Cloverfield

Η.Π.Α ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΜΥΝΗΣ

ΤΕΚΜΗΡΙΟ #USGX-8810-B467 ΨΗΦΙΑΚΗ SD ΚΑΡΤΑ.

ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ "ΚΛΟΒΕΡΦΙΛΝΤ"

ΒΡΕΘΗΚΕ Η ΚΑΜΕΡΑ ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ "US-447"

ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ ΓΝΩΣΤΗ ΣΑΝ "ΣΕΝΤΡΑΛ ΠΑΡΚ"

27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

6:42 πμ

Στο μέρος του πατέρα της Μπεθ.

Είναι εκτός πόλης.

Και είναι ήδη μια καλή μέρα.

Μπεθ...

- Ρομπ... τι κάνεις; - Τίποτα!

Τίποτα.

Είναι ντροπαλή...

Πώς μπορείς και το λες μετά από αυτό;

Ωραία θα σε σκεπάσω τότε... να δούμε.

Ενδιαφέρομαι για άλλα πράγματα.

Σαν τι;

Σαν εσένα.

Αυτό ήταν αηδία.

Θα το κάνω... με τρόμαξε!

Σκάσε... δεν έχω πάει ποτέ.

Δεν έχεις πάει ποτέ στο νησί Κόνεϋ;

Όχι.

Πώς και δεν έχεις πάει ποτέ στο νησί Κόνεϋ;

Απλά δεν έχω πάει...

Έχει πολύ πλάκα... αυτό είναι... θα σε πάω!

Τι κάνεις; Τι;

Περίμενε να σηκωθώ τότε, γιατί είμαι γυμνός.

Ναι... παρακαλώ να μας σώσεις από αυτό...

- Τι άλλο; - Τι άλλο τι;

- Τι θέλεις να κάνουμε σήμερα; - Θα απαντήσω σε αυτό...

Είναι αναμμένο αυτό; Δεν είναι καν δική μου κάμερα δεν ξέρω ποιο κουμπί είναι το ζουμ.

Ά εδώ είναι! νομίζω το βρήκα... είναι αναμμένο;

Τέλεια, τώρα μπορείς να βρεις καμμία και να τη φέρεις μαζί.

Είναι αστείο αυτό;

Τι ώρα Όλοι θα αρχίζουν να μαζεύονται; βραδιάζει...

Σε κάνα δύο ώρες για αυτό πρέπει να βιαστούμε.

- Πού πάμε; - Εδώ στην γωνία... στο μαγαζί.

Θέλω να έχεις την κάμερα του αδελφού σου, και να τραβάς τα ευχητήρια απ'όλους.

Μα γιατί; Δεν είναι γάμος.

Το ξέρω ότι δεν είναι γάμος, αλλά είναι... σαν τον γάμο.

Δεν καταλαβαίνω γιατί να είμαι αυτός που θα το κάνει; Εδώ δεν ξέρω πώς δουλεύει...

27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 11:14πμ

Όχι δεν είμαι...

Δεν έχεις ιδέα...

22. ΜΑΙΟΥ 6:45μ. μ Να σου κάνω μια ερώτηση;

Μπορείς να με βλέπεις από τον φακό στο πλαίσιο;

Ναι, κατάλαβα...

Ωραία Θα με αφήσεις να κουβαλώ τις τσάντες μόνη μου;

- Τα πας μια χαρά. - Να εξασκηθείς κάνοντας και τα δύο μαζί.

Αυτό ήταν καλό!

Δεν θα το κουβαλάω αυτό το πράγμα όλο το βράδυ.

- Είναι αδελφός σου... - Είναι σκατοδουλειά...

Είναι... και δεν το κάνω!

Τζέϊσον το είχα σχεδιάσει αυτό για 2 εβδομάδες δεν θα...

Εντάξει, εντάξει... θα το κάνω... εντάξει.

Πραγματικά την τσάντισα!

Έλα τώρα αστειευόμουν... έλα...

Χαντ...

Άκουσε με, έχω μια δουλειά για σένα.

Ήδη κάνω μια δουλειά...

Το βλέπω. Αυτό είναι πιο σημαντικό από επιγραφή...

Ξέρεις όταν στους γάμους δίνουν τις ευχές τους μπροστά στην κάμερα ε;

Όχι.

Εντάξει... θα πάρεις την κάμερα...

...και θα τριγυρνάς στο πάρτι, τραβώντας τον κόσμο που θα εύχεται στον Ρομπ "καλή τύχη".

Δεν ξέρω δικέ μου... αυτό είναι μεγάλη υπευθυνότητα... Τζέϊς και...

Η Μαρλένα θα βρίσκεται εδώ...

- Θα είναι; - Ναι θα είναι.

Τώρα θα πάρεις αυτό εδώ... θα της μιλήσεις για τον Ρομπ.

Περίμενε... δεν είπα ότι δεν θα το κάνω...

- Απλά δοκίμασε το. - Θα το κάνω σε 'σένα.

- Έτοιμος; - Ναι, Ξεκίνα.

Ρομπ... δεν ξέρω τι να πω αδελφέ...

Καλή τύχη στην Ιαπωνία. Σε αγαπώ πολύ...

Και... είμαι περήφανος για σένα.

- Αυτό είναι. - Αυτό είναι;

- Ναι... αρκετά εύκολο ε; - Ναι.

Για την ακρίβεια είναι διασκεδαστικό.

- Καλά να τα περάσεις, Χαντ. - Ευχαριστώ δικέ μου.

- Τι κάνεις δικέ μου; - Γεια σας παιδιά...

Πώς το λένε; Γεια σου... Εε... πώς το λένε στα Ιαπωνέζικα;

Σαγιονάρα;

- Σαγιονάρα; - Ναι καλό.

- Τι κάνεις; - Καταγράφω την βραδιά.

Νόμιζα ότι ο Τζέισον θα το έκανε αυτό!

Ά ναι... ο Τζέϊσον μου ζήτησε εγώ να το κάνω... έτσι το κάνω...

Και το κάνω αρκετά καλά.

Θα το πάρεις όμως στα σοβαρά; Γιατί είναι πολύ σημαντικό...

Και βέβαια! Το παίρνω πολύ σοβαρά...πολύ... πολύ σοβαρά!

- Το υπόσχεσαι; - Ναι, θες να κάνουμε το ευχητήριο σου τώρα;

- Εντάξει. - Ναι... ας το κάνουμε τώρα.

Εντάξει.

Κάνε το σαν να είναι το τελευταίο πράγμα που βλέπει...

Εντάξει... το κατάλαβα...

Ρόμπερτ Χόκινς...

Δεν το πιστεύω ότι με αφήνεις... να προσέχω τον αδελφό σου μόνη μου.

Ήρεμα, ήρεμα... δεν το...

Τζέϊσον φύγε...

Και το ξέρω ότι δεν είμαι επίσημα "οικογένεια"...ακόμα!

Φίλε!

Θα το κόψουμε αυτό αργότερα.

Αλλά σε σκέφτομαι σαν αδελφό μου. Και ελπίζω να με σκέφτεσαι σαν αδελφή σου...

Το καλό που σου θέλω να μας τηλεφωνείς.

Μ' αυτή τη δουλειά θα μπορείς να μας τηλεφωνείς

Χαντ!

Ναι; ναι... θα το γύριζα τώρα...

Ήταν καλό Νομίζω ότι ήταν πολύ καλό...

Γιατί δεν δίνεις προσοχή;

Εντάξει, Μπορείς να το κάνεις αυτό...

Το κάνεις αυτό δικέ μου.

To κάνεις.

- Τι κάνεις - Ει τι κάνεις φίλε;

Τι κάνεις;

Συγνώμη!

Ει Μαρλένα;

- Τι κάνεις; - Γεια.

Ξέρεις ότι τριγυρνάω στο πάρτι και βίντεο...

Ει, ξέρεις ότι ο Ρομπ φεύγει;

- Ναι. - Αυτό είναι το αποχαιρετιστήριο πάρτι του.

Ωραία... μιας που τραβάω... να μιλούσες για αυτόν...

Όχι, Ευχαριστώ... δεν τον ξέρω καλά τον Ρομπ! Ήρθα να πω ένα γεια στην Λίλη.

Είναι λίγο περίεργο... να με βρει σε αυτό.

Εντάξει... ωραία... αλλά αφού τους τραβάω όλους!

Έχεις πάει ποτέ σε γάμο;

Ναι... ξέρω τι κάνεις... αλλά δεν θέλω να το κάνω... ευχαριστώ.

Εντάξει, τότε θα κάνουμε ένα σύντομο... στα γρήγορα.

Εντάξει. Γεια σου Ρομπ!

Μαρλένα, έχουμε συναντηθεί ίσως 3 φορές συνολικά...

Και όλες αυτές τις φορές ήμουν μεθυσμένη... οπότε... δεν ξέρω τι να πω...

Αλλά έχεις μια πολύ καλή δουλειά, αυτό είναι κάτι! Πρόεδρος... ή κάτι...

Αντί-πρόεδρος.

Επίσης πολύ καλό.

Καλή τύχη με αυτό...

Και να βρεις την Νέα Υόρκη ασφαλές, και διασκεδαστική... όταν γυρίσεις πίσω.

- Ωραία... αυτό ήταν πολύ καλό. - Ναι;

Μπορούμε να γυρίσουμε και άλλο αν θες...

Έχεις καμμιά κάρτα ή κάτι; Θα ήθελα ένα αντίγραφο.

Το πρακτορείο μου, το χρειάζομαι για μια εργασία...

Για την ακρίβεια δεν είμαι επαγγελματίας.

- Τι; - Δεν είμαι επαγγελματίας.

- Είμαι ο Χαντ. - Χάγκ;.

Όχι, Χαντ, είμαι του Ρομπ και της Λίλη φίλος.

Έχουμε ξανασυναντηθεί μερικές φορές πριν.

Ά ναι... ναι! Έχεις την κάμερα... μπροστά από το πρόσωπο σου, μάλλον για αυτό δεν...

- Ά εντάξει... ορίστε. - Ά ναι, ναι... σίγουρα!

- Χαίρομαι που σε ξανά βλέπω. - Και εγώ χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

- Τι κάνεις; - Για την ακρίβεια πάω να βάλω φαγητό...

Καλή τύχη με το...

Μπορώ ακόμα να κάνω ένα αντίγραφο για το πρακτορείο σου... αν θέες!

Είμαστε έτοιμοι!

Μπορείς να κλήσεις την μουσική παρακαλώ;

Έκπληξη!

Όχι! Όχι! Όχι!

Πώς ρε παιδιά το σχεδιάσατε όλο αυτό;

Πώς τα πας;

ΛΟΓΟ!

Αυτή και αν ήταν έκπληξη!

Προφανέστατα!

Είναι πολύ γλυκό... ευχαριστώ.

- Λίλη; - Ήταν όλοι, ήταν όλοι...

Ευχαριστώ όλοι...

Σημαίνει πολλά...

Αυτό είναι. Αυτό έχω!

- Γεια σου δικέ μου. - Έμεινες έκπληκτος;

- Όχι δεν ήταν καν έκπληξη. - Όχι;

Μπορείς να περιγράψεις τα συναισθήματα σου;

Απλά βαριέμαι λίγο...

Όχι... Όχι!

Όχι... ήταν τέλειο δικέ μου!

Τι κάνεις με την βίντεο κάμερα;

Καταγράφω την βραδιά... για να την πάρεις στην Ιαπωνία μαζί σου.

Μπορώ να την βλέπω κάθε βράδυ;

- Ο Τζέισον μου το ζήτησε, ναι. - Ά ωραία!

Χαντ, Ξέρεις αν η Μπεθ θα έρθει εδώ απόψε;

Ναι, Φαντάζομαι, σίγουρα η Λίλη την κάλεσε.

Γιατί να μην έρθει;

- Πώς θα επιβιώσεις χωρίς τον Ρομπ; - Είναι μοναδικός.

- Πώς αυτός θα επιβιώσει χωρίς εσένα; - Δεν ξέρω.

- Γεια σου Χαντ - Γεια, απλά καταγράφω! δεν είμαι εδώ.

Αυτό ήταν το πρόβλημα.

Είπε το "γλυκιά μου κυρία;"

Θέλω την "γλυκιά μου κυρία".

Τι;

Θα δουλέψει ε;

Μπεθ. Γεια.

Τα κατάφερες.

Είναι καλό. Είναι καλό. Διασκέδασε το!

Πάω να πω ένα γεια.

- Να είσαι καλός! - Απλά πάω να ελέγξω.

Καταγράφω.

- Έχασα την έκπληξη, Συγνώμη είχα πρόβλημα - Δεν πειράζει! Όλα καλά.

Όχι είναι φανταστικό.

- Ρομπ αυτός είναι ο Τράβις. - Χαίρομαι, έχω ακούσει για σένα,

- Συγχαρητήρια... αντι-πρόεδρος! - Ευχαριστώ.

Θα πρεπε...

- Ναι - Ναι... έχει μπουφέ από εκεί.

Γεια... καταγράφω την βραδιά.

Έχει ποτά αν θέλετε.