ZeroZeroZero

سلام میسیونرو

بالاخره اومد، ها؟ - دیگه وقتش بود -

ببینیم چی آورده

کاملا خالص - زود باش -

سر هر پیچ ایست بازرسی بود

لیراها گیر دادن بهمون میخوان بازار آزاد رو کنترل کنن

میخوان مستقیم از اونا بخریم

لعنتی! پس داریم چه غلطی می کنیم؟

اینجا محله ی منه عوضی اینجا من تصمیم می گیرم

کاری که بهت میگم رو بکن وگرنه پشیزی بهت نمی دم

خب حرکت کن، عوضی برگرد سر کار

تموم شد؟ - همش همینه -

بریم

میسیونرو کی منو به خواهرت معرفی می کنی؟

از تنهایی خسته شدی؟

سلام رزیتا، اگه بگم بعد از شیفتت باهم بریم مهمونی چی میگی؟

اذیتم نکن، بهتره بری - رزیتا -

باشه عوضی ادای عاشقارو در نیار و برگرد سرکار

تکون بخور

همه چی خوبه، لیندا؟ - بیا تو، بچه -

نگاش کن

ببین چقدر لاغره، چهار پاره استخون

مامانم میگه شاید کرم دارم

یه ساندویچ بردار نمیتونیم بذاریم کرم گرسنگی بکشه

مواظب باش، این پول زیادیه برای بچه ای مثل تو

هرچی خواستی در خدمتیم - باشه -

مارو دید

چی شده؟ - بدبخت شدیم -

چند تا عوضی با اسلحه

یکیشون نزدیک بود منو بگیره اما من فرار کردم

باز کن، هنوز این اطراف می پلکن

بیا تو

!عوضیا

اسلحه اتو بیار پایین، آشغال

بخواب رو زمین دستات پشت سرت

از این به بعد هرکی می خواد مواد بفروشه باید از طریق شرکت این کارو بکنه

براساس کاری که انجام دادین چک پرداختی دریافت می کنین

کسایی که پیروی نکنن کشته می شن

زودباش

!نه! نه

!نه! نه! نه

!نه - چیه؟ -

کارت تمومه، عوضی

!کارت تمومه - !نه -

!نه! نه

خودتو تسلیم کن - نه! نه -

سرنوشتت رو بپذیر

!نه! نه

این اتفاق برای کسایی میفته که با شرکت همکاری نکنن

کسایی که جرات می کنن نافرمانی کنن

برین و به همه بگین که ما بهتون رحم کردیم

یه نفرو فدا کردیم تا بقیه رو نجات بدیم

به همه بگین که ما صلح و کسب و کار برای همه می خوایم

قطعش کن

تو شبکه آپلودش کن

اومدم ادای احترام کنم

بیا تو

اینو آوردم

تو گردان هوایی پول جمع کردیم

خرگوش" من بی نقص نبود"

اون فقط یه بچه بود

حتی فکر نمی کنم آماده ی پدر شدن بود

اما از یه چیزی مطمئنم

اون هیچوقت به تو خیانت نمی کرد حتی با قاچاقچی های مواد

اون یکی از ما بود اما تو الان اینو لازم داری

تو میدونی که اون آدم خوبی بود

خرگوش من آدم خوبی بود

چرا این حرف هارو راجبش می زنن؟

نمی دونم

ارتش چیزی که لازم باشه رو میگه - تو چی؟ -

اون تورو دوست داشت بهت احترام میذاشت

چرا اینجوری بهش خیانت کردی؟

چرا گذاشتی اینجوری راجبش حرف بزنن؟

متاسفم

صبر کن

نرو، لطفا

نرو

ممنون که اومدی و کمک کردی

میدونم تو آدم خوبی هستی

میدونم تقصیر تو نیست

خیلی ممنون

کسایی که محبوب خدا هستن میخندن

کسایی که محبوب خدا هستن گریه می کنن

کسایی که محبوب خدا هستن زنده هستن

سپاس بر خدا، برادران من

بیاین این لحظه رو هدر ندیم

بیاین روی خودمون و روحمون تمرکز کنیم بیاین به خدا متصل بشیم

بشینین و این لحظات ارتباط با مسیح سرورمان رو از دست ندین

اون قویه، واقعیه

اون منبع نوره

از شما برادرانم دعوت می کنم زندگیتون رو

روحتون رو، بدنتون رو، عبادتتون رو

وقف مسیح سرورمان کنین

ما وسیله های پرورگار هستیم

هیچوقت فراموش نکنین

!هی! هی

پس تو تنها موندی رو‌ کشتی و کل خدمه کشتی رو ول کردن رفتن؟

بهت گفتم، یه موتور آتیش گرفت خدمه ترسیدن

من موندم که نذارم کشتی غرق شه

تو صاحب کشتی هستی؟ - متعلق به تجارت خانوادگیمه -

داشتین میرفتین جیویا تاورو؟ - دارم میرم جیویا تاورو -

پس هر مدارکی لازمه بده پر کنم تا بتونم کالاهامو انتقال بدم

مشکل اینه که ما هیچ اطلاعاتی راجب خدمه ی کشتی غرق شده نداریم

من این کشتی رو تنهایی اینجا نیاوردم آقا

ما باید یه تحقیقات انجام بدیم تا ببینیم خدمه چی شدن

ما کانتینرهاتونو برای بررسی گمرکی خالی و انبار می کنیم

هر ساعتی که من اینجام هزاران دلار واسه شرکتم هزینه برمیداره

بابت پولتون متاسفم اما ما کاری رو که گفتم می کنیم

دوست من

سلام، انگلیسی حرف می زنی؟ - آره انگلیسی حرف می زنم -

عالیه تترابنازین داری؟

نه، شرمنده

ریسپردال یا بروتوپون چی؟

دوزیک داریم اما باید نسخه داشته باشی

نسخه ندارم، نمیشه کمکم کنی؟ ضروریه

...شرمنده اما بدون - بیخیال، فقط کمکم کن -

واقعا لازمش دارم - متاسفم، نمی تونم -

ببخشید، من واقعا مریضم، باشه؟

و واقعا لازمش دارم، پس میشه لطفا به من دوزیک بدی؟

اما نسخه لازم داری نمیتونم کمکت کنم

لعنت بهت مرد

لعنت بهت

هی، دوست من، آروم باش مشکلی نیست که نشه حلش کرد

به من دست نزن - سنگال کشور مهمون نوازیه -

هرچی لازم داری میتونم کمکت کنم پیداش کنی

به من دست نزن لعنتی

کمک لازم داری؟ میتونم کمکت کنم داروی خاصی میخوای؟

آره

دوست من حواست به وسایلم باشه

بیا

:مترجم TAra diamondsub گروه ترجمه

سلام، مرد، چطوری؟

خوب این آقا دارو میخواد

برای جلوگیری از اسپاسم

بیا بریم

بیا

بایلو، بشین اینجا

همونجا وایسا

اینو دارم

این چیزی نیست که من دنبالشم

این چیزیه که دارم چیز دیگه ای می خوای؟

بندر داکار سوغاتی های زیادی داره

کیف های لوکس ساخته ی چین

عینک از ایتالیا ساعت از فرانسه

سیگار چی؟

ببخشید، کریس تقصیر منه

نه...بیخیال

مسخره بازی در نیار

حالت چطوره؟ خوبی؟ - آره -

خب، قیافت که افتضاحه

باید بریم

این کسیه که استخدام کردی

اومار - باعث افتخاره -

شنیدم تو بهترین کارچاق کن سنگالی

ما اینی که الان هستیم به لطف دوستامونه، خانم اینوود

اما، منو اما صدا کن