Alone

Ta til høyre.

Du når destinasjonen din om fire dager.

Unnskyld!

Neste storm vil gi flere regnskurer-

om ca to og et halvt døgn.

VEIEN

Vinnerne i lotteriet mottok elleve millioner dollar.

Hun ville vite opprinnelsen til hvert nye ord-

-og ble fascinert av gamle hus og døende byer. Hennes forstand var...

Det var nødvendige hindre i hennes ideelle liv.

Dyr, planter og kanskje...

Hun hadde hatt det vanskelig siden hun flyktet fra adoptivforeldrene.

Hun fylte 42 den høsten.

...et helt liv til å utforske.

Iblant lot detaljene til ikke å stemme overens. Navn ble forandret.

Kronologien var inkonsekvent.

Flytt deg!

Gode Gud...

Hei, vennen. Ring heller på hjemmenummeret, det er billigere.

Jeg vil snakke med deg, ikke mor.

-Har du pakket? -Ja.

Signalet er dårlig. Er du hjemme?

Jeg har faktisk allerede reist. Jeg ville bare si det.

-Hva? Når? -I morges.

-Vi skulle jo hjelpe deg i morgen. -Ja, men jeg ville unngå mor.

-Hun er urolig for deg. Jeg også. -Jeg klarer meg.

Vi ville jo bare... Glem det.

-Hvor langt har du kommet? -Hva sa du?

-Hvor langt har du kommet? -Rundt 48 mil.

-Det går unna. -Det gjør vel det.

-Jeg ville bare si det. -Ok.

Takk for at du ringte.

-Vi kan komme på besøk om en stund. -Selvsagt.

Hils mor.

MOR

-Skremte jeg deg? -Ja, men det går bra.

-Er du sikker? -Ja.

Kjenner du meg igjen?

Nei, ikke egentlig.

Jeg kjører den.

-Ja vel... -Jeg ville si unnskyld for i går.

Jeg skrev en SMS og så ikke at du ville kjøre forbi.

Det var nære på.

Jeg la ned mobilen og skjønte at det hastet, og at jeg måtte kjøre forbi.

Det var en sånn dag.

Ingen fare. Gjort er gjort.

Men jeg skremte deg litt.

-Jeg må stikke. -Bor du i nærheten?

-Nei, ikke egentlig. -Hvor skal du hen?

-Nordover. -Jeg er alltid her i området.

Hva heter du?

-Jessica. -Jessica.

Jeg ber om unnskyldning, og... Vi ses.

-Ja visst. Hyggelig å treffe deg. -I like måte.

-God tur. -Takk.

MOR

Åpner du?

Hei!

-Hva skjer? -Aner ikke. Motoren bare døde.

-Det er en drittbil. -Det var synd.

Ja, ikke sant?

Skal jeg ringe bilbergeren?

Om du kan kjøre meg til en bensin- stasjon, men først må bilen bort.

-Jeg har det faktisk litt travelt. -Jeg også.

Det går fort. Jeg skyver, og du kan styre.

Kom igjen.

-Jeg kan sjekke GPS-en. -Unnskyld?

På GPS-en kan jeg finne nærmeste bensinstasjon og ringe dem.

Jeg vet hvor den ligger. Det tar et kvarter.

Da kjører jeg dit og sender dem hit til deg.

Hjelp meg med bilen først. Det er så vanskelig med denne.

Unnskyld, men jeg må kjøre. Jeg er sent ute til et møte. Unnskyld.

En kveld gikk vi rundt i Palais Réal-

-og lurte på hva vi skulle gjøre etterpå.

Vennen min foreslo en tur til Frascati, men det låt kjedelig.

Jeg visste alt om Frascati.

MOR

-Hallo? Jess? -Hei.

Hvorfor dro du uten å si noe? Jeg forstår ikke.

Jeg våknet tidlig, så det var like greit å komme av sted.

-Jeg har prøvd å ringe flere ganger. -Jeg er opptatt.

Så...

-Er du framme ennå? -Nei. Sannsynligvis i morgen.

Røyker du igjen?

Nei.

Så...

-Har du ringt psykologen ennå? -Jeg har vært opptatt, som sagt.

Jeg forstår ikke hvorfor du flytter nå. Hadde det ikke vært bedre...

Vi har snakket om dette.

-Hvorfor vil du ikke snakke om det? -Jeg trenger ikke det. Det går bra.

Er du sikker?

-Kom igjen, Jess. Elskling...? -Jeg er sikker.

Vi syns likevel at det er en dårlig idé.

-Du har venner og slekt som støtt... -Jeg flytter likevel.

Du burde ha ventet til du føler deg bedre.

Det har gått seks måneder. Det er på tide å gå videre.

Lov å snakke med noen når du kommer fram.

-Jeg må legge på. -Lov det, Jess.

-Jeg må gå. Vi snakkes. -Ring når du er framme.

Ha det.

Hei, jeg...

Faen!

Kom igjen! Faen, faen!

Hei! Jeg skulle på do, og du kjørte nesten på meg!

Hva faen er det med deg? Hallo?

Svar.

-Nødtelefonen. -Jessica Swanson. Noen forfølger meg.

-Kan du gjenta det? -Jeg blir forfulgt!

Jeg har sett ham et par ganger, men jeg vet ikke hva han vil!

Han er bak meg!

-Hvor er du? -I bilen min!

-Hvor er du? -Jeg vet ikke!

Jeg vet ikke!

Ma'am?

Unnskyld... Det var falsk alarm.

Var det ikke han?

Nei.

Jeg setter deg over til en betjent, så kan du fortelle litt mer.

Ok.

Helvete! Nei!

Kom igjen!

Stopp!

Slipp meg, for helvete!

Kom her!

ELVA

Hei!

Slipp meg ut!

Hjelp!

Hjelp! Slipp meg ut, for helvete! Vær så snill, slipp meg ut.

Jeg ber deg, vær så snill! Vær så snill!

Hva vil du meg?

Hva vil du ha?

Penger? Jeg kan skaffe penger.

Bare si hvor mye du vil ha.

Si hvor mye.

Du kan la meg gå.

Jeg skal ikke fortelle det til noen. Det lover jeg.

Det lover jeg...

Tror du at du er den første som sier det?

Kle av deg.

Kom igjen.

Vil du ha hjelp?

Jeg vil...bare gå på do først.

Vær så god.

Sånn, ja...

Jeg rakk ikke å skjære igjennom dekket på rasteplassen.

-Vær så snill, la meg gå. -Jeg ga nesten opp.

Vær så snill...

Nå skal vi se her.

Mine damer og herrer. Endelig skal jeg lære trikset.

Den eneste årsaken til at jeg giftet meg med ham, er dette trikset.

Ta dette.

Velg et kort.

Ikke se.

Hva gjorde du?

-Jeg holder øye med deg. -Dere er søte sammen.

-Hvor er kortet mitt? I midten? -Der er det.

Tror du at han er urolig for deg?

Jeg stilte et spørsmål.

Forlot han deg?

Han døde.

Hvordan?

Hvordan døde han?

Han tok sitt eget liv.

På hvilken måte?

Et gevær...

Fant du ham?

Så forferdelig.

Alt ordner seg. Alt ordner seg...