Revenge Ride

- Masuklah, sayang. - Wow, sayang ini kencan pertama kita, kan?

- Kemana kita pergi? - Ada film horor yang sedang diputar.

- Bagus, aku suka film-film yang menyeramkan. - Film yang menakutkan itu.

Ditambah lagi, kata ibuku lakukanlah satu hal setiap hari itu akan membuatmu takut.

Keparat.

Tidak, tidak, tolong hentikan.

Tidak, lepaskan aku!

Tidak...

Kumohon.

Tidak!

Diterjemahkan oleh : Ayhie Ahyhandhie Genre : Action

- Ini Trig. - Terima kasih, Magnum.

- Nerd? - Tidak, tidak.

- Elevator-icent? - Tidak juga.

Maggie, ini sudah 3 tahun.

Terlihat seperti bajingan. Aku tidak akan memberimu gelar jalanan.

Maksudku, jika kulakukan, apa yang akan dilakukan?

Cukup adil.

Semuanya sudah disini?

Nona-nona!

Dengarkan, aku akan singkat saja dan aku ingin terus minum tapi,...

Nona di sini butuh ucapan selamat. Dia mendapatkan ijinnya kembali hari ini.

Baiklah, aku tidak mau tahu tentangmu, tapi aku mau berpesta.

Jangan tanya aku dari mana aku mendapatkannya. Nikmati saja.

Apa kita tahu bagaimana harus bersikap?

Tidak!

Benar, kita hanyalah satu-persen!

Kita tidak perlu lilin, kita bukan lilin, benar?

Ya!

Karena tidak ada yang bisa berhadapan dengan "Dark moon", bukankah begitu?

Karena kita dijalanan dengan saudari kita,

kita berjuang untuk saudari kita,

dan kita mati untuk saudari kita!

Dark Moon!

Mari kita pecahkan masalah.

Ya!

Cobalah untuk mendapatkan nomormu dengan segera, santai saja.

Hei.

Hei, apa aku pernah bilang kalian semua

tentang nilai terbaik dalam sejarah sepakbola kampus?

Tidak.

Aku hampir menghantam kepala orang itu sepenuhnya.

Tentu saja, aku dikeluarkan dari permainan,

tapi kita harus melakukan apa yang diperlukan untuk menang, paham?

Jadi Pelatih, kau akan pesta bersama kami malam ini?

Kalian jangan terlalu bersenang-senang malam ini.

Kalian sebaiknya tidak mabuk saat latihan.

Ya, pak.

- Astaga. - Oh, sial.

Ada si pantat besar di sini malam ini.

Baiklah, ambil itu, ayo tuang, ayo tuang!

- Minum, ya, minum! - Kau menginginkannya, kau menginginkannya?

- Ya, sayang! - Ayolah!

Bukankah ini kelompok pelacur paling buruk yang pernah kau lihat?

Maksudku, tidak ada yang seperti mereka.

Benar?

Sedot vaginaku!

Ow, ow, ow, ow!

Dengarkan,...

Ini untuk setiap orang yang berhati hitam, busuk, liar,

semuanya ada disini, benar?

Sial!

Teruskan kawan, bukan seperti itu.

- Hei, ada apa, teman? - Bagaimana itu terjadi?

Ada apa?

- Bagaimana itu terjadi? - Survei bakat.

Oh, kita sudah selesai.

Baik.

Aku mau minum bir, kalian mau?

Aku ada.

Sungguh douche, aku benci pria itu.

Dia tidak seburuk itu, hanya sedikit yang kutahu.

- Kau naksir? - Kau cemburu?

Persetan.

Ooh, yo, yo, yo, coba lihat.

- Yang putih? - Itu terlihat sempurna.

Dia gadis baik-baik.

Mari kita lihat apa kau lebih baik.

- Bisakah melakukan yang lebih buruk dari itu. - Persetan.

Kami punya sesuatu.

Mari bersenang - senang.

Oh!

Tidak apa-apa.

Bukan masalah besar, kawan, bukan masalah besar.

Bukan masalah besar, ayo pergi, semuanya baik-baik saja.

Semuanya baik, ayo, ayo.

Ayo.

Minggir, ayo, ayo.

Hei, ada apa? Kau baik-baik saja?

Tidak apa-apa, dia baik-baik saja. Dia baik saja, dia hanya mabuk sedikit.

- Apa kau butuh bantuan? - Tidak, dia baik saja temannya ada didalam.

- Apa yang terjadi dengannya? - Hanya mabuk, itu saja, itu saja.

Kami akan membawanya...

- Apa kau membawanya pulang? - Aku bisa.

Tidak, tidak, temannya ada di dalam, kita akan membawanya masuk

Semuanya baik-baik saja, kami mengerti.

- Aku akan membawanya, Bri. - Hei, hei, Brian!

Hei, ada apa, bung?

- Sepertinya mabuk berat. - Sepertinya ada yang mengucapkan selamat malam.

Dia pelacur.

- Jadi kau tidak ingat apa-apa? - Tidak

Aku bahkan tidak mabuk.

Aku minum dua bir dan kemudian,... tidak.

- Kapan ini? - Dua malam lalu.

Berapa banyak? Apa kau ingat ada berapa?

Entahlah.

Yang ku tahu itu satu orang, Keegan.

Gelandang belakang.

- Kau yakin tidak ingin lapor polisi? - Apa yang akan mereka lakukan?

Aku tidak...

Ingat semuanya.

Aku hanya akan menjadi gadis pemabuk.

Hei, jangan. Kita harus menghadapi ini, paham?

Orang-orang seperti ini, mereka tidak akan mendapat masalah.

Orang-orang seperti ini, mereka belum bertemu kita.

- Paham? - Paham.

Kemari.

Kemari.

Kita akan balas dendam malam ini.

Ya, pasti malam ini.

Ada lebih dari satu dari mereka saat ini.

Apa kau bosan dengan semua mereka?

Ya!

Aku benar-benar membenci pemerkosa sialan itu!

Benar.

Ini tentang sepupu Maggie yang sedang kita bicarakan.

Apa kita akan membiarkannya menangani masalah ini sendirian?

Atau kita akan bertarung dengan saudari kita?

Pertahankan saudari kita!

Itulah yang ingin aku lakukan.

Si keparat pemerkosa ini.

Mereka berpikir mereka dapat mengambil, dan mengambil, dan mengambil!

Baiklah mari kita lihat apa mereka dapat mengambil apa yang akan terjadi pada mereka malam ini.

Dark Moon, kau siap untuk penghancuran?

Sudah waktunya untuk menghancurkan mereka!

Persetan mereka!

Apa yang bisa kubantu?

Bagikan untuk semua orang berjaket kulit.

Kita ingin wiskey dan tidak lebih.

Lihatlah sibodoh ini yang berjaket kulit itu, mereka seharusnya tinggal di kloset.

Kau bilang apa?

Lihat, aku melukai perasaannya.

Kau mencoba memukul pantat kecilmu, jalang?

Hei, lebih baik kau jaga mulutmu, vagina.

Vagina?

Oh, ya, kau mau memakannya, kurasa. Pasti karena punyamu kecil.

Keparat.

Itu tidak terlalu baik, huh?

Saatnya mengajarimu sopan santun.

- Ya! - Ayo ayo!

Ayo teman-teman, habisi.

Cukup!

Dia hanya tersandung dan jatuh.

Kau punya lantai yang sangat licin,

Kau ingin ikut untuk itu?

Benar, Nona?

Ya, itu sangat berbahaya.

Ya.

- Pengawal bawa pria ini keluar dari bar. - Baik, tuan putri.

Kau Mary?

Tidak apa-apa, dia tidak menggigit.

Itu bohong.

Kau baik-baik saja?

Ya, Baik.

Tidak apa-apa jika kau tidak.

Aku Trigga.

Mary.

Apa itu mereka?

Baiklah, ayo keluarkan dia dari sini, ayolah.

Nona biasa menangani anak-anak ini, ya?

Hei, ada apa, apa kabar?

- Hallo. - Hai.

Maaf.

Kulihat kau tim macan kumbang, kau pemain sepak bola, atau apa?

Hei bung bir, tolong.

Belikan seorang wanita minuman?

Uh...

- Ya, ya... - Ya...

Kuanggap itu sebagai ya.

- Ya. - Ya.

Aku Maggie, kalau kau?

Maaf, Aku Brian.

Kau Maggie, seperti kartun itu, Maggie.

Tidak, tidak, seperti Maggie, seperti namaku hanya Maggie, Maggie.

- Kau akan mentraktirku minuman itu? - Ya, satu bir lagi.

Terima kasih.

Mau nongkrong dengan teman-temanmu?

Tidak, tidak.

Mereka bukan temanku.

Orang-orang di sana berbaju yang sama persis, mereka bukan temanmu?

Ya, tidak, mereka bukan temanku. Kami hanya di tim sepak bola, itu saja.

Aku bahkan nyaris tidak berbicara dengan mereka.

Dari mana kau berasal?

- Aku dari seberang sungai. - Sama aku juga.

- Sungguh? - Ya.

Apa yang kau lakukan disini?

Kau tahu pepatah itu, melakukan sesuatu yang membuatmu takut setiap hari?

Ya, ya, benar.

- Jadi, kau mahasiswa baru? - Ya.

Awal yang bagus.