Twinkling Watermelon (반짝이는 워터멜론)

Tốt lắm!

Đạp nó đi!

DƯA HẤU LẤP LÁNH Tập 11

Thôi thôi.

Thiệt cái tình.

Nếu mày chịu ngoan ngoãn nộp tiền mấy anh đây đã cho đi yên lành rồi.

Đây chính là vấn đề gần đây của lũ học sinh cấp ba.

Vấn đề cũng khá nghiêm trọng đó.

Vấn đề nằm ở đâu?

Mấy thằng này mà đối xử tử tế với nó, là tưởng mình tử tế thật còn gì.

Đúng là mấy thằng cũ rích.

Nếu không cải tà quy chính được ít ra cũng đổi mấy câu đó đi.

Mấy năm rồi, không thấy chán à? Giữ lấy đi.

Cậu ở đây làm cái gì đó? Thiệt là.

Đi đi, đừng để bị vướng vô nữa.

Cảm ơn anh.

Cảm ơn anh.

Mày làm cái gì đó, Kang Hyeon Yul?

Tìm hiểu mới thấy làm nghề côn đồ cũng cực quá nhỉ?

Phải đi tìm số máy nhắn tin, phải nói xạo để gọi người ta ra.

Phải nói mấy câu đe dọa bẩn thỉu và ăn chặn tiền.

Nhờ mấy đứa bây mà chắc sau này sẽ xuất hiện một việc làm ở tương lai.

Nghề đó có tên là…

À!

Lừa đảo bằng điện thoại, được không?

Cái thằng khốn này.

Này.

Làm gì đó mấy thằng kia? Đạp nó đi.

- Đập nó đi. - Khốn kiếp.

- Xin lỗi. - Thằng khốn.

Tôi sai rồi.

Ô, ô kìa.

Chết tiệt!

Mày là người đụng vô đại diện ban nhạc của tụi tao đó hả?

Nó là ai chứ?

Cái đứa đi dán tờ rơi này.

Nghe nói nó bị đánh vỡ đầu, người đầy máu đỏ lét.

Có gì liên quan đến mày chứ?

Sao lại không liên quan đến tao?

Đại diện ban nhạc mà bị thương, tao không được lên sân khấu. Nếu thế...

các bạn nữ hâm mộ của tao cũng sẽ biến mất hết.

Úi chà, cái thằng này trở thành nghệ sĩ rồi nhỉ?

Tao cảnh cáo tụi mày.

Sau này đừng đụng vào mấy đứa trong nhóm tao.

Này.

Do Jin sắp được tha rồi đó.

Đi đêm nhớ cẩn thận.

Coi chừng bị đâm sau lưng đấy.

Mày về mà nói với Do Jin.

Từ giờ chúng ta sống hai thế giới khác nhau rồi.

Mỗi người tự chơi cho đẹp

trong lãnh địa riêng mình đi.

Ê, cái thằng đó rốt cuộc là ai vậy?

Cánh tay phải của Jeong Do Jin.

Đứng hạng nhì trong băng đảng chó Jindo.

Vào ngày xảy ra chuyện,

nó đã đâm sau lưng Do Jin và rời khỏi băng đảng.

Nó rửa sạch bàn tay nhuốm máu đó

và giờ đang dùng nó để chơi ghi-ta.

Nghe cho rõ đây.

Con người có ba lý do để phản bội.

Hoặc là tìm được con bài tốt hơn.

Hoặc là tính mạng bị uy hiếp nên không còn cách nào khác.

Hoặc là,

có cái gì đó thích đến nỗi đánh đổi bằng cả tính mạng.

Mà Hyeon Yul không đến chung à?

Thằng này, chẳng có tình nghĩa xíu nào.

Làm gì đó?

Không nghe bị nói không có tình nghĩa à?

Cái tên này, mặt mũi bị sao thế?

Mình đang dán tờ rơi thì đánh một trận với bọn Jindo.

Nhưng bất kể lý do là gì, có một điều tao chắc chắn là...

- Mình đã đánh một trận ra trò. - Rốt cuộc thì

điều khiến nó phản bội sẽ trở thành điểm yếu của nó.

- Cảm ơn ba. - Ừ, lát nữa gặp lại con.

- Nghỉ ngơi xíu đi. - Mệt quá.

Mấy đứa ơi!

Áo của Watermelon Sugar có rồi này.

Ê, đẹp thiệt. Đẹp thiệt đó.

- Này, này. - Ê, cởi quần làm chi?

Này, này.

Này là đang mặc hay đang cởi vậy?

Nếu là đang cởi thì đừng cởi nữa, còn nếu đang mặc thì mặc cho xong đi.

Không có thời gian đâu.

Nào, mau ăn diện cho lẹ và đi chụp hình áp phích nhé.

- Watermelon! - Sugar!

Tất cả tập hợp lại đây. Tập trung lại đây. Một, hai, ba.

Chân trái.

Chân phải. Cậu qua đây nhanh lên.

- Chân phải! Chân phải. - À, chân phải.

Một lần nữa.

Đợi chút đã.

"Cắt dây dưa hấu" cho tươm tất rồi chụp tiếp nào.

Rồi rồi.

Xem nào.

Chụp nha.

Một, hai, ba, nhảy!

Hoan hô!

(Kỷ niệm 25 năm thành lập trường Lễ hội Tỏa Sáng Lấp Lánh)

(Kỷ niệm 25 năm thành lập trường Lễ hội Tỏa Sáng Lấp Lánh)

Này.

Mấy tên này là " Hội thêu dệt ký ức về mối tình đầu" mà.

Đúng rồi, mấy tên đó chứ ai.

Nhưng không phải tụi nó bị tụi mình chiếm phòng tập và rã nhóm rồi à?

Ai nói?

Là ai mới nói rã nhóm đó?

Tụi mình đã hồi sinh với cái tên "Watermelon Sugar".

Này, vậy Choi Se Gyeong sẽ đến đây vào lễ hội hả?

Tụi mình đã đặt cược đó, Sung Ho kiểu này thua chắc rồi.

Nói lẹ xem.

- Cái thằng kia. - Mình đặt 10.000 won.

Mình đặt 20.000 won.

Tụi mình sẽ trúng độc đặc.

Thật đó hả?

Ôi trời!

Của mình.

Cậu nói thật ư?

Cậu thực sự sẽ đến lễ hội của trường Bae Gwang à?

Để nghĩ xem, mình nên làm thế nào đây?

Cậu sẽ chọn ai? Ha Lee Chan? Ha Eun Gyeol?

Chưa biết nữa.

Nên chọn ai đây?

Cậu đừng thế nữa, trả lời dứt khoát xem.

Cậu sẽ chọn ai, hả?

Cậu chọn Ha Lee Chan được không?

Để Ha Eun Gyeol lại cho cộng đồng đi.

Cho cộng đồng?

Ừ, Ha Eun Gyeol là quốc bảo của mỗi nhà rồi đó.

Một mình cậu độc chiếm sao được.

Hãy phát huy tình yêu thương nhân loại.

Làm ơn đi mà.

Vào rồi.

Tuyệt lắm!

Eun Gyeol!

- Tuyệt quá đi! - Cậu ấy đánh trúng rồi.

Mau lên nào.

Xem cậu ấy chơi bóng kìa.

(Eun Gyeol à, ngày nào cũng dọn bể bơi chắc cậu mệt lắm nhỉ?)

Cậu đến đây có việc gì vậy?

Eun Gyeol à, ngày nào cũng dọn bể bơi chắc cậu mệt lắm nhỉ?

Cậu ăn cái này rồi cố lên nha.

Hình như cậu đang cố đến mức xây cả công viên nước ở đây đó chứ?

Giờ này lẽ ra cậu phải đi học chứ.

Ừ, mình trốn tiết đó.

Cậu cũng tập tành thể thao đó nhỉ?

Hoá ra cậu cũng thấy cả rồi.

Thật ra nhờ anh mình mà từ nhỏ mình đã đến trung tâm thể thao rồi.

Hồi học Taekwondo, mình còn được mời tham gia đội tuyển quốc gia đó.

Sao? Mặt mình dính gì à?

Kể ra cậu cũng dễ cười quá nhỉ?

Mình ấy hả?

Cún con chỉ cần thấy người là vẫy đuôi.

Còn Ha Eun Gyeol cứ thấy con gái là khoé miệng kéo lên hết cỡ.

Gặp chuyện gì cũng mỉm cười thì mệt lắm.

Hay là để mình xé rách luôn cái khoé miệng đó ra nha?

Hình như mình vừa bị đe doạ thì phải.

Chắc không phải đâu nhỉ? Chỉ là mình gặp ảo giác thôi nhỉ?

Làm cho tốt vào. Còn hai ngày nữa là đến lễ hội rồi.

Nâng cao khí thế nào, ít nhất vì những lời tỏ tình đã đặt cược.

Khí thế?

Khí thế gì?

Này. Người đang kén vợ, mà lại thiếu thành ý như vậy,

lấy đâu ra khí thế hừng hực hả?

Vừa nhạt nhẽo, vừa vô cảm, vừa chẳng có sức ảnh hưởng.

Sao? Cậu sao vậy? Cậu ổn không?

Cậu sao vậy? Có chuyện gì vậy?

Nước. Nước. Cho mình nước.

Cậu sao vậy? Cậu ổn không? Bị mắc gì ở cổ à?

Mẹ ơi. Suýt thì toi đời rồi.

Mình không ăn được mấy món cay.

Không ăn được món cay ư?

Cậu thấy cái này cay hả?

Vậy cái này không cay à?

Cay gì mà cay? Em bé mới sinh còn ăn được ấy chứ.

Em bé mới sinh làm sao ăn nổi cái này?

Cái đồ ăn cay cũng không nổi này.

Gì vậy trời?

Có ai vui lòng cho tôi biết tôi đã làm gì sai không?

Gì chứ?

Điên thật rồi. Sao mình lại thất vọng nhỉ?

Mình là IU à? Ha Eun Gyeol à ông chú của mình à?

Tỉnh táo lại đi.

Cậu ta là ông chú bằng tuổi mẹ mình đó.

Mình đang tìm mối tình đầu của mẹ mà. Đâu phải tìm mối tình đầu của mình đâu?

Rốt cuộc mình đang làm cái trò gì...

Cậu phải ăn được hết chứ, Ha Eun Gyeol.

Đói bụng quá đi mất.

Này. Này. Này.

Mọi người tập trung lại đây.

Vừa công bố thứ tự diễn tập để chuẩn bị lễ hội đó.

- Thật hả? - Khi nào đến lượt tụi mình?

Ba giờ chiều mai. Trung tâm thể thao.

- Được rồi. - Tốt rồi.

Dừng. Dừng. Dừng. Dừng. Dừng.

Nhớ cho kỹ.

Cơ hội để diễn tập chỉ có một lần. Tuyệt đối không được đến muộn.

Cũng không được vắng mặt. Rõ chưa?

- Biết rồi. - Biết rồi.

Còn nữa. Còn nữa.

Ánh sáng. Âm thanh. Vị trí. Thứ tự. Tất cả đều phải khớp với nhau. Nhớ đó.