Mezzo DSA (MEZZO -メゾ-)

. إذا ذهبت الى خارج , ذلك هو المكان

. حسنا , سأكون قادرا على أخذه غدا

. نعم سأدفع لذلك

**SBO-SoFT**

...حسنا , كان لا بد من

. إكتسبْ البياناتَ مِنْ أي جرّاح بلاستيكي

. إنه مماثل . حتى أني أملك جميع القطع

. أي شخص كان ليقول ذلك هذا شيئ حقيقي

. لا يمكنك توقع الكثير

...حسنا إذا

. أنا لن أنتهي بالغد

. أنا خارجة

. هي قالت أنها ذاهبة لموعد

حقيقة ؟

...رفيق كبير في السن

ميكورا) لديها صديق كهذا ؟)

. نعم لقد تقابلوا منذ فترة

أعتقد بأن نيران الحبِّ فقط إنفجرتْ إلى الحياةِ

. لا يمكنني أن أتحمل أكثر من ذلك

. أرجوك عانقني

. أو شيئ مثل هذا

هارادا) ألست فضوليا تريد . رؤية الرفيق يبدو ذا نهايات مدببة)

. ليس كذلك . لا أريد صرف المال لمجرد أن أتبع شخص

حقيقة ؟

. إذا سأخرج

. اعتني بالمكان فترة خروجي

إلى أين أنت ذاهب في هذا الصباح المبكر ؟

لا تقل لي...؟

تريد الذهاب أنت أيضا ؟

:: ترجمة و تنفيذ ::

**SBO-SoFT**

*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*

>>

>>

*DSA*

>>

*الأكاذيب*

الجزء الأول

. لقد توقعت مجيئكما

! مرحبا

. (بكلمت ذهاب هل تعني الى هنا (كورو

! حتى إنك لا تملك أي شيئ لتقصه

ألست وقحا قليلا في هذا اليوم ؟

! أنا هتا لأجل عمل بالطبع

. إنها تتصرف بغرابة مؤخرا

. إنها تتسلل الى الخارج ليلا على ما يبدو

! لقد تزوجنا لأننا كنا نحب بعض بجنون

عندما لحقت بها أخيراحتى إنها لا تريد . أن تسمعني منذ الثلاثة الأيام الماضية

. تلك كليا منزلة القضية

. هل تعلم أنك يمكن أن تكون مخطئا

مع أِنَّني لا أَستطيعُ أن أقَول بالتأكيد

. سيد (تانيري) هنا يستخدم للإعتناء بي كثيرا

. (أنا أعلم أن هذا ليس نوع عملك (كورو

ولكن أنا لم أفكر حتى إنه لا يوجد أحد آخر ماهرا في الحقيقة

. عندما قلت نتجسس أنت فصدت تحقيق القضية

حسنا , عندما تتجسس ما الشيئ الآخر الذي ستفعله ؟

. كان علي البقاء في المنزل مع الرجل الآلي

ماذا كنت تتوقع عندما لحقتني ؟

...خظأ...ذلك

**SBO-SoFT**

ولكن لماذا علينا التحقيق في القضية ؟

. لسنا أخصائيون في التحقيق

. ذلك واضحا سنجني منه المال

. يال هذا الرد المقنع

هيه من حطم سيارتي مرة أخرى ؟

هل تعلم كم سيكلف تصليح السيارة كما كانت ؟

. من السيئ أن تكون حاقدا

. لا يمكنني إيجاد واحدة من هذا النوع

. إنها قادمة

. ما أروعها

. إنها مثل الشقار المتقن

. الأفضل من ذلك لديها جسم ساغة زجاجية

! إنها تشبه باقة الزهور الفاتنة بجمالها

إنها مثل النفايةِ على رجلِ كبير في السنِ

! موووو...موووو

هيه أنا بقرة أو ما شابة ؟

. (هيه (هارادا

. (بماذا تفكر (هارادا

...تلك المرأة

. لدي شعور سيئ حيالها

إذا أنت أكثر لخنزير تحت سن البلوغ , فتاة بندقية القذف

ها ؟

ماذا يفترض أن يعني ذلك ؟

. (أنا لم أكن أفكر ب(ميكورا

. (أنا لم أقل (ميكورا

...ها

. والآن لنعد الى العمل

! هيه

! ذلك كان سريعا جدا

! لا يمكننا اللحاق بها

ما الذي تفعله ؟

. سوف تبتعد كثيرا

. آسف

. فقط إذهب ورائها

. أنت خارج عن الخدمة مؤقتا

. أنا رجل كبير في السن في جميع الأحوال

...سأتركها لك

. (هرادا)

! اعذروني

. اللعنة

الى أين ذهبت ؟

...اعذروني

. آسف أنا في عجلة

. أيها المنحرف

...كانت تلك لكمة حقيقية

. لا تحبط كثيرا , ياشعر الإسبايكي

. هناك دائما الغد

هاه ؟

غدا أيضا ؟

علينا أن نطاردها ؟

. إذا هربت ذالك لا يجب أن يحدث

! أوه...نعم

هيه , هل تعلم أن هناك (بايستا) جيد في هذا المكان ؟

! يمكنني أن أمتعك بشيئ

. (ولا تقل ل(ميكورا

. (ميكورا)

! هه

كيف؟

ألست جائع أو شيئ آخر ؟

. (الجمبري)

! هيه

! لقد قلت (الباستا) جيدة هنا

. الشبح باستا ! فقط أمزح

. الجمبري

**SBO-SoFT**

. طماطم الباستا الحارة مع زيادة الفلافل

! الإسباجتي جميعها حارة

هارادا يجب عليك الترويح عن نفيك

. (يجب عليك أن تحب المعكرونة (كورو

. (الناس ينادونني (كوروكاوا المعكرونة

! ما هو الشخص الذي ورائي

. الذي أحاول أن أقوله هو أن المعكرونة لذيذة جدا

. (ما الذي تحبه يا (ارسيل لوبين

...حسنا أحب الطماطم ولكن

. نعم هذا جيدا لك

. أحب أن آكلها مع الملح

لا لا لا

. مايونيز

. (الأكثر أهمية (كورو

. ماذا عن تلك الشقراء

! تلك هي

فاجئي اللورد

. لا تضيعها هذه المرة

. أنا أعرف , أعرف

. (لنذهب (هارادا

ما ما ماذا...؟

. (أسامي)

أسامي نحن نحاول العمل هنا هل تعلمين ؟

. لقد مللت

. إنها ليست لعبة

.(ولكن أريد أن أصبح مثل (ميكورا

! هاه

. (ميكورا)

. (هارادا)

. فقط أهمله

**SBO-SoFT**

. (إنه يستمتع بنفسه صحيح (هارادا

صحيح ؟

معنا أم لا تمنى ماذا تريد ؟

! بالطبع معكم

! الآن لقد أتى الى هذا الحد سوف لن أضيعها هذه المرة

نحن فقط محققين , أنت تعلم ؟

! محققين

. نحن فقط نحاول لإيجاد برهان

. حسنا سأكون هنا في الخارج

! أنا قادم

. لا تفعل أي شيئ يسبب المشاكل

هل فهمت ؟

. أسامي) لاتذهبي)

. سوف أرجع قبل العشاء

! عشاء

. السلام عليكم

. اعذرني

ها ؟

هل يتوجب أن أكون عضو هنا ؟

. لا يمكننا السماح للصغار

هاه...أنا ؟

! أسامي

كم مرة يجب أن أقول لكي ؟

. إنها ليست لعبة

. أعلم ذلك

! لهاذا أنا جادة أحاول المساعدة

! (أسامي )

! في الحقيقة مهمتنا خطرة

. قد نموت إذا لم نكن حذرين

. لذا إذا حدث شيئ لكي لا سمح الله

. سوف تحزن (ميكورا) كثيرا

هل فهمت ذلك ؟

. نعم

. حسنا

! كورو) لقد وجدتها مع الشخص)

هاه..صورة ؟

ها ؟

. ذلك الرجل... لقد رأيته في مكان ما

هييييه, أنتبهي ؟

! أنت ذلك المنحرف الذي رأيته هذا الصباح

ماذا يعني ذلك ؟

لماذا أنت هنا ؟