My Fantastic Mrs Right: Season 1 (The Princess is a Cat / Baogao wangye wangfei shi zhi mao / 报告王爷，王妃是只猫)

Dans le vaste univers, la galaxie brille dans toute sa splendeur.

Les planètes se déplacent sur leur propre orbite, chacune à son propre rythme et dans son propre espace.

La seule voie interplanétaire

est régie par le gardien du système de chaque planète.

Notre histoire se déroule entre le Royaume des Nuages et le Continent Kun Peng.

ᓚᘏᗢ Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe aux pattes de velours @ Viki ᓚᘏᗢ

Je te remercie, Seigneur du royaume,

de bien vouloir être indulgent.

Indulgent ?

Vous croyez vraiment que cela est possible ?

Sa Majesté va construire ma demeure dans le Royaume Bei Yue.

En tant que Seigneur du Royaume Bei Yue

et un des Quatre Seigneurs du Royaume Moyuan, tu te dois de me tolérer

afin que Sa Majesté se sente soulagée.

Vous avez bien raison, Votre Altesse.

Alors peut-être serait-il préférable que je préside

l'événement de la Chambre de Commerce Nord-Sud dans les prochain jours.

Cela vous éviterait d'être surmené.

J'ai entendu dire que l'ambassadrice du Royaume Qinglan

est une belle jeune veuve.

Votre Altesse ne s'est jamais intéressée aux femmes.

Vous ne rivaliserez sûrement pas avec moi, n'est-ce pas ?

Naturellement, je n'essaierais pas de voler une personne qui t'intéresse.

Cependant,

présider la Chambre de Commerce Nord-Sud est une tâche pénible.

Comment puis-je t'importuner avec cela ?

Puisque c'est le cas, vous n'aurez qu'à attendre de voir mes véritables capacités.

Pourquoi ces gens sont-ils habillés comme ça ?

Où suis-je ?

Baisse-toi !

Comment suis-je devenue un chat ?

Que s'est-il passé ?

- Satané chat ! Satané chat ! - Cette société est régie par des lois.

- Vous ne pouvez pas dégainer votre épée à votre guise ! - Satané chat !

Va-t'en !

Mon Seigneur, vous allez bien ? Mon Seigneur !

Calme-toi. Personne ne te fera de mal.

Quel garçon charmant !

Il semble qu'il n'y ait pas de gagnant défini aujourd'hui.

Seigneur du Royaume,

cette fois, je ne t'importunerai pas avec la réception des invités du Royaume Qinglan

pour le compte de la Chambre de Commerce Nord-Sud.

Tu veux dire que cette petite créature t'a offensé ?

Puisque tu es si mécontent de sa présence, je l'emmènerai.

Petite créature,

que dirais-tu de venir avec moi dans ma demeure royale ?

Votre demeure royale ?

Vous êtes un prince ?

Alors je dois aller avec vous !

Au fait,

nettoie ton visage.

Sans la compréhension tacite que nous avons développée durant notre enfance,

je n'aurais pas bien compris ce que tu voulais dire.

À un de ces jours !

Mon Seigneur ! Mon Seigneur !

Toi... Pourquoi tu me tapes ?

Pourquoi ne les as-tu pas suivis ?

Tu ne peux même pas lire mes expressions. Quel genre de bras-droit es-tu ?

Je vous conseillerais de vous nettoyer d'abord le visage.

Je ne pouvais même pas voir votre visage, alors comment aurais-je pu lire vos expressions ?

Bei Gongyan !

Tu sais quoi faire ?

Souviens-toi. Nous devons trouver la plus belle femme de la ville.

N'aime-t-il pas faire semblant de n'avoir aucun désir ?

Je veux voir pendant combien de temps il peut faire semblant.

Pourquoi cet endroit me semble-t-il familier ?

Petite chose ! Tu es plutôt intéressante !

J'étais bien plus intéressante quand je n'étais pas une "petite chose" !

Votre Altesse, nous ne savons pas d'où il vient.

Que diriez-vous de le castrer ?

Bai Tie, tu es bien trop cruel !

Laissez-moi vérifier si c'est un male ou une femelle.

Vaurien ! Je vais te frapper à mort !

Quel caractère violent !

Serait-ce une femelle ?

- Parfait ! Il s'avère justement que Son Altesse... - Hei Li !

- Parfait ! Il s'avère justement que Son Altesse... - Hei Li !

Il s'avère justement que Son Altesse est la personne la plus gentille du Royaume Bei Yue.

Il est si généreux et bienveillant.

Cette éventuelle chatte a épuisé la chance de huit vies pour vous rencontrer !

Arrête de dire n'importe quoi ! Emmène-la dans mon bureau.

Votre Altesse, je pense toujours que le castrer est une meilleure approche.

Si tu le castres, je te castrerai.

Son Altesse n'a pas dit que je ne pouvais pas te castrer.

Ne te sauve pas !

Attends-moi ! Attends-moi !

Suis-je vraiment arrivée au Royaume Bei Yue du continent Kun Peng ?

Je suis redevenue humaine !

C'est si bon d'être humaine !

Il s'avère que ce rêve était réel.

Vieil homme, poussez-vous, s'il vous plaît. Vous me bloquez le chemin !

Tu ne me reconnais pas ?

En fait, je suis le Gardien du système

du continent Kun Peng de la planète Mo.

Tu vois, ceci est le royaume Bei Yue du continent Kun Peng.

La famille Mo en est originaire.

Cependant, suite aux tumultes de la guerre, les quatre fragments du Jade Sacré

ont disparu dans l'inconnu.

Xiao Qi, tu es la quatre-vingt-dix-huitième descendante de la famille Mo.

Tu dois retrouver les quatre fragments du Jade Sacré.

C'est ton véritable but dans la vie !

Ce sont les quatre fragments du Jade Sacré.

Voici quatre sacs en brocart de soie.

Chacun représente une des quatre différentes évaluations de l'amour.

Chaque fois que tu passes avec succès une des évaluations, tu gagneras un fragment de jade.

Tu dois obtenir les quatre fragments du Jade Sacré avec la personne qui t'es destinée.

Alors seulement tu pourras retourner dans le Monde des Nuages.

Qi, cette fois, tu dois

ouvrir l'œil et t'assurer de ne pas tomber dans un piège.

Éloignez-vous de moi !

Destinée ? Évaluations de l'amour ?

Piège ?

C'est quoi tout ça ?

Pourquoi a-t-il fallu que j'ai des mains aussi curieuses ?

Ah oui !

Heureusement que je ne les ai pas perdus.

Ce sont les affreux sacs en brocart de soie de cet horrible vieil homme qui m'ont transportée ici.

Je dois repartir au plus vite !

Devoir faire semblant toute la journée était tellement fatigant.

Les os de mes jambes se sont presque brisés à force de m'agenouiller !

Cependant, chaque fois que je pense à l'expression douloureuse du Papillon Nan Feng Chen,

j'ai l'impression que je pourrais continuer à en rire pendant une année entière !

Votre Altesse, vous ne devez pas en rire pendant une année.

Comme l'a dit Hei Li, vous souffrez d'une froideur pathogène. Vous devez contenir vos émotions.

Vous ne devez pas être trop surexcité ou trop déprimé. Autrement, l'intensité de votre rhume augmentera.

Vous ne devez pas être trop surexcité ou trop déprimé. Autrement, l'intensité de votre rhume augmentera.

Oui, oui, oui. Hei Li a toujours raison, quoi qu’il arrive.

Je peux excuser le fait que le Papillon essaie secrètement de me voler les fragments du Jade Sacré,

mais maintenant, il espère même contrôler l’accord commercial avec le royaume Qinglan ?

Il peut rêver !

Je me sens juste mal que vous deviez continuer à agir comme un idiot devant le Seigneur du Royaume.

Le Clan du Vent du Sud s’est retranché dans le Royaume Bei Yue pendant des années. Ils sont la puissance dominante.

Le Clan du Vent du Sud s’est retranché dans le Royaume Bei Yue pendant des années. Ils sont la puissance dominante.

Nan Feng Chen détient le pouvoir militaire dans le Royaume Bei Yue

et Sa Majesté craint qu’il ne devienne de plus en plus difficile à contrôler,

alors il m’a demandé de le réprimer.

Cependant, je crains de ne pas pouvoir agir à la hâte.

Autrement, selon la personnalité de Nan Feng Chen,

il va certainement provoquer l'éruption du chaos dans notre monde.

Frère Aîné Yan !

Fais attention aux événements dans la demeure ce soir.

Papillon va certainement passer à l’action !

Frère Yan, je suis sûre que tu as été fatigué toute la journée aujourd’hui.

C’est le thé au chrysanthème que j’ai préparé. Dépêche-toi de le boire !

À l’avenir, tu peux laisser ce genre de tâches aux subordonnés.

J’aime faire ça et je n’ai pas d’autres choses à faire.

C'est...

C'est... Comment se fait-il qu’il n’émette pas de lumière ?

Mon geste ou ma position sont-ils faux ?

Il n’émet pas de lumière !

Quel genre de déchet est-ce donc ?

"Le destin est déterminé au premier regard.

C’est ainsi qu’on trouve la personne avec qui son destin est enchevêtré."

Est-ce que cela me dit que pour ma première évaluation, je suis censée trouver la personne avec qui je suis destinée être ?

"Sans amour, il n’y a pas de vie."

"Sacré..."

Qu’est-ce que c’est que cela ?

Quel est le sens de tout cela ?

V... Vous...

Qi, je sais que ta compréhension de la lecture est limitée.

C'est pourquoi je suis sorti pour te donner quelques conseils.

Mon conseil est le suivant : "Tu dois t'assurer que la première personne sur laquelle tu poses les yeux

tombe amoureuse de toi."

Garde cela à l’esprit.

Sinon, tu vas... mourir !

Mourir ?

Mourir juste après avoir mis les pieds ici ?

Vous plaisantez j'espère ?

Moi, Mi Xiao Qi, suis une experte en amour.

Impossible. Impossible.

Le destin est déterminé au premier regard.

C’est ainsi qu’on trouve la personne avec qui son destin est enchevêtré ?

C'est lui !

Le faire tomber amoureux de moi

sera tellement facile !

Frère Aîné Yan, comment te sens-tu aujourd'hui ?

Frère aîné Yan ?

Il y a une femme ?

Ai-je déjà une rivale en amour ?

Je dois y jeter un œil !

A'Yan !

Cousin, je t’ai enfin trouvé !

Tu...

M'as-tu déjà oubliée ?

Qui es-tu ?

Comment es-tu entrée ici ?

Qui es-tu ?

Je suis la cousine cadette de frère aîné Yan, ainsi que son amour d’enfance.

Je suis la lointaine cousine aînée de ton frère aîné, Mi Xiao Qi.

Lointaine cousine aînée ?