The Quintessential Quintuplets (五等分の花嫁)

.لقد راودني حلم

.استيقظ من فضلك أيها العريس

.العروسة جاهزة

.لقد كنت أحلم باليوم الذي التقيت بك فيه .ذلك اليوم الشبيه بالحلم

.وجبة لحم مشوي

.بدون لحم

.حالا

.قد تظن أن أرخص وجبة في مطعم المدرسة هي الأرز، لكن هذا غير صحيح

وجبة لحم مشوي

الأرز حساء الميسو خضراوات مخللة

إذا طلبت وجبة لحم مشوي المقدر بـ400 ين وخصمت منها اللحم بـ200 ين .فستحصل على حساء ميسو وخضراوات مخللة بنفس السعر

.كما يمكنك شرب الماء بالقدر الذي تريده مجانا

.عاش مطعم المدرسة

.أويسوغي-كن وحده مجددا

.مسكين

من تلك الفتاة؟

أحدهم يجلس مع أويسوغي؟

!هذا نادر الحدوث

.إنها لا ترتدي زي مدرستنا

لكن كيف حدث هذا؟

.لقد حجزت هذه الطاولة أولا

.الطاولة المجاورة لهذه فارغة، فمن فضلك اجلس فيها

.أنا أجلس هنا كل يوم، أنتِ من عليه الجلوس فيها

...انظر، إن أويسوغي-كن يأكل مع فتاة

جـ-جديا...؟

.تبا لهؤلاء الحمقى

.وجهها محمر بالكامل

.لا تجبري نفسك هكذا

.أودون بـ250 ين

.قطعتا قريدس، الواحدة منها تقدر بـ150 ين

.حبار مقلي بـ100 ين

.دجاج مقلي بـ100 ين

.بطاطا حلوة مقلية بـ100 ين

!ومحلبية للتحلية بـ180 ين

ين

ين

أنفقت أكثر من 1000 ين على الغداء؟ أهي غنية أم ماذا؟

.لا بأس، افعلي ما يحلو لك

.شكرا على الطعام

.هذه قلّة أدب

تدرس بينما تأكل؟

.أنا أُراجع ورقة إختباري، لا تبالي

.لابد من أنك تعاني كثيرًا

كم هي علامتك؟

!مهلا

.لنرى... أويسوغي فوتارو-كن

...لقد حصلت على

!مئة نقطة؟

...أهذه

!يا للإحراج

لقد أريتني إيّاها عمدا، صحيح؟

.أكره الإعتراف بهذا، لكنني ضعيفة في الدراسة

.أنا غيرانة منك

!وجدتها

!من حسن حظي أننا نتشارك الطاولة !هلّا ساعدتني في الدراسة

.شكرا على الطعام

!لقد أكلت بسرعة

أمتأكد أنك أكلت ما يكفي؟

أتود أن أشاركك حصتي؟

.بل أنتِ من طلب الكثير

.ستسمنين

سميـ

!لم أرَ في حياتي شخصا وقحا مثلك

!لن أشاركك شيئًا الآن

أويسوغي رايها

أتأكل وحدك مجددا؟ ^o^ كلمني

نستطيع تسديد ديننا؟

!وجد والدنا وظيفة جيدة بدوام جزئي

،يبدو أن هنالك عائلة غنية انتقلت إلى هنا مؤخرا

.وهم يبحثون الآن عن مدرس خاص لبناتهم

مدرس؟

.عمل بيتي ممتع

!كما أنهم يدفعون خمس أضعاف السعر النمطي

.هذا يبدو مريبًا جدا

.حسنا، سمعت أنه يمكن للمرء العيش بكلية واحدة

!أتريدين مني التخلي عن واحدة؟

.أمزح، أمزح

والآن نستطيع أن نملأ بطوننا، أليس كذلك يا أخي؟

كيف تبدو هذه الابنة؟

.طالبة في المرحلة الثانوية

.قالوا إنها انتقلت إلى مدرستك

...اسمها هو... ناكانو

.اسمي ناكانو إيتسوكي

.تشرفت بلقائكم

!أعرفها

الطالبة المنتقلة فتاة؟

.إنها ظريفة

أليس ذاك هو الزي الرسمي لمدرسة البنات كوروبارا؟

!حقا؟ فهي غنية إذن

.طالبة منتقلة غنية

!ويُفترض بي تدريسها؟

.مـ-مرحبا

.سعدت بلقائك

.هـ-هذا سيئ

.تفضل، وجبة لحم مشوي بدون لحم

،لقد أخفقت بالأمس

،لكن إذا رفضتني هذه الطالبة المنتقلة

.فوداعا لمهنة التدريس

.علي تحسين مزاجها بطريقة ما

.أتيت لأنني أردت الجلوس معكِ مجددا

!وبالطبع ليس لأجل الأكل فحسب، بل لندرس معا أيضا

!يا للرومانسية

.خطة مثالية

.أعتذر عن التأخر

!إنها تأكل مع صديقاتها

.آسفة، فالمقاعد كلها محجوزة

مهلا، أأنت مغادر؟

أنت تسعى خلف إيتسوكي، صحيح؟

.لا "أسعى" خلفها تماما

!ماذا؟! أنت تسعى خلفها حقا

إذن، ما الذي أعجبك فيها؟

جانبها المجد؟ .هذا يناسب نوعك

.صحيح، سأناديها لك

.مهلا

.اهتمِّي بشؤونك

.سأهتم بهذا لوحدي

.يا له من تصرف رجولي بالنسبة لدودة كتب

.إذا واجهت أي مشاكل، فكلمني أنا الأخت الكبرى إيتشيكا

.فهذا يبدو مثيرا

الأخت الكبرى؟

نحن بنفس العمر، صحيح؟

.ربما

.لكنني مازلت في مشكلة

!سألتقيها اليوم بعد الدوام المدرسي بصفتي مدرسها الخاص

.أويسوغي-سان

.علي إصلاح الأمور بيننا حينها

!أويسوغي-سان

!!أويسوغي-سان

.ها قد نظرت إلي أخيرا

!مـ-مـ-من أنتِ؟

كيف عرفتِ اسمي؟

!سؤال في محله

هل أوقعت ورقة الإختبار ذات العلامة الكاملة؟

أو ذات علامة الصفر؟

ورقة اختباري؟ لماذا تحملينها؟

،في الواقع

...قبل قليل

،ما حدث

...لاحظته

.وهكذا وصلنا للحاضر

إذن، أي واحدة؟

.التي باليمين

.مذهل، يا لك من شخص صريح

.سأعطيك الاثنتين

.لا أريد اثنتين

علامة الصفر هذه لمن أصلا؟

.لي أنا

!لديك شجاعة كبيرة لإعطائها لي

"أول انطباعاتي عنك كانت "إنطوائي كئيب

.والآن سأضيف "عبقري" لهذه القائمة

.كان هذا سريعا

!إلى متى ستستمرين في تتبعي؟

.لم تشكرني بعد

.عندما يلتقط أحدهم شيئًا لك، فعليك شكره

أنت عبقري ولا تعرف ذلك؟

.صادف أني وجدتها على الأرض

.بهذا نحن متعادلان

!شكرا لك

.لقد شكرتني حقا

.اعتقدت أنها ستذهب للمنزل وحدها

مرحبا بك في منزل دايبوتسو

أوتاغاوا

ألا تعتقدين أنك أكلتِ ما يكفي يا إيتسوكي؟

حقا؟

.هذه قطعتي الثانية بعد

!يا وحش كعك اللحوم

!أوقفي هذا

!لن تصبحي محبوبة بين الفتيان

!هذا ليس من شأنك

.لا أجد فرصة للاعتذار

أمستمتع لوحدك؟

.نوعا ما

.فهذه هوايتي على أي

إذن فالتحذيق بطالبات الثانوي هوايتك؟

.سأطلب الدعم

.أرجوك لا تبلغي عني

.ولا تخبري صديقتك إيتسوكي-تشان أيضا

.حسنا

...لكن

.تلك الفتاة ليست صديقتي

أهي هنا؟

.إنها فاحشة الثراء

.أظن أن هذا هو العنوان الصحيح

من تكون يا هذا؟ ملاحق؟

.إذا كنت تريد شيئا، فسأستمع إليك

.هذا أمر لا يخصكما

.يا لعنادك

.واضح أنك لست محبوبا بين الناس

.غادر حالا

أغادر؟

.لكنني أعيش هنا

ماذا؟ حقا؟

.آسفة

.وجبة لحم مشوي بدون لحم

أتتبع حِمية؟

!مهلا

!أنت لا تعيش هنا فعلا

.ها هي ذي

.هذه فرصتي الأخيرة للتحدث إليها

!أرجوك لا تغلق بعد