Companion

For det meste føles det som om...

Som om alt er dekket av en tung, svart sky.

Vi ser liksom verden, men vi ser den ikke ordentlig, skjønner du?

Vi famler bare rundt.

Uten retning, mening eller mål.

Det kan høres deprimerende ut, men jeg tror ikke det er så dumt.

For da setter vi pris på de andre gangene.

De korte, magiske øyeblikkene når lyset blafrer til, -

- den svarte skyen sprekker opp, og du ser verden slik den egentlig er.

Og plutselig finnes det mening.

Plutselig har du et mål.

Si meg...

Å, faen. Nei, nei, nei!

Er du heldig, opplever du dette én gang i livet.

Jøss, det var...

- Det gikk glatt. - Ja.

For meg...

Veldig glatt.

...skjedde det to ganger.

Første gangen var da jeg traff Josh.

Jeg heter Josh.

Jeg heter Iris.

Og den andre gangen...

...var den dagen jeg drepte ham.

Iris, våkne.

Hei, trøtting.

Hvor lenge var jeg borte?

En stund. Du sov temmelig dypt.

Jeg drømte så deilig.

Å ja? Om meg?

Nå er du veldig innbilsk, men...

- Ja. - Jeg visste det!

- Var det en våt drøm? - Nei, din avviker.

- Litt våt? Hadde jeg bar overkropp? - Nei.

Jeg drømte om den dagen vi møttes. Alt var så perfekt.

Husker du hvor perfekt det var?

Ja, hvordan kan jeg glemme det?

Supermarkedet, appelsinene...

Hvilken vei er dette? Den vises ikke på GPS-en.

Jeg tror ikke det er en vei. Det er kanskje innkjørselen.

Du har ankommet destinasjonen.

Takk, bilen til Josh.

- Takk, bil. Åpne bagasjerommet. - Åpner bagasjerommet.

Jøss.

Kat sa det var "en liten, koselig hytte i skogen".

Tror vi definerer ordet "hytte" forskjellig.

Og "koselig".

Og "liten".

Hva er det?

Iris. Du vet at du ikke kan lyve for meg. Hva er galt?

Jeg kommer til å gjøre og si noe dumt.

Gjøre deg flau. De vil le av meg og hate meg. De hater meg allerede.

Vi har planlagt turen i månedsvis, og så sier du dette nå?

Seks meter fra døra?

Du... Vennene mine hater deg ikke.

- Kat gjør det. - Kanskje. Men Kat hater alle.

Jeg vil bare ikke ødelegge alt.

Pip-Bop, da. Du kommer ikke til å ødelegge alt.

Bare slapp av, ok? Og ikke gå og heng med huet.

Bare smil og se glad ut.

Ok?

Ja! Du kom! Faen meg på tide.

Da du sa "avsidesliggende", tenkte jeg et par kilometer fra motorveien.

Ikke på kanten av sivilisasjonen.

- Ikke overdriv. Det er ikke så langt. - Ikke enig!

Hei, Iris.

- Hei, Kat. Så hyggelig å se deg. - Veldig hyggelig.

Se hvem jeg fant, dere.

- Patrick, står på kjøkkenet og greier. - Ja da.

Jeg ville gitt deg en klem, men jeg har kamskjellhender.

Ok, skjønner. Hvor er...

- Der er han! - Hei!

Joshygutten, Joshygutten.

- Hei, kompis. - Du også, jente. Kom hit.

Hei! Står til?

Bra. Jeg er... full.

Bra. Dette er bra.

Og, Josh, du husker Sergey.

Hei, Sergey. Hyggelig å se deg igjen.

I like måte, min venn.

Og denne vakre skapningen må være Iris.

Hei.

En stor fornøyelse. Jeg har hørt mye om denne.

Er det sant? Håper det var gode ting.

Dette huset ditt ved vannet er virkelig fantastisk.

Ja, så tilbaketrukket.

Det siste huset vi passerte lå 16 kilometer unna.

27 km. Og jeg har betalt for det.

Privatliv er ikke billig, skal jeg si dere.

Du eier vel ikke hele vannet.

Nei, ikke vær dum. Bare alt landet rundt.

Hva vil dere ha å drikke? Øl, cocktail, vin?

Ellers takk. Jeg trenger bare en dusj.

Katyonak, hvilket rom har de?

Opp trappen, ned gangen, siste dør til venstre.

- Ok, ser deg senere. - Greit.

Smil.

Vær glad.

Ok, fortell videre.

Jo, jeg hadde på meg et sinnssykt, forseggjort Dracula-kostyme.

Og jeg kjente ikke en sjel.

Jeg står ved snackbordet -

- og gomler på en gulrot og noe som ser ut som hummus.

Det var ikke hummus.

Nei, jeg tror heller ikke det.

Men så merker jeg at noen prikker meg på skulderen, og jeg snur meg.

Og der står en grønn, polstret dinosaur og stirrer på meg.

Og inni hodet på den hører jeg en dempet, veldig irritert stemme si:

"Du står på halen min."

Jeg snur meg og ser ned, -

- og ganske riktig, jeg står på den lille dinohalen hans.

Så jeg går til siden og sier unnskyld.

Så tar han av seg hodet, -

- og jeg ser den vakreste mannen jeg noen gang har sett.

Var dette etter at du traff Eli, eller...

Hold kjeft.

Var det et kamskjell?

- Du traff meg. - Ja, jeg spilte baseball.

Når visste du det?

Visste hva da?

At han var den rette.

Der og da.

Jeg vet det høres teit ut...

...men da blikkene våre møttes, var det som om noe inni meg -

falt på plass.

Det høres overhodet ikke teit ut. Jeg skjønner det.

Det er som om en del av deg, som du ikke engang visste var ødelagt...

...plutselig blir hel igjen.

Og du ser på denne fremmede -

som du aldri har sett før.

Og du bare vet...

...at så lenge du lever -

- vil du gjøre alt som skal til for å gjøre denne personen lykkelig.

- Ikke sant? - Jo visst.

Helt klart.

Patrick, maten var fantastisk. Tusen takk.

Takk, Sergey. Det var hyggelig å høre.

Han skjemmer meg bort. Jeg har lagt på meg 4 kg siden vi ble sammen.

- Ikke mer? - Hold kjeft, ok?

Hva jobber du med, Sergey?

Å, jeg har fingrene i mange potter.

Mine hender er ikke rene, min venn.

Det er en veldig skitten bransje.

Sergey virker... Han virker grei.

Ja. Han har alt du kan ønske deg av en mann.

Han er rik og intelligent.

Og han har en vakker kone.

Kone? Er Sergey gift?

Men dere to elsker hverandre?

Elsker? Nei, nei.

Da må han først se på meg som et menneske.

Jeg forstår ikke.

Jeg er bare pynt, som den jævla bilen hans.

Jeg går kledd som han vil. Spiser det han vil.

Knuller når han vil.

Og dette forteller jeg deg...

Liker du meg ikke, Kat?

Det er ikke det at jeg ikke liker deg, Iris.

Det er idéen om deg.

Du får meg til å føle meg så...

...erstattelig.

Erstattelig?

Ingen kan erstatte deg, Kat.

Du er Kat, og så fryktløs. Det er inspirerende.

Skulle ønske jeg kunne være mer som deg, men...

Jeg er ikke bygget sånn.

Jeg bare...

Det er alltid noe inni meg som holder meg tilbake.

Nei, nei, nei.

Kom igjen.

- Opp med deg, jente. Opp! - Nei.

Kom igjen!

Du også. Legg fra deg mobilen.

- Løft ræva. - Kom igjen!

Hva gjør du, Iris?

Jeg er så glad for at vi gjorde dette.

Å være her med deg er helt perfekt.

Mhm.

Beklager hvis jeg hang med huet før i dag.

Jeg vil bare at du skal være lykkelig, Josh. Det er alt.

Iris, sov.

Det er en så nydelig dag.

Hvordan er været?

Det er 22 grader med 83 % sjanse for regn i kveld.

Det blir aldri kjedelig.

Er du snart klar?

Beklager. Jeg trenger å ta en dusj og helle innpå litt kaffe.

Kan du ikke gå i forveien?

Men det var din idé.

Du ville nyte morgenen ved vannet.

Ja, før tømmermennene satte inn. Det var heftig i går kveld.

Du hadde det gøy, ikke sant?

Selvfølgelig, Pip-Bop. Kvelden i går var fantastisk.

Skal jeg vente på deg?

Vi kan dusje sammen.

Nei da, det går bra.

Gå i forveien, du.

Nyt så mye som mulig av denne nydelige dagen.

Ok.

- Unnskyld? - Det betyr "god morgen".