Infiltrate

Kau akan berdiri di sana semalaman, atau kau akan biakan aku masuk?

Masuk.

Berhenti.

Berbalik.

Baiklah, ayo.

Ayo.

Dia sudah digeledah?

Dia aman (Bersih).

Bersih.

Bersih dan cantik.

Aku tak pernah mengira bunga teratai jauh lebih cantik dibanding bunga asli.

Aku Guy.

Kita akan melakukan ini atau apa?

Santai dulu...

Kau tak mau sedikit pemanasan...

Sebelum transaksi?

Aku masih ada urusan lain.

Oke. Lakukanlah.

Itu barangnya.

Di mana uangnya?

Kau tahu apa yang mereka katakan, Guy...

Uang itu seperti pupuk, kau harus menebarnya...

Menarik.

Kau pernah bilang kau bisa Bahasa Prancis selama kita komunikasi...

Aku penuh kejutan.

Aku tidak suka kejutan...

Bunuh dia.

Omong kosong!

Ayo! Maju!

Kita buang waktu dengan beberapa rekrutan ini.

Mereka bagus, tapi kurang pengalaman.

Dia memiliki pengalaman lapangan, berdedikasi,

Dan mengumpulkan informasi terhadap LaFleur selama empat tahun.

Dia juga fasih Bahasa Prancis.

Bahasa Ibu.

Menurutmu dia memiliki apa yang dibutuhkan?

Aku dengar dia sempat diistirahatkan.

Dia sudah melewati itu sekarang.

Oke.

Ikut denganku, Agen Chen.

Kau bisa rileks. Misinya berhasil.

Berkat informasimu, kita berhasil menangkap Nikolai,

Dan tahu lokasi kesepakatan Marcel berikutnya.

Itu kabar menakjubkan.

Orang yang tadi baru dari sini adalah Tn. White.

Dia mengurusi unit spesialis.

Aku yakin kau pernah melamar di sana beberapa tahun lalu.

Ya, bu, itu benar.

Operasi penyergapan Marcel dilakukan besok fajar.

Dia yakin kau yang sebaiknya memimpin.

Aku, bu?

Siapa yang lebih baik untuk membawa ini pulang?

Aku tidak tahu harus berkata apa.

Kau bisa bilang Iya.

Ini kesempatanmu.

Aku paham.

Keseimbangan kerja dan kehidupan itu tidak mudah.

Apa yang kita lakukan di sini sulit, Lily.

Dan itu butuh pengorbanan.

Hei, sayang, semua siap.

Aku tak sabar mendapatkan ketenangan dan kedamaian.

Menjauh dari kekacauan kota.

Ya, itu akan sangat bagus.

Semuanya baik? Kau terlihat tak biasa.

Tidak, bukan apa-apa,

- Wow. - Aku beli yang baru.

Orang Buddha berjalan memasuki bar,

Dan dia bilang kau bisa buat aku menyatu dengan semuanya?

- Oke, oke. - Karena dia penganut Buddha.

Kau suka musik?

- Tidak. Tidak. - CD?

Apa kau pindahkan tanggaku?

Karena kau butuh itu.

Kenapa?

Untuk berada ditingkatan ku.

Bosku menghubungiku...

...dengan gagasan aku bisa bekerja dari jarak jauh.

Bagaimana menurutmu?

Kita bisa keluar dari kota ini. Mengurangi pengeluaran.

Lagi pula jika kita melakukan itu,

Kita bisa hidup hanya dengan satu gaji.

Oke, Lil, katakanlah.

Ada yang mengganggu.

Itu bukan tipe untuk melangkah mundur.

Aku tahu, tapi mereka mau aku yang memimpin ini.

- Kau tahu betapa pentingnya ini untukku. - Itu dahulu.

Aku melacak LaFleur bertahun-tahun.

Kau mengumpulkan informasi, Lily.

Dan kau sudah melakukan kerja yang menakjubkan.

Tapi kenapa tak biarkan orang lain yang mengurus itu dari sini?

Kau di lapangan. Hei.

Kita sudah pernah lalui ini sebelumnya.

- Ini berbeda. - Berbeda bagaimana?

Jika semuanya lancar...

Mungkin aku akhirnya mendapat kesempatan.

Biar aku beritahu padamu bagaimana ini akan terjadi.

Kau dengan jam kerja tak menentu,

Kerja lembur, dan aku menunggu di sini.

Aku tak mau menunggu lagi.

Persoalan ini lebih dari sekedar aku atau kita.

Ini soal menciptakan tempat yang aman untuk keluarga kita kelak.

Aku akan pergi jalan.

- Jangan menunggu. - John.

John.

Ini tradisi.

Aku yang memilih di awal perjalanan.

Kau yang memilih di akhir perjalanan.

Halo?

Siapa? Kau siapa?

- John, apa itu kau? - Siapa namamu?

- Apa? - Namamu!

John.

- John Richardson. - John!

Dan apa yang aku pegang, John?

Aku tidak tahu. Apa yang aku...

Apa yang aku pegang?

Kau memegang palu.

Agen Chen, apa aku mendapatkan perhatianmu?

Ini siapa?

Jika kau mau masih ingin melihat suamimu hidup,

Ikuti instruksiku.

Waktumu 10 menit untuk mencapai alamat yang aku kirimkan.

Jika kau melakukan hal lain selain dari yang aku minta, John mati.

John.

Selamat, Lily.

Kedatanganmu ke sini memecahkan catatan rekor waktu.

Apa yang kau inginkan dariku?

Di kursi belakang, kau akan temukan dua tas.

Buka tas yang kiri.

Sebuah pertemuan akan terjadi...

...antara seorang penghubung dengan nama alias alias Lotus...

...dan pria bernama Guy.

Guy, tangan kanannya LaFleur?

Tepat sekali.

Kau akan bermain peran.

Lotus adalah penghubung yang belum pernah Guy temui.

Tugasmu yaitu untuk mendapatkan rasa percaya dia,

Dan saat momennya tepat, habisi dia.

Tidak, tidak. Lupakan itu. Aku takkan melakukan itu.

Aku rasa kau akan melakukannya jika kau menghargai nyawanya John.

Pergilah ke toko perabot.

Ketuk empat kali.

Kau pernah bilang kau bisa Bahasa Prancis selama kita komunikasi...

Bunuh dia.

Sambungkan aku pada LaFleur.

Sekarang, bodoh!

Tidak, aku harus beritahu dia!

Hirup itu.

Oke, oke...

Siapa kau?!

Hanya bunga menawan yang berduri.

Apa maumu?

Beri aku informasi mengenai Marcel. Siapa yang menargetkan dia?

Tak ada yang berani untuk menargetkan Marcel!

- Dia punya banyak koneksi! - Beri aku jawaban!

Oke, aku akan memberitahumu! Tenanglah!

Pak Pimpinan.

Maaf membuatmu menunggu.

Marcel, kau mau bertemu aku?

Itu benar.

Kau tak mau mengatakan sesuatu?

Bagaimana dengan rumahku?

- Sangat bagus. - Kau tidak terkesan.

- Ikut aku. - Sebenarnya, aku rasa aku...

Setelahmu.

Tak banyak orang yang bisa melihat ini.

Kau melukis?

Ya. Kami memberinya judul "Pelukan."

Ini adalah karya terbaruku.

Cerminan kota, kau setuju?

Ya, tentu.

Meski begitu,

Seseorang hanya bisa melukis dengan warna yang dia dapatkan.

Dan kau, temanku, tidak memberiku warna yang tepat.

Marcel, aku tidak...

Ya?

Lily, aku akui, kau membuatku terkesan malam ini.

Aku tahu kau mampu untuk membunuh.

Tidak, itu membela diri.

Sungguh?

Aku yakin Direktur Bass setuju dengan itu.

Kenapa kau melakukan ini?

Aku memiliki misi, dan kau sangat cocok untuk itu.

Aku melakukan apa yang kau minta, sekarang lepaskan John.

Kau sudah membuat permulaan, tapi kita masih belum selesai.

Dua target tersisa. Kau akan habisi mereka sebelum fajar.

Aku tak mau melakukannya.

Biar aku tanyakan soal itu pada John.

John?

Apa yang aku pegang sekarang?

Gergaji besi.

Dan bagaimana gergaji besi ini kelihatannya?

Itu berkarat.

Dan itu tumpul.

Tunggu, tidak, tolong berhenti.

Bagaimana rasanya?

Oke, tunggu! Oke, akan aku lakukan!

Tapi tolong berhenti melukai dia.

Itu baru anak baik.

Aku akan kirim kau alamat lainnya.