Anna Karenina

أنت هنا مجدّدًا؟

أعطيتها سمادًا جديدًا، لكنّه لم يؤثر

حتّى المحترفون استسلموا وتركوها، أليس كذلك؟

...ذوقك غريب حقًّا

إنّها الشّجرة الوحيدة التي نجت من المعركة

...التي دمّرت كلّ شيء تقريبًا

أريد أن أعتني بها بنفسي

...البستنة أمرٌ رائع

لكن هل كلّ شيءٍ جاهز من أجل اجتماع القمّة؟

سيصل الكاغي الخمسة قريبًا

أجل

أنت تتباهى كثيرًا يا ميتال

!يمكنني قول نفس الشيء عنك يا إيوابي

!من الواضح أنّ الهوكاغي-ساما هو الأقوى

!لكنّ ذلك يعتمد على الزمان والمكان

ما خطبهما؟

إنّهما يتجادلان عمّن الأقوى بين الكاغي الخمسة

!هلاّ توقّفتما؟ نحن لا نزال في الفصل

لا ترفعوا من شأن اجتماع القمّة للكاغي الخمسة إلى هذه الدّرجة

...فما هو إلاّ زيارة من خالك للقاء والدي الغبي يا شيكاداي

دائمًا ما يحضر خالي غارا هدايا مشبوهة

تتحدثان عن اجتماع القمّة وكأنّه لمّ شملٍ عائلي

!مذهل

!مذهل يا سارادا

!يبدو أنّك متحفّزة حقًّا

لقد قرّرت أن أصبح الهوكاغي

ماذا؟ حقًّا؟

أنت تملكين ما يؤهّلك لذلك

!أجل أيّتها الثامنة

هل سمعت ذلك؟

...كنت تستنكرين النينجا مؤخرًا

ما الّذي غيّر رأيك؟

لم أعد طفلة مثلك

!ما الذي يجعلني طفوليًّا

!ما الذي لا يجعلك طفوليًّا؟

من هنا

لا بأس بأن تسعي إلى منصب الهوكاغي

لكن بدلاً من رمي الشوريكين

!من الأفضل لك إتقان جيتسو خاص من نوعٍ ما

!يا لك من أخرق

إصابة الهدف هي الأساس

كانت ضربة حظّ فقط

!أنت مخطئة

ماذا هناك يا ميتسكي؟

أنتما تشكّلان ثنائيًّا لطيفًا

!مستحيل

...يبدو أنّك لا تدري، لذا دعني أنوّرك

...تملك سارادا االشارينـ

!تشو-تشو، أشعر بالعطش. هيا نشرب ماءً

ماذا كان هذا للتو؟

لا أدري

انسيا أمرهما. أنصتا

نرسم على الوجوه الحجرية العظيمة؟

!صه! اخفض صوتك

لقد فعلت ذلك من قبل

لست مبدعًا البتّة

!يلتزم الفنان بالأسلوب الذي يتقنه

إضافة إلى أنّه كان ينقصني شيء صغير حينها

!لكن هذه المرة أخطّط لصناعة تحفة فنّية

فن؟

!إينوجين! أنت بارع في الرسم، لذا ساعدني

كلا، فذلك طفولي

هل أنت مجنون؟

اجتماع القمّة اليوم

والحراسة في القرية شديدة

!وهذا هو المغزى

التفوق عليهم في الدهاء والنجاح في الأمر

!هو ما يعنيه أن نكون شينوبي، أليس كذلك؟

يا له من أمر مزعج، لن أشارك في الأمر

حظًّا موفّقًا يا بوروتو

لمَ تخفين أمر الشارينغان خاصتك؟

قالت أمّي أنّه قد يتم استهدافي مجدّدًا

لذا عليّ أن أخفي الأمر

كما أنّي أظنّ أنّ الأمر سيكون أكثر متعة إن أتقنت استعمالها أوّلاً

والتباهي بها بعد ذلك لذلك الأحمق

!ها هي ذي الشيطانة سارادا تظهر نفسها

على أيّة حال، أريد أن أتطوّر

لذا هلاّ ساعدتني بالتمرين بعد المدرسة؟

عليّ أن أتمرّن مع والدي اليوم

لمَ لا تطلبي ذلك من أمّك؟

...لا أظنّها تملك الوقت لذلك حاليًّا

فقد انتقلنا لمنزل جديد للتوّ

وبالكاد بدأت بإخراج الأمتعة

!كان عليّ تعليم الصناديق

نحن هنا الآن أمام محلّ إقامة الهوكاغي

والمكان محاط بتوتّر

لا ينشئه سوى اجتماع القمة

ما قلته للتّو يتطلّب شرحًا - زعماء قرى الشينوبي الخمس -

إيتشيراكو

سيكون ذلك من دواعي سروري – ...سيظهرون قريبًا

!هلاّ توقّفتما عن ذلك يا رفاق، فنحن في مطعم

!يا إلهي

!ها هو ذا

!الرّايكاغي الخامس... داروي

...يا له من ظهور بارز

عندما فقد الرايكاغي السابق ذراعه اليسرى

وثق بقدرات داروي كثيرًا، وقد عُرِف أنّه قد قال

"لن أفتقد ذراعي اليسرى أبدًا، فأنا أملك ذراعًا يمنى مثلك"

!ذراع يمنى؟

الهوكاغي هو أفضل شينوبي على الإطلاق من دون استثناء

الميزوكاغي السادس تشوجورو

الميزوكاغي السادس، تشوجورو

أحد النينجا سيافي الضباب السبعة من قرية الضباب

!لا أحد يضاهيه عندما يستعمل سيف الشينوبي هيراميكاري

سيف؟

هذا يعني أنّ لا أحد يجاري الهوكاغي-ساما في النينجيتسو

هـ-ها هي التسوتشيكاغي الرابعة

ما زالت أسطورتها راسخة عندما لم تتردّد

حتى بعد أن واجهت 100000 زيتسو

حتى بعد أن واجهت 100000 زيتسو

...أتجرّأ وأقول

!أحسنت يا أختي كوروتسوتشي

...بصراحة

إن قاتلا باستعمالي تقنية الإغراء الخاصة بالهوكاغي-ساما

...فأظنّه سيكون نزالاً رائعًا

!ها هو ذا! الكازيكاغي الخامس غارا-ساما

!والمعروف أيضًا بأمير دباء الرمل

...ترعرع مفتقرًا للحبّ، والشخص الذي غيّره هو

!الهوكاغي، أوزوماكي ناروتو

!الهوكاغي، أوزوماكي ناروتو

!فتى قرية الرمل العبقري

!من الخسارة أن يكون خال شيكاداي

!أتّفق معك

!لقد عدت

ليس هذا أيضًا

ما الذي تفعلينه يا أمي؟

لم أجد وصل الصورة التي التقطناها المرة الماضية

هل تعرفين في أي صندوق يكون؟

لهذا أخبرتك أن تعلّمي الصناديق

...لكن

!مفاجأة

!متى قمت بذلك؟

إنّها شيء مهم لذا أحظرتها من قبل

!حسنًا

!يا لها من صورة رائعة

هل ستخرجين؟

أجل، عليّ فعل شيء ما

ماذا؟ ألن تساعديني؟

سأساعدك عندما أعود

!أراك لاحقًا

...مرّت خمس عشرة سنة على حرب النينجا العظيمة الرابعة

ولد العديد من الأطفال منذ تلك المعركة

...ليس في أرض النار فقط

لكن جميع الدول الخمس وصلت إلى هذا المكان دون أيّ اضطراب

بفضل مثابرة وجهد الجميع

سنبقى نحن الكاغي الخمسة متحدين وسنحمي السّلام الذي فزنا به

!مهلاً! أنا لست جاهزة بعد

!أنا أساعدك، لذا لا تتذمّري

أنا أراها

!أنا منزعجة الآن

تقنية نسخ الظّل

أتخوّلك الشارينغان نسخ تقنيات الغير؟

هذا أمر مفيد حقًّا

...لكن ما زال أمامي طريق طويل لأتقنها

...أشعر فجأة بـ

!سارادا

!كـ-كونوهامارو-سينسي

...كنت أتساءل من يتدرّب هنا

!كانتا أنتما إذًا

عن الشارينغان؟

هل يمكنك أن تعلّمني أيّ شيء إن كنا تعلم؟

أنت طفلة من الأوتشيها

لذا من الطبيعي أن ينتابك الفضول

كف عن الغرور وأخبرها

عمومًا، هناك ثلاثة أشياء فريدة عن الشارينغان

أولاً، رؤية حركية مذهلة

ثانيًا، القدرة على تحليل بنية تقنية ما

ونسخها واستعمالها كما لو كانت ملكك

باستثناء التقنيات ذات المستوى العالي أو التي لها ميزات خاصة

...فهمت

...وثالثًا غينجيتسو قوي

أي القدرة على إيهام شخصٍ ما

وطبعًا يمكن للشينوبي العادي استعمال الغينجيتسو

لكن الشارينغان يجعله أقوى

!هذا رائع

لكن لأنّ الشارينغان تستنفد الكثير من التشاكرا

عليك توخي الحذر والتأكّد من قدرتك على استعمالها بشكل فعال، اتفقنا؟

...لهذا السبب شعرت بالدوار إذًا

ماذا؟ ماذا تقصدين؟

!لا شيء

!لقد اقتربت خطوة لكي تصبحي الهوكاغي يا سارادا

!تشو-تشو

ماذا؟ تسعين لتصبحي الهوكاغي يا سارادا؟

...في الواقع

!أجل

...فهمت، إذًا

هذا يعني أنّنا غريمان

أنت أيضًا يا سينسي؟

أليس الأمر طبيعيًا؟

مذ كنت طفلاً صغيرًا

وأنا أقتدي بأخي ناروتو وأصقل مهاراتي

لن أخسر أمامك

لن يكون الحصول على لقب الهوكاغي أمرًا سهلاً

بوجود غريمين مثلك وبوروتو

قال ذلك الأحمق أنّه ليس مهتمًّا بلقب الهوكاغي

أتساءل بشأن ذلك

إنّه محبط فحسب

لأنّ الجميع يرونه كابن الهوكاغي

ولأنّني ترعرعت حفيدًا للهوكاغي الثالث

فأظنّني أتفهم مشاعره