Condor

Condor'da daha önce...

Silah, metal detektöründen geçmesi için...

...karbonfiberle güçlendirilmiş termoplastikten yapılmış.

Sıvı salgın virüsü karışımını...

...spreye çeviriyor.

Sana soru soruyorum...

...böylece daha az korku duyabilirim.

12 paravan firmanın toplam bir milyar dolarlık...

...ilaç firması hissesi aldığını buldum.

Ofisimdeki herkes bu yüzden öldürüldü.

Ben Joe Turner olsam...

...bu ev gidebileceğim en güvenli yerlerden biri olurdu.

Sizce biri geleceğimizi haber mi verdi?

Joe'yu, Marty'nin timinin, Katherine Hale'in...

...evine gittiği konusunda uyardın mı?

Gerçekten MIT'te Caleb Woolf'u tanıyor muydun?

En iyi arkadaşımdı.

Caleb Woolf, bugün manşeti belirliyor.

IEP Analiz, aslında bir teknoloji firması falan değildi.

Bir CIA paravanıydı.

White Sands Merkezi McLean, Virginia

Bay Fowler?

Ben, Mission Hill Huzurevi'nden Bayan Mirch.

Babanızla ilgili bir olay oldu. -Şu an dünyadaki tüm emniyet...

...ve istihbarat teşkilatları tarafından...

...sorgulanmak üzere aranan bilgi aktivisti Caleb Woolf...

...internete verdiği bir videoyla bugün manşeti belirliyor.

Bu etkileyici dahiler topluluğunun herkese açık...

...basit bir işte çalışmalarının...

...çok iyi bir sebebi var.

IEP Analiz, aslında bir teknoloji firması falan değildi.

Bir CIA paravanıydı.

IEP, aynı zamanda CIA'nın, Ammar Nazari'yi...

...ilk tespit eden algoritmasının çıktığı birim.

CIA'yı düşününce aklımıza böyle bir şey gelmediği ortada.

Georgetown'da bir ofiste...

...algoritmalar yazan bilgisayar uzmanları mı?

Onlar saha ajanları değillerdi.

Analizcilerdi, ülkenin en zor sorunlarına...

...sıra dışı çözümler bulmaları için...

...özenle seçilmişlerdi.

CIA'nın Google X versiyonu gibi düşünün.

Joe Turner, neden böyle bir yeri hedef almış olabilir?

ComQuest Sahası'na yapılacak saldırıyla...

...ilgisi olduğunu varsayabilir miyiz?

Caleb Woolf'un veya yetkililerin...

...bu sorulara cevapları varsa da belli etmiyorlar.

Peki Caleb Woolf, bu bilgiye nasıl ulaştı?

Sızdırma amacı neydi?

Caleb Woolf, bir aktivist. Muhbirler için bir kaynaktır.

Bu durumda sadece kimin muhbirlik yaptığını bilmiyoruz.

Turner ve Woolf, birbirlerini MIT'te okurken tanıyorlardı.

MIT'in en zeki iki öğrencisinin...

...birbirini tanıması hiç şaşırtıcı değil.

Adam internette çıkıp...

...bir sürü provokatif iddiada bulunuyor...

...ve bu iddialar medyada yangın gibi yayılıyor.

Ama sağduyu sahibi Amerikan bilgi tüketicilerine...

İzliyorum.

Direktörle konuştum.

Joe Turner'ın eski dostu Caleb Woolf'un...

...davayla ilgili bilgi vermesinin...

...tesadüf olmadığını düşünüyor.

Şu anki teoriye göre Turner...

...Teşkilat'a truva atı olarak girmiş...

...ve eğer öyleyse Woolf'a sığınmış olabilir.

Woolf'un bağlantılarıyla sonsuza kadar saklanabilir.

FBI, üç yıldır Caleb Woolf'un peşinde.

Turner'ı bulmak için onu nasıl kullanabiliriz?

Janice Haron.

MIT'ten ayrıldıklarından beri Woolf...

...veya Turner'la bağlantı kurmamış ama...

...bildiğimiz kadarıyla kız temiz.

Ama Büro, hâlâ Woolf'la...

...bağlantıda olduğunu düşünüyor ve...

...durum buysa Woolf ve Turner'ın...

...irtibatını kuruyor olması mantıklı.

Bunu araştırması için güveneceğin biri var mı?

Ben hallederim.

Caleb Woolf, çok gizli bir CIA projesiyle ilgili...

...bu kadar hassas bir bilgiyi nasıl ele geçirmiş?

Bence üzerinde durulmayan bir ihtimal...

...bütün bunların CIA'yı karalamak için...

...sol kanadın bir komplosu olması.

Kimin evinde eski bir cep telefonu...

...veya bir dizüstü bilgisayar olmaz ki?

Rick, devamlı burada kalmaz...

...ve babası Richard öldüğünde 97 yaşındaydı.

Hep derdi ki "Büyük Savaş'tan sonra doğdum...

...daha savaşlara numara vermemiştik."

Tam bir teknoloji karşıtıydı.

Sadece "CSI" dizisini sevdiği için televizyonu vardı.

Ya irtibatta kalmadılarsa?

Yani Janice'le bağlantıyı koparmasaydın...

...Caleb'le irtibatını kuracağını varsayıyorsun...

...ama belki irtibatları yoktur.

Varsa bile Caleb'in bir şey bildiğini nereden çıkarıyorsun?

Caleb'in bir şeyler bildiği ortada.

CIA dışından kimsenin IEP'i bilmiyor olması gerekirdi.

Belki görüşebilirsek bir şeyler öğrenebiliriz.

Tamam, boşa vakit harcıyoruz.

Bu evde telefon veya bilgisayar bulamayacağız.

Polis gitti.

Sen dışarıda görülme riskine giremezsin ama...

-Hayır. -Ne diyeceğimi bilmiyorsun bile.

Benim yüzümden başka kimsenin canının yanmasını izleyemem.

Senden izin istemiyorum.

Artık rehinen değilim.

Seni CIA eğitmedi mi? -Eğitti tabii.

Sana düşman bölgesinde yakalanırsan ne yapacağını...

...ve sana yardım edebilecek birine...

...güvenmen gerektiğini öğretmediler mi?

Güvenmek mi? Hayır. Manipüle etmek? Evet.

Bu durumda bunu yapmana gerek yok.

Dinle, Stockholm Sendromu yaşadığını düşündün mü?

-Tabii ki. -Ve?

Beni rehin almadan önce senden hoşlanmıştım.

Evet Kathy, ben de senden hoşlandım...

...bu yüzden bunu yapmana izin veremem.

Bak, böyle şeylerden pek anlamam...

...ama gördüğüm kadarıyla karşındaki düşman...

...seni aşıyor ve hayatta kalmanın tek yolu...

...elindeki her silahı kullanmak.

Şimdi arkanı dönebilirsin.

Bu, kötü bir fikir.

-Evet. -Neredesin?

-Kathryn Hale'in evindeyim. -Yeni bir görevin var.

-Yakında. Hissedebiliyorum. -İtiraz etme canım.

Polis, Turner'ın son kurbanı olmasından endişe ettikleri...

...Georgetown sakini Kathryn Hale'i arıyor.

33,95 dolar. Kimlik görmem lazım.

-Kimlik mi? -Kanun böyle.

-Neden? -Teröristler.

Bak, ehliyetim yok.

Pasaport veya kütüphane kartı bile olur.

-Cüzdanım üzerimde değil. -O zaman yardımcı olamam.

Dur, yapma! Kız kardeşimi aramam gerek.

Kimi araman gerektiğinin önemi yok.

Beni almaya geliyor.

Hanımefendi...

Ehliyetim veya kredi kartlarım yok...

...çünkü kocam elimden aldı.

Belki polisi aramalıyız.

O bir polis.

Ha siktir.

Lütfen bana yardım et.

Kusurlu elmas...

...kusursuz çakıl taşından evladır. -Konfüçyüs

Riyad, Suudi Arabistan

*Bay Samara, sizi tekrar görmek güzel efendim.

*Yolculuğunuz nasıldı?

*Yolculuk çok uzun ve yorucuydu.

*-Sağ salim gelmenize sevindim.

*Teşekkürler, teşekkürler.

Yeni bilgisayar çantası mı Nathan?

Evet, ihtiyacım olduğunu kızıma söylemiştim...

...o da kumbarasını kırıp bana almış.

Sana verince ne dedin?

Gerçeği. Gördüğüm en güzel bilgisayar çantası olduğunu...

...ve kıymetini hep bileceğimi söyledim.

Benden iyi bir adamsın. Gelmiyor musun?

Hayır.

Suudi Arabistan'daki ajanı izliyorum.

Aldım.

MIT'ten arkadaşın haberlerdeydi.

Bütün gün haberlerdeydi.

Hayır, diğer arkadaşın. Yatmadığın arkadaşın.

-Caleb mi? -Evet.

Ne dedi?

Joe Turner'ın CIA'dan olduğunu söyledi.

-Sahi mi? -Evet, senin için kaydettim.

Hükümet, onların sadece silahlı saldırıya uğramış...

...siviller olduğuna inanmanızı istiyor...

...ama hikayenin aslı bu değil.

Amerikan istihbarat elemanlarıydı ve hedef alındılar.

Buna inanabiliyor musun?

Bu etkileyici dahiler topluluğunun...

Demek insan kimseyi gerçekte tanıyamıyormuş.

Alo?

Kötü bir zaman mı?

İşyerinden arıyorlar.

Beni neden aradın?

Caleb'le görüşmem lazım.

Evet ama beni neden aradın?

Çünkü onunla irtibat kurabilecek tek kişisin Janice.

Artık Caleb'le görüşmüyorum, sen de kanun kaçağısın.

Seninle telefonda konuştuğum için bile barodan atılabilirim.

Janice, kimseyi öldürmediğimi biliyorsun, tamam mı?

Hayır, senin hakkında hiçbir bok bilmiyorum!

Çok eskiden birbirimizi tanırdık ama o çok eskidendi.

Sonra CIA'ya katıldın.

O nasıl?

Kim?

Rehin aldığın kadın. Durumu iyi mi?

Kathy mi? Evet, o iyi.

Teslim ol.

Teslim olursam beni öldürürler.

Herkesin ortasında teslim ol.

Lee Harvey Oswald'ı televizyonda vurdular Janice.

O zaman seçeneğin kalmadı demektir.