

I'm 40 years old

More Chinese-bg-code subtitles for Entourage

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left