Carter (카터)

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

SEBUAH FILEM ARAHAN JUNG BYUNGGIL

Pesakit yang dijangkiti virus mutan baru mempamerkan simptom dalam lima minit

dalam persekitaran tekanan rendah. Kadar yang lebih pantas

berbanding tempoh inkubasi sebelumnya iaitu 24 jam.

Ini menimbulkan kebimbangan terhadap kaedah pembendungan.

Berikutan kejadian ini,

peningkatan simptom seperti keupayaan fizikal luar biasa dan lebih ganas

menjadikan mangsa berkelakuan seperti haiwan

dan menyukarkan usaha kuarantin.

Di Amerika Syarikat, lebih daripada 150,000 mangsa dijangkiti,

kebanyakannya pegawai tentera yang pulang dari Korea,

dan lebih dari 30,000 telah meninggal dunia.

Situasi di Korea Utara tenat

dengan lebih 8.5 juta mangsa dilaporkan,

bersamaan satu pertiga populasi negara tersebut.

Sementara itu, Korea Selatan telah diiktiraf

oleh Organisasi Kesihatan Sedunia sebagai zon bebas Virus DMZ hari ini

apabila mangsa terjangkit terakhir, En. Choi,

meninggal dunia selepas 13 hari.

Sehingga hari ini, Korea Selatan melaporkan sejumlah 345 kes dengan 34…

Pergi.

MOTEL

Unit Dua, beri bantuan.

Unit Tiga, sekat laluan.

Virus DMZ yang dipercayai

dikesan buat pertama kalinya di DMZ, yang merupakan

simbol genjatan senjata antara kedua negara Korea,

masih berleluasa dan penyebabnya masih belum ditemui.

Sementara itu, lokasi Dr. Jung dan anaknya yang hilang

dalam perjalanan ke Korea Utara 19 hari yang lalu masih belum diketahui.

Dr. Jung terkenal

setelah menarik perhatian ahli akademik seluruh dunia

dengan menyembuhkan anaknya daripada Virus DMZ.

Dr. Jung dikatakan dalam perjalanan ke Institut Senjata Kimia Sinuiju

bagi menghasilkan

rawatan antibodi, seperti yang dipersetujui kedua negara,

apabila beliau hilang bersama anaknya.

Beberapa organisasi menuduh

ia sebahagian rancangan kerajaan Korea Selatan

bagi melumpuhkan infrastruktur Korea Utara

dan memberi amaran bahawa tunjuk perasaan seluruh negara

bagi menjamin keselamatan dan kepulangan

Dr. Jung dan anaknya ke Korea Utara akan diadakan.

Pihak-pihak yang menentang mengkritik dan melabel mereka

sebagai pro-Korea Utara, membantu kerajaan Korea Utara,

dan turut memberi amaran tunjuk perasaan.

Polis dalam keadaan berjaga-jaga bagi memastikan situasi…

Selamat!

Siapa awak?

Di mana Dr. Jung Byeong-ho?

Doktor? Siapa dia?

Mana awak jumpa ini?

Di mana Dr. Jung?

Kenapa tanya saya?

Tengok video ini.

Dr. Jung bersama saya.

Pergi ke bilik 605, Motel Possess, di Pasar Yeongdeungpo,

awak boleh jumpa dia.

Awak yang hantar.

Lelaki dalam video itu

ialah saya?

Apa awak dah buat pada kepala awak?

Jawab dengan betul sebelum kepala awak berkecai!

Saya tak ingat apa-apa.

Saya tak ingat nama saya pun!

Ini darah siapa?

Jawab telefon itu.

Jawab panggilan itu sekarang!

Helo?

Nama awak Carter.

"Carter"?

Apa maksudnya?

Saya ingin bercakap dengan orang di belakang awak.

Boleh serahkan telefon ini?

Dia nak bercakap dengan awak.

Jawablah.

Siapa bercakap?

Bilik ini akan meletup dalam 20 saat.

Ini akan menarik perhatian yang lain.

Siapa awak? Macam mana awak bercakap dengan saya?

- Apa ini? - Apa dia mengarut ini?

Sebuah alat telah ditanam dalam telinga awak.

Awak seorang saja yang boleh dengar.

Lompat keluar dari tingkap dan pergi ke bangunan sebelah.

Awak perlu percayakan saya kalau nak selamat.

Tinggal 10 saat.

Sepuluh, sembilan, lapan, tujuh…

enam, lima…

Carter.

Carter, awak okey?

Saya di mana?

Apa yang awak nampak?

Awak orang Korea?

Adakah itu penting? Jika nak hidup, ikut arahan saya.

Tolong saya.

Mereka semua gila.

Abaikan yang lain dan keluar dari sana segera.

Awak siapa?

Saya?

Nak berkenalan dulu?

Bukan awak.

Jika mereka sampai, awak akan mati sebelum dapat jawapan.

Siapa "mereka"?

Beritahu saya dahulu, awak siapa?

CIA.

"CIA"?

CIA? Awak ingin selamatkan saya?

CIA? Saya ingatkan dah tiada harapan.

Betulkah dia orangnya?

Awak buat apa? Kenapa pandang sahaja?

Bunuh mereka!

Tak, bukan saya.

Bunuh!

Tangkap!

Bunuh!

- Tangkap! - Di sana!

Bunuh!

Di sana!

- Dia dah turun! - Kejar!

Itu dia! Tangkap dia hidup-hidup!

Pasar di depan awak. Pergi ke sana.

Arah bertentangan! Pergi ke arah bertentangan dan kiri.

Saya diekori.

Lima meter di depan, ada motosikal Papa John's.

Gunakannya untuk lari.

Kejar dia!

Dia naik motosikal.

Halang dia! Cepat!

Hei! Tak guna!

Ke tepi!

Pergi cepat! Kejar!

Carter, pergi ke pintu belakang kedai baju.

Hubungi polis!

- Awak buat apa ini? - Cepat…

Hubungi polis.

Helo. Ini kedai baju…

Ada orang aneh…

Ada tangga di hujung lorong kiri.

Naik ke tingkat dua.

Macam mana awak tahu?

Alat di telinga awak membolehkan saya

mengakses CCTV, titik buta dan tanda haba dalam jarak 50 meter.

Carter!

Sasaran dengan frekuensi CIA mendekati.

Bunuh dan ambil semua peralatan dia.

Ejen CIA di serata tempat. Awak perlu bersembunyi.

Ambil alat di pergelangan tangan.

Kita jejak semula lokasi mereka.

"Jejak semula"?

Sebuah kereta akan tiba di hujung lorong. Naik dan serahkan peralatan.

Sebelum itu, kenapa CIA mengejar saya?

Sebuah bom dengan radius letupan sepuluh meter ditanam dalam mulut awak.

Jika awak enggan bekerjasama, ia akan diaktifkan.

Nombor plat 4566.

Awak akan terima jawapan dalam kereta.

Kenapa saya perlu ikut?

Cakaplah.

Kami tiada pilihan.

Awak perlu dibunuh.

Peledak…

ada di tangan saya.

Kereta dah dekat.

Gerak sekarang.

AKADEMI TAEKWONDO DAEHAN

- Gerak! - Di sana!

Di mana alat itu?

- Godam. - Okey, saya akan mulakan.

Saya Choi Yu-jin, ejen NIS dari Unit Strategi Korea Utara.

Adakah awak di pihak yang sama dengan suara dalam telinga saya ini?

Saya Han Jung Hee dari Jabatan Hubungan Antarabangsa Korea Utara.

Kami bekerjasama dengan Korea Selatan bagi mencari penawar Virus DMZ.

Ini warga Korea Utara yang dijangkiti virus itu.

Mereka lebih kuat dan lebih ganas,

dan mereka yang masih waras didapati boleh menggunakan senjata.

Usaha membanteras sedang dilakukan oleh pihak tentera di DMZ,

tapi keadaan semakin bahaya.

Di sini, kami telah mengumpul

seratus juta vaksin antraks yang diperlukan untuk rawatan,

beserta kilang penghasilan besar-besaran

bagi memastikan kajian Dr. Jung berjalan lancar.

Bagi menyudahkan projek ini, kami cuba membawa Dr. Jung

dan anaknya, Jung Ha-na, ke Utara.

"Anak"?

Sewaktu tinggal di Paju, anak Dr. Jung dijangkiti menerusi gigitan tikus.

Setelah berjaya merawat anaknya,

Dr. Jung mengkaji kaedah rawatan menggunakan antibodi Ha-na.

Namun, akibat peningkatan tromboplastin yang luar biasa,

sejenis enzim yang membekukan darah di luar badan,

antibodi Ha-na musnah dalam seminit.

Kami ingin ke Institut Sinuiju untuk dapatkan sampel darah Ha-na.

Tapi, Ha-na diculik

oleh ejen A9, organisasi sulit CIA, ketika dalam perjalanan ke Utara.

Misi awak adalah untuk mencari Ha-na dan bawa dia ke Utara.

Awak sendiri yang mencadangkan misi ini.

Kenapa pula?

Awak arahkan agar memori awak disekat.

Saya pegawai atasan awak?

Selepas misi tamat, awak akan kembali ke jawatan asal.

Kenapa saya buat semua ini?