Unrequited Love (Ju Sheng Huai Nan / 橘生淮南·暗恋)

*-*

ت

تی

تیم

تیم ت

تیم تر

تیم ترج

تیم ترجم

تیم ترجمه

تیم ترجمه پ

تیم ترجمه پر

تیم ترجمه پرو

تیم ترجمه پروم

تیم ترجمه پرومو

تیم ترجمه پروموو

تیم ترجمه پرومووی

تیم ترجمه پروموویز

تیم ترجمه پروموویز ت

تیم ترجمه پروموویز تق

تیم ترجمه پروموویز تقد

تیم ترجمه پروموویز تقدی

تیم ترجمه پروموویز تقدیم

تیم ترجمه پروموویز تقدیم م

تیم ترجمه پروموویز تقدیم می

تیم ترجمه پروموویز تقدیم میک

تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکن

تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞P

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞Pr

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞Pro

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProM

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMo

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMov

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMovi

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMovi.i

قسمت 24

روبخونیمf4 رئیس،می خوایم اهنگ

فکر نمی کردیم که بیای حالا یه نفر بهمون اضافه شده

...خب

!کارتون عالی بود- !کارتون عالی بود-

خیلی خب،حضار گرامی

منتظر هیجان انگیزترین لحظه باشید

برای قسمت بعد،من لیست

افرادی که به مرحله ی نیمه نهایی راه پیدا کردن رو اعلام می کنم

...اما با یک تفاوت

مثل اینکه یه خبر خوب می خوان بدن

واسه مرحله نیمه نهایی چی بخونیم؟

...ما- "برادران طبقه بالا"-

حله

مهم نیست چی بخونیم بالاخره برنده خودمونیم

...و اخرین نفری که به مرحله بعد راه پیدا می کنه

الان اعلام می کنن

نوبت ماست

گبی

گبی؟- خیلی خب-

بیاید دوباره تشویقشون کنیم

!به همه ی شرکت کننده ها تبریک میگم- !گبی که رید با اون اجراش-

کس دیگه ای نبود؟

خیلی خب.گبی،اخرین شرکت کننده ای که معرفی کردیم

از اجرا منصرف شد

ایول

گبی خیلی وفاداره.خیلی مردی داداش

ایول داره

بریم.زود باشید

زود باشید باید خفن به نظر بیایم

خوشگل موشگل- !کسی نیست جز وانگ لی-

مگه وانگ لی اهنگم خوند؟ اون که فقط از رو خوند

خجالت نمی کشن از این انتخابای داغونشون؟

خیلی بی انصافیه- به نظرتون این رقابت-

براساس نمرات کلی نیست؟

اگه نمرات این هشت سالش رو باهم جمع کنیم از همه ی ما بیشتر میشه

وای،به خشکی شانس

وقتمونو الکی تلف کردیم

شنگ هواینان کجاست؟

مگه همین الان اینجا نبود؟

از چیزی عصبانیه؟

الو؟

الو،لو ژی

جایی رو می شناسی که

از اونجا بتونم بیجینگ رو ببینم؟

یه جا سراغ دارم

من قبلا اینجا اومدم

با نقشه مقایسش کردم.بزار برات توضیح بدم

خیلی خب

اینجارو ببین.جنوب شهر ممنوعست

روبه رویه شهر ممنوعه خیابون چانگ انه

از شرق تا غرب ادامه داره نمی تونی از یه طرف طرف دیگرو ببینی

اونجا شی دانه

هر روز حوالی همین ساعتا خیلی از مردم میرن اونجا

می تونی منو کنار ورودی ایستگاه شیدان ببینی

هرکسی که تاحالا تو بیجینگ بوده

می خواسته به هر نحوی که شده یه ارتباطی با این شهر داشته باشه

بعضیا دلشون می خواد اینجا بمونن

اما بعضیا فقط با نگاه کردن هم دلشون راضی میشه

هیچ موقع فکرش رو هم نمی کردم که اینجوری بخوام بیجینگو ترک کنم

من امروز اومدم سراغت به خاطر اینکه امیدوار بودم قبل رفتنم

بتونم جای پدرو ماردم

از خودت و خانوادت عذرخواهی کنم

از اولش هم تقصیر تو نبود

چرا بود

این زندگی راحتی که داشتم

فرصتایی که بی زحمت به دستشون میاوردم

همشون رو پدرومادرم برام فراهم می کردن

مگه میشه بی تقصیر باشم؟

غرورم

توانایی هام

و قدرتم

فقط به خاطر موقعیت خوبی که داشتم به وجود اومده بودن

وقتی که همشون از بین رفتن

چیزی ازم باقی نموند جز یه احمق

من به جای مادرم عذرخواهیتو قبول میکنم

دیگه نمی خواد

نگران باشی

هرموقع فکر فرار به سرم میزد

قبل از اینکه ناامید بشم

می دونستم که تو دنبالم میگردی

اما نمی دونستم چجوری باهات روبه رو بشم

مخصوصا زمانی که حتی نمی دونستم !با خودم چجوری باید رو به رو شم

کسیو که واقعا نمی تونستم درک کنم

...تو بودی

بااینکه از اختلاف بین خانواده هامون خبر داشتی

بازم با من بودن رو انتخاب کردی

یعنی الان به خاطر اینکه همه چی

برات روشن شد اومدی دنبالم؟

نمی دونم

فقط می دونم که خیلی دلم برات تنگ شده

خیلی خیلی تنگ شده

کنترلش از دستم در رفته

هیچ دلیل خاصی نداشت

تو رو انتخاب کردم

فقط به خاطر اینکه عاشقت بودم

ازت ممنونم

به خاطر اینکه عاشقم بودی ازت ممنونم

هنوزم عاشقتم

تمام مدارکت امادست؟

کی میری؟

همین شنبه

من واسه بدرقه کردنت نمیام

خدافظ

بیا جشن بگیریم

جشن؟

واسه چی جشن بگیریم؟

می خوایم به خاطر اجرای بینظیری که در رقابت ده خواننده ی برتر دانشگاه داشتی جشن بگیریم

هر چی دلت می خواد سفارش بده

مهمون من

اخرین نفری که اومد رو استیج

شنگ هواینان بود؟

اون تو دپارتمان ما خیلی معروفه

من قبل این اجرا فقط عکساشو رو تابلوی اعلاناتمون دیده بودم

این دفعه خودشو دیدم

جدی؟

اون جذابه،مگه نه؟

نه به جذابیه تو

گفتم،نه به جذابیه تو

!نه به جذابیه تو !تو از همه جذاب تری

عشق ادمو کور میکنه

خب حقیقتو گفتم

قبل از اینکه اونو بشناسم تو رو میشناختم

اولین باری که به دانشگاه اومدم

بچه های دیگه میگفتن که کلاس 2005

یه دانشجو داره که شلوار نمی پوشه

جانم؟

نه.منظورم شلوار بلند بود

تو هیچ موقع شلوار بلند نمی پوشیدی حتی تو زمستونا

به خاطر چی؟

و چرا الان اینو پوشیدی؟

خب راستش

دلایل زیادی داره

...درواقع،من

من فقط حس میکردم که

اون قدر ادم جذابی نیستم

من استایل خاصی نداشتم

زیاد تو این چیزا سلیقه نداشتم ...خب من

به نظرم به چشم تو

من خیلی خفن و جذاب به نظر میام

پس اون روز،وقتی منو نگه داشتی

به خاطر این بود که

اون پسر معروفی که شلوار بلند نمی پوشید رو دیده بودی؟

اون روز شلوار بلند پوشیده بودی

یادت نمیاد؟

...پس

به خاطر شلوارت نبود

پس به خاطر چی بود؟

به خاطر این بود که تو نگاه اول عاشقت شدم

با عجله رفتی

!تولدت مبارک شنگ هواینان

اینو یادت رفت ببری

شنگ هواینان عزیز

دوست عزیزم

از طرف شماره سه

من از صمیم قلبم برات ارزوی

خوشبختی و موفقیت میکنم

تو این سال پیش رو

امیدوارم خانوادت خوش باشن !و خودتم به موفقیت برسی

امیدوارم سالم و سلامت باشی و کلی دختر گوگولی و ناز دوروبرتو بگیرن

!اگه تونستی یه حرمسرا هم بزن

!با کلی دختر

خلاصه که کل دخترای خوشگل !این دنیا برا تو داداش

چهار

!تولدت مبارک