MasterChef

Beberapa bulan lalu..

Pencarian dimulai untuk mencari Koki amatir terbaik..

..untuk bersaing di Kompetisi memasak terbesar di dunia.

Masterchef ! Masterchef !

Jumlah mereka hingga ribuan..

..dari setiap bagian dari Amerika.

New York !

Los Angeles !

Chicago !

Semuanya demi mendapat tempat..

..di dapur Masterchef.

Bumbunya benar-benar sempurna Ini bagus sekali..

Chef Professional akan bangga..

..menempatkan makanan bersama sebagus makanan ini.

Itu, salah satu hidangan terbaik yang pernah kurasakan..

Terima kasih.

..tapi hanya yang terpilih..

..yang akan membuktikan diri..

..pada tiga juri dengan nama besar di bidang kuliner..

Graham Elliot, Joe Bastianich, dan Gordon Ramsay.

Ayo !

Mereka yang berhasil, akan menghadapi tantangan intens..

Cepatlah, Semuanya..

..dan lebih ekstrim dari yang pernah ada, di MasterChef..

Ini Konyol..

Yang akan mendorong semua kontestan..

Ayo ! / Oh Tuhan..

..ke titik 'kelemahan' mereka.

Kau lebih baik diam, atau aku akan 'menghancurkan'mu..

Mereka akan menyajikan makanan di alam terbuka..

Juga menyajikan untuk mereka..

Eva Longoria.

Oh, Tuhan !

Diam !

Jane Lynch..

Selamat Datang..

Hei, Semuanya. / Paula deen.

Ini Kompetisi memasak terbesar di Amerika..

Ini merupakan pertempuran..

..untuk gelar MasterChef..

..$250 dan Buku resep masakan mereka sendiri..

Malam Ini, Kompetisi memasuki babak yang baru lagi..

Yeah !

Ini tantangan terbesar dalam hidup kalian..

Ini Hari terakhir Audisi..

..di mana para peserta di hari terakhir..

..tiba dari seluruh penjuru negara..

..untuk mewujudkan mimpi kuliner mereka.

Aku di sini mengikuti MasterChef, Karena mimpiku..

..adalah membuka Restauran Italiku..

..tapi benar-benar punya otentik..

Putriku bilang, "Ayah, Pergilah Menangkan ini"

Kau tahu, Seseorang bisa pulang..

..dan kembali ke keseharian mereka, dan tak ada apa-apa. Tapi aku tak bisa.

Aku harus menang untuknya..

Ini kompetisi, dan Aku di sini bukan untuk mencari teman..

Aku di sini, untuk melakukan hal yang sangat kusukai..

..yaitu memasak, dan memenangkan ini semua.

Juri mengambil tempat mereka..

..untuk audisi final, Para Koki amatir..

..hanya punya satu kesempatan untuk membuktikan, mereka punya apa yang dibutuhkan..

..untuk menjadi seorang MasterChef.

Ini luar biasa, Kawan. Ini luar biasa..

Peserta Pertama, Howard,..

Veteran Militer USA, berusia 26 tahun Asal San Diego..

..yang mana 'misi' nya adalah memenangkan Apron MasterChef..

Baking powder.

Aku suka memasak. Apa percaya apa yang kumiliki adalah..

..keterampilan, dan aku sangat bergairah..

..dengan segala sesuatu yang harus dilakukan pada makanan ataupun anggur.

Aku menyukainya.

Dulu aku remaja labil, dan usia 21 tahun sudah datang..

..dan aku perlu berubah, dan aku bergabung di Militer Amerika Serikat.

12 Bulan menjadi Asisten penembak di Afganistan..

Kami kehilangan banyak kawan di luar sana..

..orang-orang yang memiliki semua rencana, "Hey, Kapan aku keluar"..

Semua yang kami lakukan adalah berbicara..

..apa yang akan kami lakukan saat kita kembali ke rumah..

Apa ini sudah baik ?

Jadi sekarang, Aku kembali, dan Aku siap menentukan..

..untuk mewujudkan kehidupan yang sedang kumiliki sekarang..

..karena kawan-kawanku tak punya kesempatan..

..untuk melakukannya sendiri.

Aku akan menjadi MasterChef berikutnya.

Sampai jumpa lagi !

Setiap koki amatir diberikan waktu..

..5 menit untuk menyiapkan makanan mereka..

Jika 2 dari 3 Juri menganggap dia memiliki apa yang dibutuhkan..

..mereka akan memenangkan Apron MasterChef yang mereka dambakan itu..

..dan melanjutkan ke babak selanjutnya.

Halo, Tuan-Tuan.

Nama ? / Namaku Howard.

Asal mana ? / San Diego, California.

Dan, Apa yang kau masak ?

Aku memasak Bourbon Peach Blackberry Cobbler..

..untuk kalian hari ini. / Kau punya 5 menit..

Lanjutkan..

Kecintaan pada makanan berasal dari mana ?

Nenekku..

Dia koki yang hebat..

Maksudku, Dia mengajarku cara memasak..

Di situlah semuanya dimulai..

Kembali dari Militer, Aku mencoba kembali mengejarnya 100 %..

Apa yang kau lakukan di militer ?

Aku bertugas di Afghanistan,..

..menjadi asisten penembak di Team 240 Bravo..

Kalian ke sana..

..bekerja dengan banyak orang-orang hebat..

..dan beberapa dari mereka tak bisa pulang..

Kami kehilangan 22 orang dalam 12 bulan..

Bagaimana menurutmu, 'melayani' di militer..

..lebih baik dari pada kau sebagai koki ?

Disiplin, Memperhatikan Secara Rinci, Itu hal terpenting..

..dalam dunia kuliner, Jika tidak..

Kau takkan berhasil..

Waktunya sudah habis..

Itu dia..

Mengapa menggunakan Blackberry dan Peach ?

Untuk menambah warna, serta menambah rasa manis juga..

..yang tak dihasilkan oleh Peach..

Cara membuatnya, Sederhana, dan menarik..

Terima kasih.

Dan alkohol dalam ini.. Apa yang ada di sana ?

Itu Bourbon. / Yeah..

Membuat Peach seperti karamel ?

Ya, Chef. Amaretto Kecil..

Oke. / Bourbon kecil..

Graham Cracker, Panko,..

Aku tak pernah melihat itu digunakan sebelumnya..

..tapi itu menambah kerenyahan..

Dibutuhkan banyak keberanian untuk datang ke sini..

..dan menyajikan Dessert / Makanan penutup.

Ada lebih banyak lagi untuk diperlihatkan..

..dan lebih banyak lagi yang akan ku buat.

Ini Dessert yang sangat enak..

Terima kasih.

Isinya bagus, Peachnya enak..

..tapi aku agak susah payah, karena..

..Bourbon di sananya..

Ya, Chef.

Aku Tidak.

Graham ?

Ini sulit.. Ini berat..

Maksudku, Rasanya cukup bagus..

..dan beberapa kompleksitasnya Aku juga suka Crust-nya..

Alkoholnya benar-benar tajam..

Baiklah, Aku akan bilang Ya..

Aku akan melanjutkan dan melihat lagi apa yang bisa kau lakukan..

..tapi sekarang itu tergantung pada Joe.

Ayo kita jalan-jalan sedikit..

Ini nenekku..

Yah, Aku ada beberapa informasi..

Howard..

Punya banyak potensi !

Yeah ! Yeah !

Aku merasa seperti di puncak..

Saat ini, Seperti, tak ada yang bisa menghancurkanku..

..dan ini seperti..

..salah satu moment terbaik seumur hidup..

Aku akan membuktikan pada Graham dan Joe..

..kalau mereka membuat pilihan yang tepat..

..memberikan Apron ini..

Whoo !

Aku akan menjadi MasterChef berikutnya..

Dan, Howard memenangkan Apron..

..tapi, Audisi yang mencapai puncak..

Juri..

..jalan untuk mendapatkan Apron putih..

..tak menjadi lebih mudah.

Di sana, Spagethi Coklat Putih..

..dengan Strawberry Puree, dan Kue Lemon "Garlic Bread"..

Aku membawa bayiku untuk melambangkan kecintaanku pada memasak..

Oh. / Aku seorang petugas pemadam.

Dari Cleveland, Ohio, dan aku membuat Stuffed EggPlant..

Aku menyukai ambisimu, tapi yang bagus dari piringmu..

..hanyalah telur setengah matangnya. Aku akan bilang 'Tidak'..

Aku menghanguskan Igaku..

Mudah-mudahan, Kalian bisa melihat lebih jauh dari itu..

..dan melihat potensi sebagai gantinya.

Kami harus menilaimu dari apa yang telah kau buat..

..bukan dari apa yang kau 'gosongkan'..

Maafkan aku, Aku bilang 'Tidak'..

Ini akan sangat 'murah' di setiap restauran.

Tidak.

Tak mencerminkan Masterchef. Tidak..

Terima Kasih, Tapi Tidak Terima Kasih.

Aku tak berpikir, Itu kualitas yang..

..kami cari. Aku 'Tidak'..

Maafkan aku, Tidak buatku..

Apa itu MasterChef berikutnya ?

Tidak.

Setelah beberapa makan mengecewakan..

Bisakah Kontestan Paling Akhir di audisi tahun ini..

..membawa pulang Apron ?

Jonny, Seorang tukang kayu, Berusia 28 tahun, Berasal dari Marlborough.

Apa kabar, Kawan ?

Hai, Apa kabar ?

Orang terakhir. / Masih Lapar ?

Yap. / Sempurna..

Nama ? / Jonny B.