Legacies

Legacies

Pobierz napisy Swedish

Sezon 4

Informacje o wydaniu

Legacies S04
Komentarz od NoxAtra78
iTunes WEB-DL!

Tagi

other
Opublikowano: 2022-10-26
Pobrania: 28
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Swedish

Pierwsze 200 wierszy.

-Detta har hänt... -Jag älskar dig, Hope.

-Vad är det som händer? -Landon?

-Jag kan känna om du lever. -Det var länge sen.

-Vad är du? -Jag är inte det du tror.

-Jag försökte hitta dig. -Jag är Malivores son.

Vi ska förgöra varandra.

-Gör du slut med mig? -Farväl.

-Det finns en skola för vår sort. -Följ med mig.

Det var det synen handlade om. Det är så här vi besegrar Malivore.

Jag måste bli tribriden.

-Vart ska du? -Jag ska döda Malivore.

-Behöver du hjälp? -Landon?

Vad gör du?

-Det här är inte Landon. -Vi vill ha tillbaka våra vänner.

Ödet är en satmara.

Min vän! Hur är det möjligt?

Hur är nåt av det här möjligt?

Cleo? Ligger du fortfarande i sängen? Du är en stor flicka nu.

-Kom och hjälp mig här. -God morgon, mormor.

Dina systrar kommer på middag i kväll.

Mina systrar är döda. Det är du också.

Mormor... Är det här livet efter detta?

Den här världen kan vara vad du än vill, Cleo.

-Malivore. -Se inte på mig så där.

Evigheten kan bli fridfull eller till ett lidande för dig.

Ditt paradis eller ditt helvete. Det är ditt val.

Om jag väljer frid, kommer det att kosta mig?

Jag ber bara om en tjänst och en lösning på ett litet problem.

Vad är det för problem?

Hejsan, Clarice.

Oj, förlåt.

När jag tog över Landons kropp fick jag också alla hans minnen.

-Han har sett så många filmer. -Då går det här fort.

Jag vill få det överstökat.

Är du inte imponerad? Jag lurade ut Landon ur mörkret.

Jag fick befria Nekromanten men det höll inte länge.

Ted gjorde faktiskt nåt ädelt.

Det är väl inget du förstår men jag ska förklara det här...

Du är inte Hannibal Lecter. Du är lammet.

Om du dödar mig dödar du honom.

På det sättet är det här mänskliga kärlet perfekt, om än svagt.

Så perfekt är det inte.

Du ska visa om Landon finns kvar där inne.

Dig bryr jag mig inte om. Om han inte är där...

Jag är lika frustrerad som du.

Jag vill döda dig också, men då aktiveras dina tribridkrafter.

-Vi har ett dödläge. -Ja.

Jag dödar dig inte om Landon lever.

Men jag skadar dig gärna tills jag vet det.

Skadorna kommer att läka och han minns inget av det.

Vet din rektor om att du tänker tortera mig?

-Dina vänner? -De behöver inte veta.

Oroa dig inte. De kommer nog hit...

...när de hör dina skrik.

Är det inte din trollformel?

Den där är nog inte för att hålla mig här inne-

utan för att hålla dig ute.

Dr Saltzman, vad... Det här blev pinsamt.

Ingen sa att det skulle vara möte nu.

Jag fick inte heller höra om barriärtrollformeln vid buren.

Vi ville hålla möte om vad vi ska göra med Malivore-

och din roll i planen.

-Jag är idel öra. Få höra. -Det är inte min plan.

Cleo är nyckeln i allt.

Problemet är att Landon... Malivore... Malidon slukade henne.

Vi får anta att hon är bestens mage-

-dimensionen inuti Mali... Vad han nu heter.

Jag har varit där, så ni kan berätta om planen.

Om vi hittar Cleo kan hon inspirera oss med en flyktplan.

-Vad gör vi med Landon? -Jag visste att hon skulle fråga.

-Vem ska berätta för henne? -Cleo är målet i det här uppdraget.

Vi hoppas att hon hjälper oss att rädda Landon också.

Hur kommer vi in i Malivore utan att han äter upp oss?

Malivore tror att han är skyddad när han är i Landons kropp.

Men det är hans största svaghet.

Kaleb och jag kan utnyttja det med våra vampyrkrafter.

-Som Dödsstjärnans utsläppslucka. -Precis!

-Förlåt. -Det är en bra plan.

Varför sa ni inget tidigare?

För du fokuserar mest på Landon. Du är starkast av oss.

Men vi har bara en chans. Du får inte tappa greppet...

-...och förstöra allt. -Det gör jag inte.

Tror ni verkligen det?

Vi känner dig, Hope. Därför satte vi upp den magiska barriären.

-Du borde avstå den här gången. -Jag fattar.

Cleo är vår bästa chans att få hem dem.

Jag vill inte förstöra det.

Tråkigt att ni inte litar på mig.

Men jag kan hjälpa till. Låt mig göra det.

Vi röstar om det.

Hur kunde du?

Ni får inte göra det här.

-Hope, du gör illa mig! -Då är vi kvitt.

Jag blir sårad av din avsky mot mig.

Ta ner barriären så att jag får göra mitt.

Sa ni nåt om en plan?

"Människosinnets anatomi"?

Ja, det är till ett grupparbete.

Det verkar hemligt.

Du verkar ha många hemligheter.

Ja, men det är inte för alltid.

Det händer mycket just nu. Jag ska gottgöra dig.

Du kan börja med vår bowlingdejt i kväll.

Varför dröjer du? Du ställde in din dejt men... Ursäkta.

Ni var tydligen inte klara. Tack för att du förstår.

Svårt att förstå nåt man inte känner till.

Det är bra om du inte vet nåt.

Är ni inte lite överdramatiska nu?

Jag fick ställa in min dejt med Ethan också.

Vår dejt är inte inställd. Vi bokar om den tills efter arbetet är klart-

vilket är snart.

Håll mig uppdaterad bara.

Det här slutar inte väl.

Ska ni göra en hjärndykning?

Om ni vill hoppa in i en mental fälla, kör hårt.

Kaleb, gör din grej.

Jag borde följa med er.

Ni vet inte vad som väntar.

Det gör jag. Det är inte vackert.

Tror du att du kan promenera in i mitt sinne och rädda dem?

Det är optimistiskt tänkt. Jag kommer in i ditt sinne också.

Ja, det blir inte lätt.

Därför håller ni koll på mig och Kaleb medan vi är medvetslösa.

Om ni anar oråd eller om mörka Landon vaknar drar ni ut mig.

När de väl märker nåt är det för sent.

Pappa. Det här kanske inte är en bra idé.

Den är inte dålig.

Men den är inte så inspirerad, för ni har gjort ett stort misstag:

Nu vet jag vad ni gör.

Ni kommer inte gå in i mitt undermedvetna, utan mitt medvetna.

-Det blir kul att tortera era sinnen. -Vi avbryter det här.

Glöm det. Men ni behöver hjälp.

Nej, vi håller oss till planen.

Det här blir roligt.

Okej. Kusten är klar.

Invisique saeclum.

-Tror du att han gick på det? -Vi får se. Ta in oss.

Du hade rätt. Det här är riktigt obehagligt.

Och det blir inte lättare.

Men eftersom vi är i mörkret och inte attackeras av monster-

har planen gått i lås.

Dr Saltzman och Kaleb distraherar Malivore.

Så...åt vilket håll ska vi?

Vi kan rösta men rektorn är inte här och kan avgöra nu.

Okej.

Jag vill bara säga att jag röstade på dig och du vann.

Lita på den demokratiska processen.

Det känns som att jag förlorade.

De lät mig bara komma hit för att du är med och bevakar mig.

Kan du klandra dem? Du har en vana...

...att prioritera Landon över allt annat.

Jag har ju bett om ursäkt. Vad mer kan jag göra?

Du kan hitta Cleo.

Om det är det du vill ska du bara hålla dig till planen.

Okej. Det är er plan och du bestämmer. Vilket håll tar vi?

-Jag antar att jag valde rätt. -Eller fel.

Det kan vara en fälla.

Jag hjälper dig oavsett vilket.

Kaleb. Vad fan gör du här?

-Jag? Varför moppar ni? -Det spelar ingen roll.

Jag sa åt dig att inte följa med.

Och som jag sa behöver ni hjälp.

Jösses.

-Det här är min high school. -Det var din skola.

Ditt medvetande har blandats med hans dimension.

Jag fattar inte.

-Var är alla monster och mörkret? -Han kommer åt våra sinnen.

Det ser vi nu. Det här är vårt gemensamma minne.

Dagen då vi träffades.

Vet du vad som inte hjälper? När du går så där.

Vi gör inget så länge allt går bra.

Du kanske ska samla din magi som jag och hålla dig lugn.

-Säg inte hur jag ska känna! -Okej.

Du är uppenbart arg. Vad är det?

Du var taskig mot Finch.

Ibland är du så avvisande mot mina förhållanden.

Och? Du och Finch är väl inte ihop på riktigt?

Ja... Inte än.

-Hej! Varför är du här? -Jed sa att du var här.

Om du missar dejten får dejten komma till dig.

Jag hittade ett relationstest som vi kan göra-

-så att vi lär känna varandra. Om vi nånsin blir ihop på riktigt.

-Det måste finnas en väg ut. -Det var sista matchen.

Jag minns det som i går.

Jag tog matchbollen. Jag hade kunnat bli proffs.

Om inte ni hade hittat mig.

Sporten hade varit ditt minsta problem.

Vad menar ni? Eftersom jag åt nån efteråt?

Glöm inte att du nästan dödade mig.

Det blir så när en vampyrjägare kommer efter en med armborst.

Du slog det ur handen på mig.

Ni pumpade mig full med järnört och tog mig till Salvatore.

Sen tog minnet slut. Ni trodde inte att jag klarade det.

-Det var som i dag. -Jag vill bara skydda dig, Kaleb.

Vi ska inte gå in dit. Det är det han vill.

Vi hittar ingen annan väg ut. Det här har varit en hemsk kväll.

Men vi håller ihop.

Vad ni dröjde.

-Gick ni bort er i minnet? -Vad vill du?

Vår stjärna måste få veta hela historien.

More Swedish subtitles for Legacies

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left