Mom and Dad

ดูหนังใหม่ๆ ก่อนใคร ไม่ต้องง้อบิท ได้ที่ FWIPTV "FWIPTV ชื่อนี้คุณมั่นใจได้"

โมดิฟายโดย : ©TOP GUNT

ไม่ใช่ความผิดฉันนะ เธอทำให้ฉันคิดดีไม่ได้เอง

ใช่สินะ นายไม่รู้ไม่เห็นด้วย

ฉันเองที่ลากนายสู่เส้นทางมืดมิดชั่วร้าย

ถูกเลย ถ้าฉันสอบตกวันนี้ล่ะก็ มันเป็นเพราะเธอ

จริงด้วย ลืมเลยว่านายมีสอบ พีเอสเอทีวันนี้ นายพร้อมไหม

จะพร้อมได้ยังไง เธอเอาแต่ ชวนคุยตอนที่ฉันต้องอ่านหนังสือ

ฮ่า ฮ่า

นายทำได้เจ๋งอยู่แล้ว

ถ้าอย่างนั้นคืนนี้เรามาฉลองกันไหม

เธอหลบพ่อแม่ได้ไหมล่ะ

คงต้องกุเรื่องหน่อย แต่นายก็รู้ว่าฉันหัวใสแค่ไหน

- แม่บอกให้พี่ลุกจากเตียงได้แล้ว - พระเจ้า เคาะหน่อยเถอะ

โอ้ พระเจ้า ฉันจะฆ่านาย

ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าว่าคนขับลงจากรถอย่างใจเย็น

ก่อนการชนที่ตำรวจบอกว่าฆ่าเด็กตายในทันที

ยังไม่มีรายงานยืนยัน ว่าแท้จริงแล้วผู้หญิงคนนั้น

เป็นแม่ของเด็กหรือไม่

- พระเจ้า เอาจริงเหรอ ก่อนมื้อเช้านี่นะ - ขอโทษค่ะ คุณนายไรอัน

เห็นไหม จอช ลูกต้องทำตามที่แม่บอกไว้นะ

ไม่ตลกนะคะ น่ากลัวจะตาย

คืนนี้หนูขอไปดูหนังกับไรลีย์ได้ไหมคะ

- กับไรลีย์ - เงียบไปเลย

คนอายุต่ำกว่า 30 ไปดูหนังกันตั้งแต่เมื่อไหร่

ลูกรัก ลูกต้องไม่นัดเจอหนุ่มนะ

หนุ่มนั่นมีชื่อนะ และหนูรู้ ทำไมพ่อไม่อยากให้หนูเจอเขา

ใช่ เพราะเขาเป็นรุ่นพี่ ส่วนลูกก็เป็นรุ่นน้อง

- พ่อก็เคยเป็นหนุ่มวัย 17ดังนั้น... - พ่อคะ แหวะ

- เเหวะเหรอ - ค่ะ

ลูกรัก ปู่กับย่าจะมากินมื้อค่ำด้วยจำได้ไหม

- แม่คะ เอาจริงเหรอ - จริงสิ

ลูกไม่ได้เจอท่านหลายเดือนแล้วนะ

และพวกท่านก็จะไม่เด็กลงด้วย เพราะฉะนั้น "หนัง" รอได้

เยี่ยมเลย แม่กับย่า จะได้ทำตัวเป็นนางมารร้ายใส่กัน

ส่วนปู่ก็จะเล่าเรื่องสงครามเวียดนามนั่นอีก

"ลากมันออกมา แล้วฆ่าไอ้ชาร์ลีเฮงซวย ด้วยสติ๊กเกอร์รูปหมูของพวกมัน"

คาร์ลี ขอโทษด้วยนะ

คุณนายไรอัน ฉันเป็นคนจีนค่ะ

ชาร์ลีน่ะพวกเวียดนาม

คือหนูมีประจำเดือน และตอนนี้หนูก็...

พ่อไม่ได้ยินลูก

- แฮชแท็กพูดไม่สุภาพ... - แฮชแท็กเหรอ

ซันยี จำที่ฉันพูดนะ อย่ามีลูกเด็ดขาด

โอ้ อุ๊บส์

ลิซ่าเกิดมาแล้วค่ะ คุณไรอัน สายไปแล้วล่ะ

- นี่มันทุเรศสิ้นดี - โอเค

คาร์ลี พอได้แล้ว แม่สาวน้อย

ยังไม่ได้ข่าวจากจีนนี่เหรอ

ยังค่ะ เด็กยังไม่คลอด เร็วๆ นี้แหละ

แผนอ่อนมาก หนูรู้เลยว่าจะเป็นยังไงต่อ

น้าจีนนี่จะคลอดวันไหนไม่คลอด แต่มาคลอดวันนี้

และแม่ก็จะไม่โผล่มาตอนกินมื้อค่ำ

แม่...

แม่อยากเชื่อใจลูก คาร์ลี จริงๆ นะ

พ่อกับแม่อยากเชื่อใจลูกนะ แต่ลูกไม่ช่วยให้ง่ายเลย ลูกปิดกั้นเรา

ช่วยหยุดดูเฟซบุ๊กตอนเรานั่งรถด้วยกันได้ไหม

เราได้อยู่กันสองคนแค่ตอนนี้นะ

ดูเฟซบุ๊กนี่นะ

- ลูกรู้ว่าแม่พูดถึงอะไร - ค่ะ ช่างเถอะ

รู้ไหม แม่ไม่ชอบจริงๆ นะตอนลูกพูดแบบนั้น

เยี่ยมเลย ทุกอย่างต้องหมุนรอบตัวลูกใช่ไหม

โลกของใครก็ต้องหมุนรอบตัวคนนั้นไม่ใช่เหรอคะ

แต่ลูกเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวนะ คาร์ลี

นั่นแปลว่าลูกรักพวกเขา แม้แต่ตอนที่ทนพวกเขาไม่ได้

และแปลว่าลูกแคร์ แม้แต่ตอนที่ลูกไม่อยากแคร์

ค่ะ พูดได้เข้าใจมากเลยแม่

ดูน้าจีนนี่เป็นตัวอย่างสิ

ลูกอาจมีญาติเพิ่มวันนี้ นี่เรื่องใหญ่เลยนะ

แต่สิ่งเดียวที่ลูกคิดถึงกลับเป็น...

แม่ไม่รู้ว่าลูกคิดถึงอะไร

เพราะลูกไม่เล่าให้แม่ฟังอีกแล้ว เราเคยเป็นเพื่อนซี้กันนี่

ใช่ แต่มันไม่ได้เป็นแบบนั้นแล้วแม่ หนูมีเพื่อนคนอื่นแล้ว

ใช่

คือสำหรับแม่แล้ว ลูกกับจอชคือทุกอย่าง

งั้นลูกต้องไม่กันแม่ออกไป ตกลงไหม มันไม่ยุติธรรม

พระเจ้า ไม่ใช่ความผิดหนูนะ ที่แม่ไม่มีชีวิตของตัวเอง

รู้อะไรไหม แม่พูดถูก

ช่างเถอะค่ะ

หยุดฮะ หยุด

- จะพอไม่พอ - พอฮะ พอๆ

ซันยี ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง เจอกันอาทิตย์หน้านะ

- ไปนะ ลิซ่า - บายค่ะ คุณไรอัน

โอเคค่ะ ฉันจะเอามื้อค่ำใส่ตู้เย็นไว้นะ

เวรเอ๊ย ได้ โอเค เยี่ยมเลย

สิบ

พ่อไม่รับประกันแล้วนะ

- ทำบ้าอะไรน่ะ - ส่งมาเลย

พวกเธอต้องเข้าโบสถ์บ้างนะ

- นี่ พวก - เธอว่าอะไรนะ

คุณใช้มือถือฉันไม่ได้นะ

ใช่ไหม

โดนเลย

เลิกเรียนแล้วค่อยมาเอานะ

ลูกหิวอยู่ไหม อยากกินอะไรอีกไหม

ผมอิ่มแล้วฮะ แม่

โอเคนะ ไม่เป็นไร

จอช

โจชัว

กลิ่นเหมือนมีอะไรตายเลย ผมจะทำให้หายเหม็นได้ยังไง

- ดีเลย จะได้ซื้อคันใหม่ - เยี่ยมเลย เคนดัลล์

- เราจบเห่แล้ว - ฉันกำลังจะตาย

เราทำแบบนี้ทำไมนะ ฆ่าตัวเองเพื่อเหนี่ยวรั้งเทพแห่งเวลา

เพื่ออะไร เพื่อเวลาสองสามเดือนเหรอ

ทำทำไมเหรอ เพื่อสุขภาพล่ะมั้ง

เพื่อสุขภาพบ้านเธอสิ นี่ไม่เกี่ยวกับสุขภาพ แต่เกี่ยวกับความฮอต

เพราะสาวฮอตเเละผอมบาง หายใจรดต้นคอเราอยู่

เธอก็พูดไป

อย่าเข้าใจผิดนะ ดูเธอสิ เธอยังแจ่ม

แต่นั่นไม่ทำให้สามีเธอหยุดไล่ ตามสาววัย 17 หรอก

กฎหมายหย่าของรัฐต่างหากที่ทำได้

ถ้าไม่ใช่เพราะครูฝึกหล่อล่ำชั้นแนวหน้า

ฉันคงไม่มาทนทรมานแบบนี้หรอก

เขาฟ้องเธอข้อหาละเมิดทางเพศได้นะ ที่เอาก้นไปส่ายใส่หน้าเขาแบบนั้น

ล้อเล่นหรือเปล่า เขารีบแจ้น มาชั้นเรียนนี้ยังกับคนท้องเสีย

ฉันล่ะอยากให้เขามาถึงแถวฉัน ก่อนฉันจะหน้ามืดแล้วกลับบ้านเก่า

น้องสาวเธอเหรอ กำลังจะคลอดลูกอีกคนสินะ

ใช่ โชคดีนะ

พระเจ้า ฉันอยากดื่มเหล้าจัง

ฉันเห็นไรลีย์เปลี่ยนไปทุกวัน และฉันเริ่มเกลียดลูกนิดๆ แล้ว

เธอเป็นลูกฉันก็จริง แต่สิ่งเดียวที่ฉันคิดคือ

"สักวันนมเธอก็จะยาน ยัยเด็กใจแตก" คิดแบบนี้ผิดไหมนะ

- ตลกจัง สาบานได้... - มีอะไรเหรอ

เมื่อวานฉันเพิ่งกดเงินมาร้อยเหรียญ

ไม่ต้องห่วง ฉันเลี้ยงเอง

มันแปลกน่ะ ฉันจำไม่เห็นได้ว่าเอาไปใช้อะไร

ไม่รู้เทวดาบ้านเธอเป็นยังไงนะ แต่ลูกฉันน่ะขโมยเงินทุกครั้งที่ทำได้

- ไม่จริงน่า - ลูกฉันมันร้าย

มีใครรู้ไหมว่านี่หมายถึงอะไร

มีใครไหม ฮิววิตต์ ไม่เหรอ

มันหมายถึงสินค้าที่ถูกออกแบบ ไว้ล่วงหน้าให้มีอายุขัยจำกัด

สินค้าที่ถูกสร้างให้หมดอายุ

ให้มันเป็นของตกยุคหรือไม่ทำงานเมื่อถึงจุดหนึ่ง

- ดูคำอธิบายข้อเอ - ขอโทษนะ นั่นเครื่องใหม่เลย

เธอพูดได้หลงประเด็น และตรงประเด็นพร้อมกันเลย

แนวคิดก็คือทำให้ผู้บริโภค

- อยากซื้ออันใหม่เรื่อยๆ - ก็แหงล่ะ

แน่นอน ข้อถกเถียงนี้เป็นที่ยอมรับ...

ว่าเป็นอะไร เป็นอะไร

การวางแผนล่วงหน้าให้ล้าสมัย ถูกต้อง

ถ้าไม่กำจัดสิ่งเก่าๆ เธอก็อาจไม่อ้าแขนรับสิ่งใหม่

ความต้องการที่จะแทนที่เรื่อยๆ จะบีบให้เราเร่งกระบวนการนั้น

เรื่องนี้เกิดในธรรมชาติได้เช่นกัน จำไว้ล่ะ

ครับ

ได้ครับ

เพนนี ไปที่ออฟฟิศด้วย ฉันพูดถึงไหนแล้ว

ครูกำลังบอกว่าเราคือเวอร์ชั่นใหม่ และพัฒนาแล้วของชั้นปีที่แล้ว

ตลกตายล่ะ

เอาจริงเหรอ

ครับ

ได้ครับ

ผมเข้าใจ

ได้ครับ

เจนเซ่น ไปที่ออฟฟิศด้วย โทษทีนะ

- เกิดอะไรขึ้นคะ - บทที่ 12ทุกคน อ่านกัน

มีปัญหาเหรอ

ทำไมวันนี้รีบกันจัง

ยังเหลืออีกตั้งชั่วโมง

ดูสิ ทำยังกับมารอกินบุฟเฟต์

แม่ฉันอย่างร้ายเลย ฉันล่ะเบื่อจริงๆ

แม่ไม่ยอมลืมเรื่องสัปดาห์ที่แล้ว ฉันก็เลยถูกยึดทุกอย่าง

ทั้งบัตรเครดิต ทั้งเอทีเอ็ม ไม่ให้กระทั่งเงินวันเกิด

- ขอพ่อเธอสิ - พ่อก็ต้องโอนเข้าบัญชีอยู่ดี

ไม่ใช่ว่าเขาจะบินมาที่นี่ แล้วยื่นเงินให้ได้สักหน่อย

เขาอยู่ยุโรปหรือที่ไหนนี่แหละ ไม่รู้สิช่างเขาเถอะ

อีกอย่าง ฉันมีเธอแล้วนี่

นี่จะไม่ล้างมือจริงๆ เหรอ

เราจะเมาให้เละเลย

เอาลงน่า เอาใส่กระเป๋าเลย

ไปกันเถอะ

ว้าว นี่ไม่ปกติแล้ว

ดูทางหน่อยสิ ยัยหน้าหมูเอ๊ย

มาเถอะ

พระเจ้า

ไรลีย์ ดูนั่นสิ

ไปให้พ้น ปล่อยฉันนะ

- นั่นแม่ของแม็กเคนนาใช่ไหม - ปล่อยฉันนะ

ปล่อยสิ ปล่อยฉัน

ไปให้พ้น

เสร็จแล้วเหรอ รู้นะว่ายังเหลือ 20 นาที

รู้ครับ

- คะแนนสำคัญกับอนาคตเธอนะ - ผมฝึกทำแบบทดสอบมาเยอะน่ะ

ทำไมรถบัสมาจอดตรงนี้ ไม่มีเหตุขู่วางระเบิดสักหน่อย

- มานี่ - ถอยไปครับ

ฉันไม่ถอยแน่

เราส่งเด็กๆ กลับบ้านไม่ได้นะ เราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

พวกนี้มาทำอะไรที่นี่

มาสิ ลูกรัก แม่อยู่นี่แล้ว ไปกันเถอะ

ถอยไปครับ ถอยไป

- เห็นแม่เธอไหม - คงเห็นหรอก

ถ้าไอซิสวางระเบิดแถวนี้ แม่ฉันคงจะตื่นเต้นอยู่หรอก

มานี่ อีแวน ไปกันเถอะ อีแวนๆ

- นั่นลูกฉัน - ถอยไปครับ

- อย่ามาจับฉันนะ - ถอยไปสิโว้ย

อีแวนๆ มานี่

อีแวน มาเดี๋ยวนี้นะ มาเร็ว

รอเดี๋ยว เจ้าหนู

เพื่อน ดูนั่นสิ

นั่นมันบ้าอะไรน่ะ

มานี่นะ