Karen Pirie

Karen Pirie

Pobierz napisy Arabic

Sezon 2

Informacje o wydaniu

Karen Pirie S02E02 1080p ITV WEB-DL AAC 2 0 H 264-WhiskeyJack
Komentarz od s5ka
ترجمة ChatGPT بدون تعديل

Tagi

webdl
Opublikowano: 2025-07-22
Pobrania: 47
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Arabic

Pierwsze 200 wierszy.

كاترينا وآدم غرانت، اختطفا تحت تهديد السلاح في عام 1984.

اصعدا إلى السيارة! بوني!

تم تلقي مذكرتي فدية في الأيام التالية.

وعدت المذكرة الثانية بمذكرة ثالثة، لكنها لم تصل أبداً.

نود التحدث إلى والد الطفل.

لا أعرف شيئاً. لم أقابله أبداً.

تم العثور على جثة في محجر دونلسي. كيفن برايس كامبل.

كان يعمل لصالح عائلة الجريمة لينكس.

إذا لم أفعل ما يقولونه، فأنا... لا أزال لا أستطيع التنفس.

المحققة بيري؟ المحققة المساعدة إيلا ستارك.

أود أن تتابعي معي. هل تطلبين مني التجسس؟

لقد وجدت الشخص الذي يملك الكوخ.

أنجيلا بويز، ورثته من شقيقها، آندي كير.

إذن هناك شخص آخر؟ شخص لم ننتبه له؟

أنت لا تعرفين حتى من أنا حقاً. دعيني أكتشف.

كانت واقعة في الحب. وقعت في الفخ.

ما كان اسمه؟ ميك برينتيس.

لست متأكدة إن كان هذا هو الشيء الصحيح. وأنا أفعله من أجلك.

هذا من أجل القضية. أنت فقط تريدين أن يعجب بك ليس.

نعم، وأنت تريدين كسر كل قاعدة وضعها.

حتى لو كان الأمر منطقيًا.

جهازي المحمول... والقرص الصلب. لقد اختفيا.

لم يأخذوا أي شيء آخر.

جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بـ "ريفر" لا يزال هنا.

إذن...

كانوا يستهدفونك أنت...

ماذا تفعل؟ أتصل للإبلاغ.

لا، لا، لا يمكنك.

ماذا تعني؟ يجب علينا ذلك. لقد أخذت الأدلة إلى المنزل، فيل.

الجميع فعل ذلك، سيتغاضى "ليز" عن الأمر.

إذا اكتشف أنني أتعرض للتهديد،

سيبعدني عن القضية.

يمكننا أن نجادل بأنك تقوم بعمل جيد جدًا.

سيشاهدنا أحدهم... على كاميرات المراقبة...

نعود إلى المنزل معًا...

آه.

هذا هو السبب.

إذا علم أنني وضعتك في القضية...

دون الإبلاغ عن العلاقة، سيقول إنه أمر غير أخلاقي.

الأمر جدي، قد نفقد وظائفنا نحن الاثنان.

كارين.

يجب على أحدهم أن يكتشف ما حدث.

سأفعل! سأراجع اللقطات. لن أسمح لك بالبقاء هنا.

سأزيد من الأمن! انتقلي للعيش معي.

ليس الآن... ليس بهذه الطريقة.

لا أستطيع ترك ريفر.

هل هذا هو السبب، أم أنك لا تريدين ذلك؟

هل تعلمين ما الذي لا أريده؟

هو أن أجري هذا الحوار الآن.

أريد أن أعرف ما يعنيه هذا.

هناك شخص ما في الخارج مضطرب، ونحن على وشك اكتشاف شيء.

كارين، كل ما أراه هو أنك... تحت التهديد، و...

ولا أستطيع تجاوز ذلك...

إذن...

ربما نحتاج إلى أخذ استراحة... لبعض الوقت.

م-ماذا؟

هناك الكثير من المشاعر المتداخلة. هذا ما كنت أخشاه.

نحن نتجادل. لا نعمل بشكل جيد.

كارين؟

كارين؟

هل... هل تريد توقفًا مؤقتًا؟

فقط حتى تنتهي القضية.

ماذا... ؟ هل كل شيء... ؟

إذًا تحب النبيذ الرديء والديسكو؟

لم أدخل أبدًا.

هل كنت تعرف من أكون عندما قابلتني لأول مرة؟

لا.

أقسم.

كنت أعلم أننا من عوالم مختلفة، لكن لم أكن أعرف...

كم هي مختلفة.

هل تعلم أن أحدهم هدد بخطفي مرة؟

أرسلوا رسالة فظيعة، قصوا صوري،

وقالوا إنهم سيعاقبونني.

ماذا فعلت لأستحق ذلك؟

هذا... هذا فظيع.

ماذا فعل والدك؟

لم أره خائفًا هكذا من قبل.

ماذا كانوا يريدون؟ المال؟

آه، لم يصل الأمر إلى ذلك. الشرطة قبضت على الرجل.

أعتقد أن الأمر انتهى الآن، لذا...

صحيح.

لذا لن يأتي فعلاً و...

آه!

لا. لا يستطيع.

لكن إذا فعل، لديك الآن لحمايتي.

أليس كذلك؟

نعم. بالطبع لديك.

اجتماع الفريق، من فضلكم! شكراً!

هؤلاء هم المشتبه بهم الثلاثة لدينا.

بقدر ما نعلم،

عمل ميك برينتيس في منجم ليدي شارلوت مع آندي كير.

إذن، اثنان من عمال المناجم ومجرم صغير.

واحد تم قتله. وآخر يُزعم أنه انتحر،

لكن لم يتم العثور على جثته قد يكون لا يزال حياً.

وهذا... كان الفخ العسلي.

هذا هو الذي بدأ علاقة مع كاترينا غرانت،

قبل أن يحتجزها وابنها كرهائن.

هذا... هو من نحتاج إلى العثور عليه.

هل هناك أي مكان يمكننا البدء منه؟ لقد كنت أبحث في السجلات.

لا توجد عقارات مسجلة بهذا الاسم حاليًا.

هذا غريب نوعًا ما

لا يوجد بالكاد أي شيء في السجلات.

ظننت أنه قد يكون ميتًا، لكن لا يوجد شهادة وفاة.

هناك شهادة زواج من عام 1981.

زوجته تعيش في نيوتن أوف ويميس.

هم؟ لا يزالان متزوجين؟ نعم، يبدو كذلك.

فيل، هل يمكنك البحث بشكل أعمق في موضوع ميك برنتيس؟

وإيسلا، هل يمكنك البدء في البحث عن المشاهدات؟

لنرى إن كان هناك أي شيء قد يتطابق مع وصف

هؤلاء الرجال الثلاثة.

كنت آمل فقط، في الواقع، أن أتمكن من متابعتك، كما تعلمين... ؟

حسنًا... أعتقد... أن هذا الأمر يعود لموراي، إذا لم تمانعي.

لقد وجد زوجة ميك برنتيس. هيا.-

الآن، لنرى إن كان بإمكاننا العثور عليه.

سوف يقودنا مباشرة إليها.

حسنًا؟

حسنًا؟

هل رأيت آندي؟ ليس بعد.

لم يكن هنا بالأمس أيضًا.

سأعود.

لم أعد أستطيع التحمل، ميك. لا أستطيع.

ليس لدي مال لسدادهم.

سيؤذونني.

سيأتون ويضربونني حتى الموت.

سنذهب إلى الشرطة. لن أذهب إلى الشرطة!

حسنًا، تعال وابق عندي، حتى نجد حلاً.

لا أستطيع، ميك.

لم أعد أتحكم في نفسي.

لا أعتقد أنني أريد البقاء هنا بعد الآن.

سأكتب رسالة وأترك كل شيء لأنجي.

لا.

فكرت في الجسر في كينغلاسي،

أو المنحدرات في روثسويل.

لا، لا، توقف واستمع لي. لا أستطيع، ميك.

لا يوجد مخرج لي. هناك مخرج، هناك.

لدي... واحد...

لكلينا...

ما هو، ميك؟ عن ماذا تتحدث؟

ميك يتنفس بصعوبة.

هل تثق بي، آندي؟

بحياتي.

كل عائلة في هذه البلدة

كان لديها رجل يعمل في المنجم.

في عام 1984، كانوا في إضراب، لذا كانت هذه المنطقة تعاني.

كان لديهم مطابخ للفقراء

حيث كانوا يطبخون بقايا الطعام لإطعام المجتمع.

أحيانًا كانوا يخرجون لاستخراج الفحم من التلال،

وكان ذلك خطيرًا وأحيانًا مميتًا.

كان ذلك للبيع أو لتدفئة منازلهم.

نعم، لا تحتاج أن تخبرني كيف كانت إضرابات عمال المناجم.

لقد شاهدت فيلم بيلي إليوت.

مرحبًا، أنا المحققة بيري، وهذا المحقق موراي.

هل أنتِ جيني برنتيس؟ نعم.

هل زوجك في المنزل؟

توم؟ لا، هو بالخارج. لماذا؟ ماذا حدث؟

لا، ليس توم. لا، ميك برنتيس.

آه... لا، أنتم في المكان الخطأ، عليكم البحث في مكان آخر.

لكن أنتِ متزوجة منه، أليس كذلك؟

لا أعرف أي شيء عنه.

أين هو، أو ماذا يفعل الآن.

جيني... انظري، مهما كان ما تحتاجينه، آمل أن تجديه.

لكن لا أستطيع مساعدتك. لم أره منذ 40 عامًا.

توم. هل رأيت ميك؟ هل هو هنا؟

لا.

انظر. كان في المطبخ.

يعتقد أن هناك شيئًا يحدث بيننا، وقد رحل.

أعلم.

ماذا؟ كيف؟

خمسة منهم ذهبوا.

الليلة الماضية.

ذهبوا إلى نوتنغهام.

لا... لا، لا يمكن أن يكونوا قد فعلوا ذلك.

أخبر ديريك أنه كان ذاهبًا بالأمس.

كانوا يخططون لذلك.

ماذا، والجميع يعلم؟ لا شيء بشأننا.

فقط أنهم عبروا خط الاعتصام هناك.

ولم يفكر في تحذيري؟ أعلم.

هي تتنهد أعلم.

هل تريدين الذهاب؟

هل تريد أن تتبعه؟ أتتبعه؟

لا... لا.

لن أتبع ذلك الأناني الحقير إلى أي مكان.

نوتنغهام؟

أنت صغير جداً لتفهم.

لقد كان خائناً. عذراً... "خائن"؟

لقد كسر الإضراب. وذهب للعمل في منجم أوليرتون.

وتوم... أنت وهو... ؟

كان الزواج قد انتهى منذ فترة.

كنا صغاراً جداً.

لم أدرك أن ميك كان يعلم.

كنا نتحدث عنك للتو.

المحققة كارين بيري.

المحقق جايسون موراي.

ما الذي يحدث؟ إنهم يبحثون عن ميك.

هل تواصل معك بأي شكل بعد وصوله؟

لا. أبداً.

وأنت لم تحاول البحث عنه؟

كنت غاضبة جداً، وخجلة جداً.

كان "فراقاً محموداً" من جانبنا.

لاحقًا، أردت أن أطلقه.

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left