The Beatles Anthology

Liverpool 1963

To je bolje, Johnny

Divljak 1954. Znaљ da si mi nedostajao. Nedostajeљ mi otkad se klub raspao

Svima si nam nedostajao. Da li vam nedostaje?

Da! Svima Beetlesima nedostajeљ.

Vratimo se i sredimo ih? - Ja sam igra

Na hram. Moraљ uraditi ono љto treba da uradiљ

Idemo nazad,nazad, nazad,nazad...

Moja majka je obiиno govorila, poљto sam roрen kad je poиeo II svjetski rat,

Richard Starkey Roрen u Liverpoolu 7-og jula1940.

Bio sam sa majkom negdje do иetvrte, a onda nas je moj otac napustio

Bio je u trgovaиkoj mornarici. Bila 1940. i rat i sve to

John Winston Lennon Roрen u Liverpoolu 9-og oktobra 1940.

Majka mi je bila katolik, a moj otac je bio protestant

Uzeli su se priliиno kasno. Mislim da su me dobili kad su bili u 40-im

James Paul McCartney Roрen u Liverpoolu 18-og juna 1942.

U vrijeme kad sam se rodio moj otac je radio kao vozaи autobusa

Stanovao sam u dvosmjernoj, Arnold Grove 12

George Harrison Roрen u Liverpoolu 25-og februara 1943.

Moja mama je bila medicinska sestra

Bila je ,takoрe, i babica

Moj otac je bio trgovac pamukom

Roditelji su mi se razveli kad mi je bilo oko иetiri godine

Bio sam sa majkom do tada, pa sam onda rastao kod tetke

Otac je bio... pravio je kekse

pa smo uvijek kroz rat imali љeжera

Zavrљila je radeжi razne poslove nakon љto je on otiљao kad sam imao 3 godine

Odluиila je da joj je dosta toga

Radila je svaki posao koji je mogla da dobije da bi me hranila i oblaиila

Moja majka je bila iz irske porodice zvane Francuzi

Imala je dosta braжe i sestara

Moja baka je ћivjela u Albert Groveu, koji je pored Arnold Grovea

Bio sam grozan u љkoli. Иesto sam odsustvovao zbog bolesti

Imao sam upalu potrbuљnice kad mi je bilo 6,5 i prsnuжe slijepog crijeva

Mojoj majci su tri puta rekli da жu umrijeti,ali joљ sam tu

Moj otac je bio muziиar amater i svirao je klavir

Sjeжam se da sam leћao na podu i sluљao ga kako svira

Kad su mi roditelji bili mlaрi sluљali su jedan stari radio aparat

John je stvarno volio svoju majku. I ja sam ju volio

Ona je svirala ukulele... I dan danas

kad sretnem odraslog koji svira ukulele,ja ga volim

Svako je imao neљto za razonodu u Liverpoolu

Kod moje mame to je bila Little Drummer Boy. Pjevala mi ju je

Pjevao bih joj Nobody's Child i ona bi uvijek plakala

Rock'n'roll je znaиio neљto stvarno, sve je drugo bilo nestvarno

To je bilo jedino od svega љto se dogaрalo љto je doprlo do mene kad sam imao petnaest godina

Ne moћete zamisliti vrijeme kad je rock'n'roll bio samo jedna od vrsta muzike

Kakva god ploиa bi svirala valjala je i sluљao si ju

Nisi mogao nabaviti љolju љeжera, a da ne govorimo o rock'n'roll ploиi

Nije bilo takvih engleskih ploиa

Prva engleska ploиa koja je bila иemu bila je Move It od Cliff Richarda

Prije toga tu nije bilo niиega

Radio je bio glavni tada, sluљali ste љta god da svira na njemu

Sluљao sam mnogo country&westerna - skiffle se probijao

Bilo je mnogo ljudi u usponu, a jedan od njih je bio Buddy Holly

Voljeli smo zvuk njegovog glasa i njegovo sviranje gitare

Ali,najviљe od svega иinjenicu da je sam pisao svoje stvari

To nas je napalilo

Bio sam pet godina u umjetniиkoj љkoli

Dopuљtali su samo da se puљta jazz - ali ne i rock'n'roll u ta vremena

Nasamarili bismo ih da nas puste da sluљamo rock'n'roll zovuжi ga blues

Kad sam postao tinejdћer

Bilo mi je 12 ili 13 kad sam prvi put иuo Fats Domina, I'm in Love Again

To je bila,rekao bih, prva rock'n'roll ploиa koju sam ikad иuo

Bio je tu i Bill Haley

Sjeжam se da sam kao dijete u љkoli

vidio u neиijim muziиkim novinama sliku... Elvisa

Bila je to reklama za Heartbreak Hotel

Gledao sam u nju i mislio kako on dobro izgleda,baљ savrљeno

Kad mi je bilo 16, dogodio se Elvis

Momak sa dugom nauljenom kosom mrda dupetom i pjeva Hound Dog

That's Alright Mama i ti rani Sun Records snimci ,njegov sjajni period

To je on- guru kojeg smo иekali-mesija je stigao

Jedna od nama najdraћih pjesama je bila Searchin' od Coastersa

Sluљali smo ljude poput Big Bill Broonzyja. Mislim da je imao turneju po Engleskoj

Bio sam njegov veliki oboћavalac i Frankie Lainea,u stvari

Sve te pjesme o vozovima, Rock Island Line i takve stvari

Lonnie Donegan

Odjednom , eto rock'n'roll heroja sa naoиalima

Buddy Holly and The Crickets

Prva gitarski orijentisana muzika za koju se sjeжam da sam ju sluљao

bila je Jimmie Rodgersova, "The Singing Brakeman"

Nije mi padalo na pamet da bi bavljenje muzikom mogao biti naиin ћivota...

dok me rock'n'roll nije oborio i to mi je promijenilo иitav ћivot

Bubnjevi su bili jedino љto sam ћelio. Nikad nisam gledao gitare i ostalo

Moj otac je bio trubaи i za roрendan mi je

kupio trubu u Rushworth and Drapersu , muziиkoj radnji u Liverpoolu

Sa 16 sam bio veж oko 4 godine u ponovo uspostavljenim odnosima sa majkom

Uиila me muziku,najprije bendћo, pa sam uznapredovao do gitare

Prvo sam иuo bila Ain't That A Shame, stari rock hit od Fats Domina

Kad mi je bilo 13, 14, sjedio bih pozadi u razredu i crtao

Pokuљavao da crtam gitare, velike cut-away sa F-otvorima

Male solid-body sa oљtrim ili zaobljenim cut-awayima

Bio sam potpuno predan gitarama

Иuo sam za klinca koji je imao gitaru i to je bila...

... mala akustiиna gitara sa okruglim otvorom

Dobio sam od majke 3.10 funti, mnogo novca u to doba

Odjednom sam shvatio da neжu moжi pjevati sa trubom u ustima

Pa sam se vratio u radnju i mijenjao ju za gitaru

To je bila Zenith, prva gitara koju sam imao

Bilo mi je oko 16

Kupio sam bas-bubanj za 30 љilinga

Pravi ogromni bas-bubanj sa koћom sa samo jedne strane

Љala moje porodice - "Gitara je OK kao hobi,ali neжeљ time zaraditi pare"

Proputovali smo sa kraja na kraj Liverpoola da vidimo nekoga ko zna novi akord

Sjeжam se da smo jednom иuli za tipa koji je znao hvat H7

Mi smo znali E i A - Bili su laki hvatovi - ali nismo znali H7

To je bila karika koja nedostaje. Drugi akord. Izgubljeni akord

Iљli smo u иoporu kroz Liverpool, promijenili nekoliko autobusa, naљli momka

He showed us dum, dum dum - B7

Nauиili akord od njega, vratili se kuжi i krenuli...

Imamo ga!

Paul i ja smo bivali zajedno,pomalo svirali

Bili smo samo љkolarci. Joљ nije bilo grupe

U to vrijeme smo oиajniиki ћeljeli da dobijemo bilo љta

Kakav god film doљao, iљao si da ga probaљ i vidiљ

The Girl Can't Help it snimljen 1956

Iљli smo na filmove sa Elvisom ili nekim drugim u Liverpoolu

Svi su stajali u redovima - I ja bih иekao

Tada bi svi zavriљtali kad bi se on pojavio na ekranu

Pa smo pomislili da je to dobar posao!

Kad je The Girl Can't Help It doљao

Umjesto da gledamo stare crno-bijele filmove i mislimo

"Eno Clydea McPhattera, vidi Fats Domina"

ljudi koje smo voljeli, a koji su tretirani ,rekao bih, sramno

odjednom smo imali boju i veliko platno

Na poиetku Girl Can't Help lt, Tom Ewell izlazi i kaћe...

Veliko platno

Boja!

Veliиanstveno, color by Deluxe, kao u stvarnosti

Ponekad se pitate ko se stara o duжanu

Onda ide rez na Jayne Mansfield i to je to-igra je zavrљena.

Otiљao sam na otok Man da vidim Rock Around The Clock

Djed i baka su me odveli i bilo je senzacionalno

Rasturili su kino i bilo mi je dobro dok sam to gledao

Bill Haley and The Comets

Iљao sam u gimnaziju sa Paulom

Krenuli smo u isti razred, ali smo preљli na razliиite nivoe

Ali,u osnovi ga znam od svoje jedanaeste godine

Kao prijatelji smo se poиeli smatrati tek nakon nekoliko godina

Sreo sam Georgea u љkoli, takoрe

Bio je godinu mlaрi od Paula i mene

Neil Aspinall,љkolski drug Sreo sam Georgea-skupa smo puљili u protivavionskom skloniљtu

George ja ћivjeli smo u blizini, samo jednu autobuski stanicu udaljeni

Uрem u autobus,a na slijedeжoj stanici ulazi George

Bliski po dobi,sjedili bismo zajedno i priиali o svemu i svaиemu

U stvari,mislim da je bio oko godinu i po mlaрi od mene

Velika razlika u toj dobi,pa mislim da sam mu se obraжao pomalo s visoka

kako se obraжaљ klincu godinu i po mlaрem od sebe

Kad je njemu bilo 14 i po meni je bilo 16 i neљto

Moћda sam mu se tako obraжao jer sam ga znao kao mlaрeg klinca

Uvijek je bio devet mjeseci stariji

Иak je i sada joљ uvijek devet mjeseci stariji

Paul sam sreo kad sam prvi put izveo Be Bop A Lu La uћivo na bini

Zajedniиki prijatelj ga je doveo da vidi moju grupu The Quarry Men

Imao sam љkolskog druga lvana Vaughana

Roрeni smo istog dana i bili smo veliki drugovi

Jednog dana me upitao ћelim li otiжi na dobrotvornu zabavu u Woolton Village?

Zajedno smo otiљli jedne subote na polje gdje je bila zabava

Bila su tu neka kola, a pozadi na njima mala bina

Na bini nekoliko momaka

Posebno mi je upao u oиi tip naprijed u kariranoj koљulji

Plava kosa, malo kovrdћava,zulufi, izgledao je priliиno kul

Svirao je gitaru, ne baљ neљto dobro

Ali,dobro mu je iљlo i sjeжam se da sam bio impresioniran

Izvodio je pjesmu Del Vikingsa koja se zvala Come Go With Me

Oиito nije znao rijeиi

Ubacivao je stihove iz bluz pjesama, pa je umjesto

"Come, little darling, come go with me" љto je ispravno

on pjevao "Down down down to the Penitentiary"

Izvodio je stvari u fazonu koji je иuo na ploиama Big Bill Broonzyja

Pomislio sam-pametno. Ovaj je priliиno dobar. To je bio John.

Upoznali smo se i razgovarali nakon nastupa i vidio sam da je talentovan

Svirao je pozadi Twenty Flight Rock od Eddie Cochrana

Najviљe ga je impresioniralo to љto sam znao sve rijeиi

Bio sam pjevaи i voрa i odluиio sam da ga uzmem u grupu

Da li je bilo bolje imati u grupi momka koji je oиito bio bolji od onih koje sam imao,ili ne?

Odluka je bila da Paul bude primljen i grupa ojaиana

Pitao sam ga pri prvom susretu "Ћeliљ li da se pridruћiљ grupi?"

Mislim da je pristao slijedeж dana

George je doљao preko Paula

"Imam prijatelja koji je zbilja dobar,znaљ"

Rekao je-da,a koliko, a ja da svira Raunchy perfektno

Svi smo voljeli tu pjesmu, pa smo odluиili da ga probamo

Zadesili smo se na gornjoj etaћi kasnonoжnog busa,samo mi

i rekli smo Georgeu da izvadi gitaru i pokaћe mu

Sasvim dovoljno-taиno u ton - Raunchy. "Upao si"

Prva stvar koju smo snimili bila je That'll Be The Day, pjesma Buddy Hollyja

i jedna od Paulovih, In Spite of All The Danger

Naљ prvi snimak uoљte nalazi se negdje u Liverpoolu

Prvi snimci

Svi su zalazili u Jacaranda Club u blizini umjetniиke љkole

A blizu i Paulove i Georgeove љkole u centru Liverpoola

To je bilo prije stvarnog osnivanja sastava,samo ja, Paul i George

Pojavili bismo se na nastupu sa samo tri gitare

Иovjek koji nas je upisivao pitao bi " A gdje su vam bubnjevi?"

Tome bismo doskoиili rekavљi "Ritam je u gitarama"

Jednom smo se okuљali na audiciji kod Carol Levis Discoveries

Svi bi nastupili

Tad bi oni izabrali nekog "OK, ti,ti i ti"