Dune: Prophecy

Viens.

Il faut agir vite pour garder une emprise sur les Grandes Maisons.

Et l'empereur ?

Le palais nous a été interdit.

Ce n'est pas la première fois qu'un adversaire veut m'éliminer.

Comme les autres, ce soldat apprendra.

LANKIVEIL PLANÈTE DE LA MAISON HARKONNEN

Que veux-tu ?

Comme d'habitude.

J'aurais dû faire les courses moi-même.

Même ta jeune sœur sait demander de bons morceaux.

Il fallait envoyer Tula.

Elle préparait le reste du repas.

C'est bon.

Merci à mes deux sœurs d'avoir préparé ce repas.

Votre oncle se plaint pas.

Tu vas à Zimia ?

Le Landsraad a accepté notre requête. Là-bas,

j'obtiendrai un meilleur traité.

J'admire ton courage.

La fourrure de baleine sera toujours prisée.

Tu te moques, mais c'est un fait.

Je rirai au nez de Vorian

une fois que tu te seras imposé.

Tu vas me manquer.

Tiens. J'ai gravé ça.

Pour ta collection.

Comment ça, Vorian ?

Vorian Atréides ?

Après avoir disparu,

il a refait surface et se baguenaude dans la capitale.

C'est l'occasion rêvée.

De faire quoi ?

La fourrure ne nous mènera pas loin. Va voir Vorian.

Explique-lui,

qu'il rétablisse la vérité et qu'on retrouve notre statut.

Ton père a un statut enviable.

Maire d'un tas de paysans.

Valya...

Votre grand-père, Abulurd Harkonnen, était un héros.

Il n'a pas commis de crime,

il a voulu empêcher un génocide.

Vorian Atréides

a bafoué l'honneur de notre famille sur la base d'un mensonge.

Nous devrions compter dans l'Imperium.

J'ignore d'où vient cette avidité, cette prétention.

Je ne veux pas me contenter de subir.

Cette complaisance est une maladie.

Si on n'agit pas, elle nous contaminera tous,

nous et nos descendants.

Je ne laisserai pas faire sans réagir !

Griffon, ne la suis pas.

C'est une louve.

Si tu n'y prends pas garde, elle te dévorera.

A-t-elle raison ?

Suis-je prétentieuse et avide ?

Non.

Ils ne sont pas comme toi.

Comme nous, tu veux dire.

Tu te rappelles quand la glace s'est brisée sous mes pieds ?

Le froid était comme un étau.

Dans l'eau, mes muscles se sont contractés.

Comme une idiote, tu t'es précipitée

à mon secours.

Et l'idiote t'a sauvé.

Je ne sais toujours pas comment.

J'étais en train de couler.

Et je t'ai entendue.

J'ai entendu ta voix, dans ma tête,

qui m'ordonnait de nager.

Grâce à toi, je ne suis pas mort.

Tu n'es ni prétentieuse ni avide.

Tu es extraordinaire.

Si tu penses que la meilleure chose à faire

est de retrouver Vorian Atréides

et de le faire revenir sur ses mensonges,

je le ferai.

L'Imperium sera meilleur si l'on en fait partie, Griffon.

Nous méritons de réussir.

Nous réussirons. Tu verras.

Griffon Harkonnen,

fils de Vergyl et Sonia Harkonnen,

tu laisses derrière toi

une famille brisée à tout jamais par ta mort.

Tu étais la lumière la plus vive de la famille.

Nos ancêtres ont de la chance de t'accueillir.

Jusqu'au revoir.

Valya.

Viens à l'intérieur.

Je ne veux pas pleurer sa mort.

Vorian a assassiné Griffon et a à nouveau disparu.

Ce n'est pas juste.

Je veux que les Atréides souffrent comme nous avons souffert.

Mais je ne peux rien faire car on m'envoie sur Wallach IX.

Valya.

La Communauté t'aidera.

Il n'y a qu'une chose qui peut m'aider.

Mais notre famille n'en a pas le courage.

La loi du talion ne sera pas suffisante.

Griffon valait tellement plus.

Quoi que tu décides,

ne reste pas sur cette horrible planète.

Trouve quelque chose.

N'importe quoi.

Tout ce qu'il y a ici, c'est la mort et la pourriture.

S'ils chassent la mère supérieure, que devient notre Ordre ?

Cela pourrait nous coûter les Grandes Maisons.

On dit qu'il a été avalé par Shai-hulud et a survécu.

Et s'il avait bien été touché

par le Faiseur ?

Sinon comment aurait-il pu résister à mère Valya ?

Rassemblons-nous sur Wallach IX.

Notre mission est ici.

Mes sœurs, rappelez-vous votre détermination.

Mère Valya,

soyez assurée de notre loyauté.

Comment voulez-vous procéder ?

Rentrez auprès de vos nobles.

Contrez toute tentative de créer la défiance.

Je rétablirai notre emprise sur Corrino.

Veuillez m'excuser.

Un message de Tula.

Sœur Lila ?

Elle n'a pas survécu à l'Agonie.

J'espérais obtenir des réponses de Raquella.

C'est fait.

Lila a parlé pour elle.

La clé du jugement sacré

est quelqu'un né deux fois.

Dans le sang, et dans l'épice.

C'est Desmond Hart.

Qu'allez-vous faire ?

Un retour à la maison s'impose.

J'ai pensé que du thé à l'épice te ferait du bien.

Mère Valya en boit une tasse chaque jour

pour avoir l'esprit lucide,

surtout pendant les périodes éprouvantes.

Tu es en deuil.

C'est humain.

Que disait Raquella ?

Canalisons notre énergie humaine

au service de l'avenir.

Personne n'est jamais revenu de l'état dans lequel elle se trouve.

Maintenir sœur Lila dans ces limbes

sème douleur et confusion.

Je regrette que cela soit arrivé.

Mais mère Valya a été claire sur l'attitude à adopter.

Nous devons la laisser partir.

Si tu préfères,

je peux te libérer...

Non !

Ne la touche pas.

Je ferai ce qu'il faut

quand je le déciderai.

Merci de ta sollicitude, sœur Avila. Ce sera tout.

- Ça va ? - Oui.

Jet se plaît ici.

C'est là qu'on chasse.

C'est magnifique.

On est les premiers arrivés.

On peut choisir notre cabane.

On devrait peut-être attendre le reste de ta famille avant de...

Tu es nerveuse.

Je veux faire bonne impression.

Comment ne pas tomber sous ton charme ?

Demande à ma famille.

Tu es proche de la tienne, si elle désapprouve...

Impossible.

Ils vont t'adorer, comme moi.

Alors, Tula, comment as-tu rencontré Orry ?

C'était sur un marché. Il a entamé la conversation.

Elle continue encore.

Il a vu ta famille ?

Je n'ai presque plus personne.

Tu as dit qu'on s'entraînerait au tir.

Oui. Après le travail. Il faut ramasser du bois, d'abord.

À tout à l'heure.

Je veux bien de l'aide.

Si ça ne te gêne pas d'avoir les mains couvertes de sang.

Ça ne me gêne pas.

Pour attraper le taureau, il faut l'attirer avec un appât.

On utilise cet outil.

Ça sent mauvais.

Pour nous.

Pour le taureau salusien, c'est alléchant.

Ces taureaux sont des créatures rares et farouches.

Sans appât,

les chasseurs à cheval n'auraient aucune chance.

Cette étape est délicate.

Tu vois ça ?

Ça contient une toxine qui peut tuer un homme.

La vraie force

ne se voit pas toujours de l'extérieur.

On fait attention à ne pas la percer,

sinon tout sera contaminé.

On la retire délicatement.

Ensuite...

on jette les entrailles dans un autre récipient.

Tu fais le suivant ?

D'accord.