Ne Zha 2 (哪吒之魔童闹海)

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

VISITORBET ►REBATE SLOT 1,3% TERTINGGI DI INDONESIA◄

VISITORBET ►MENANG BERAPAPUN PASTI KAMI BAYAR◄

Diberkahi langit dan bumi,

Mutiara Kekacauan dilahirkan.

Dewa Agung membelahnya jadi dua.

Energi surgawi di dalamnya menjadi Mutiara Roh,

sedang energi jahat membentuk Bola Iblis.

Kutukan murka surgawi dilemparkan ke Bola Iblis itu,

siap dihancurkan dengan petir 3 tahun lagi.

Kemudian, karena campur tangan Shen Gongbao,

Bola Iblis itu bereinkarnasi menjadi Nezha, putra ketiga dari Li Jing di Jalur Chentang.

Mutiara Roh menjadi Ao Bing, yang juga putra ketiga dari Raja Naga.

Karena takdir,

keduanya menjadi sahabat.

Nezha, dipengaruhi oleh orangtuanya,

melepaskan sifat Iblisnya,

dan menyelamatkan Jalur Chentang.

Bersama-sama dengan Ao Bing,

mereka menghadapi Kemurkaan Surgawi,

dan pada akhirnya

merubah takdir mereka.

terjemahan broth3r max

NE ZHA 2

Meski selamat dari kemurkaan,

tubuh kalian hancur...

tanpa itu

jiwa akan lenyap menuju ketiadaan.

Teratai Suci melindungi dan menjaga roh.

Sekarang akan kugunakan itu untuk menciptakan kembali

bentuk fisik kalian.

Wow.

Menakjubkan.

Mulai!

Ada yang tak beres. / Memang ada?

Akar teratai ini harus dijadikan adonan untuk membuat tubuh kalian.

Apa kau habis menggaruk kakimu pakai tangan?

Oh, tenang saja.

Tak apa kakiku lengket, bilas sedikit sudah bersih.

Bukan kakimu yang kupikirkan.

Apa kau buang ingusmu pakai tangan?

Tidak, tak ada apa-apa.

Cuma adonan teratai. Lihat?

Adonan teratai.

Sudah siap dituangkan.

Sini, ayo.

Satu ingus buat masing-masing kalian. Maksudku, satu porsi.

Cepat-cepat! Untuk menyelamatkan jiwa kalian.

Kayaknya nggaklah. / Bocah menjengkelkan!

Ini berhasil!

Bentar.

Apa ini? / Makasih,

dari tadi ini kucari-cari.

Saatnya pembentukan.

Ingatan Babi Terbang memang tiada tanding,

inilah ketrampilan mengukirnya.

Renovasi yang sempurna 'kan?

Terima kasih, Babi.

Jangan gerak, belum diperbaiki.

Guru Dewa, telah kukerahkan seluruh pasukan Chentang

untuk melindungi dari Shen Gongbao dan naga Laut Timur.

Tenanglah.

Naga sedang mengawasi monster Neraka,

tak satupun bisa lolos.

Shen Gongbao sendiri bukanlah ancaman.

Kau harus lihat ini.

Bukankah ini sempurna?

Whoah!

Aku belajar dari ahlinya.

Tapi, apa ini harus sama persis?

Tak bisakah kau buat aku lebih cakepan? / Huh?

Ya betul.

Orangtua selalu mendoakan yang baik untuk anak-anaknya, huh?

Benar.

Buatlah aku tinggi dan kekar.

Juga amat tampan.

Seorang pria harus kuat dan sangar.

Juga sopan dan penuh perhatian.

Tapi juga imut dan menggemaskan.

Apa kalian bisa berpendirian?

Tinggi dan kekar.

Dengan sentuhan ketampanan. / Kuat dan sangar.

Namun amat menggemaskan.

Apa ini?

Kalau begitu mulai tunjukkan kemampuanmu. / Ayo!

Mestinya aku yang kerjakan dari tadi.

Merbaiki sendiri selalu yang terbaik. / Ini pasti lama.

Ayo kerjakan kamu dulu.

Kau dulu dilahirkan dari elemen air, jadi kau harus ditempa dengan air murni.

Teratai buka!

Ini dia.

Kau sudah selesai?

Hampir.

Versi ini jelas yang paling mempesona,

tapi penyempurnaannya butuh waktu lama.

Bagaimana kalau kita pakai yang pertama untuk saat ini?

Yeah, versi pertama boleh juga.

Aku setuju.

Baik.

Kau dilahirkan dari elemen api,

maka kau harus dipoles dalam api murni.

Tuan!

Musuh terlihat di laut. Sepertinya itu Shen Gongbao.

Berapa banyak? / Dia saja.

Kok bisa?

Teruskan mantramu. Kami akan atasi si penyusup.

Guru Dewa, biar kumohonkan pada guruku.

Jangan bergerak! Sebelum batang dupanya kebakar habis,

tubuhmu belum membaik.

VISITORBET ►REBATE SLOT 1,3% TERTINGGI DI INDONESIA◄ ►cari kami di Google: VISITORBET◄

Shen Gongbao, ada perlu apa hingga kami mendapat kehormatan ini?

Sekarang karena kau tahu rencanaku dengan naga.

Tak bisa dipungkiri aku... agak gelisah.

Jalur Chentang dijaga ketat,

dan Guru taiyi di dalam kota.

Kau sendirian, tak akan bisa berbuat banyak.

Siapa bilang... aku sendirian?

[2 JAM LALU, ISTANA NAGA]

Jika mereka tahu tentang Mutiara Roh,

RAJA NAGA LAUT TIMUR

kau tak hanya akan gagal membalaskan putramu,

tapi seluruh Klan Naga Timur

akan menanggung kesalahan.

RAJA NAGA LAUT SELATAN

RAJA NAGA LAUT UTARA

Saat kebenaran terkuak, kau akan dilemparkan ke jurang api penyucian,

dikelilingi oleh semua "teman-teman" lamamu.

Tunggu saja bagaimana kami menyambutmu.

Terjebak di Istana Naga... bagaimana kau bisa membalaskan putramu?

Akupun ikutan kuatir.

Kalian naga bodoh tak pantas menyombong.

Aku cuma berusaha membantu.

Tapi sepertinya kau

tak menghargainya. / Hmm?

Kau pasti sudah lupa kemampuanku.

Ah!

Aku tahu yang ini.

Cakar... Cakar...

Cakar Pembelah Langit.

Terima kasih.

Guru Shen bisa membawa cakar ini ke jalur Chentang,

dan menggunakannya untuk merobek celah yang mengarah kembali padaku.

Lalu Monster Neraka nanti bisa membantu menghancurkan musuhmu.

CAMBUK GUNTUR PEMBELAH LANGIT

Monster Neraka?

Bagaimana... mungkin?

Mereka terperangkap oleh Segel Penahan selama ribuan tahun.

Bagaimana mungkin mereka bisa lolos?

Naga... apa mereka sudah dilepaskan oleh Naga?

Dengan Rantai Penstabil-Laut yang mengikat kita,

tak mungkin untuk kabur.

Ini adalah taktik yang menguntungkan semuanya.

Bagaimana menurutmu, saudaraku?

Kau tak akan sebaik itu.

Langsung ke intinya.

Apa permintaanmu?

Dalam api penyucian ini,

tempat api membakar tubuh kami,

sehari rasanya setahun.

Jika kau bisa turunkan sedikit panasnya lava ini,

meringankan penderitaan kami,

kami bersedia melayanimu dengan semua kekuatan kami.

Apa yang terjadi?

Apa yang direncanakan Shen Gongbao sekarang?

Akhirnya kita keluar! Hore!

Da-dah!

Vile.

Tamatlah kita. Bagaimana cara jelaskan ini pada Jenderal Li sekarang?

Untungnya tak ada yang melihat kita.

Nih. / Buat apa?

Akan kupatahkan lenganmu dan lalu kau patahkan kakiku.

Kita akan bilang Yaksha yang melakukannya. / Oh.

Saat jenderal melihat betapa parahnya cedera kita,

dia tak akan menyalahkan kita lagi.

Berusahalah. / Pukul yang keras!

Hey!

Hey!

Hey, kalian berdua!

Guru Dewa, kau disini rupanya!

Hee hee hee!

Ha ha ha!

Dia membiarkan Yaksha kabur! / Huh?

Itu salahmu.

Siapa yang kau tunjuk-tunjuk? / Memang kau siapa sok tak bersalah?

Ya ampun, si tolol dan si goblok!

Hey!

Kalian dungu!

Pergi dari sini dan lindungi aku!

Ya, pak, segera!

Jangan beri ampun.

Shen Gongbao! Ao Bing belum mati.

Jalur Chentang dan naga tak punya alasan untuk bertempur.

Taiyi sedang membentuk kembali tubuhnya Ao Bing.

Bohong!

Hmm?

Perisai kubah itu...

Gawat!

Guru!

Guru!

Ao Bing!