The Night Crew

Genre : Action, Thriller Quality : BluRay 720p

Aku pencemburu dengan dendam dewa.

Tanpa pertumpahan darah dan tanpa pengampunan.

Lalu ada pembalasan.

Keluarlah dari sini nona!.

Kau harus kembali! Buka pintu! kau harus kembali!

Bawa dia, Lobo!

Bos inginkan dia hidup.

- Bawa dia kedalam mobil. - Baik, ayo.

Cepatlah, nak.

Bangun, ayo.

- Angkat tangan! - Keluar dari mobil!

- Tiarap! - Kau tahu siapa kami?

Kau, keluar. Ikut denganku.

- Siapa namamu, nak? - Apa yang kau katakan? Sial!

- Kalian akan mati semua. - Kau beruntung kami sedang terburu-buru.

- Hentikan mereka, Ronnie! - Aku mengerti.

Ayo! Buruan!

Bodoh!, Kalian dibayar untuk apa?!

Angkat dia. Kau baik-baik saja?

Bos pasti tidak menginginkan ini.

Diterjemahkan oleh : Ayhie Ahyhandhie

Waktunya jam istirahat.

Lewat sini. Kami tidak akan menyakitimu, Mae.

Kami adalah pemburu hadiah, dan kau telah melarikan diri.

Kami tidak peduli siapa dirimu dan apa yang telah kau dilakukan. Kami tidak sedang bernegosiasi.

Jangan meminta kami untuk membiarkan kau pergi, hal itu tidak akan terjadi.

- Mengerti? - Hey, dia berbicara denganmu.

- Ronnie, kau punya alkohol? - Ini bos.

Mereka benar-benar menghajarmu? Berikutnya dalam dua belas jam ...

Aku tidak akan menyakitimu, hanya menyeka wajahmu saja.

Semuanya akan baik-baik.

Kami membuat kau aman sampai kami mengantarkanmu ke AS.

Dia tetap bersama kita dan tidak ada yang akan berani menyentuhnya.

- Itu benar. - Ya, aku mengerti.

- Kau begitu sembrono. - Dia akan baik. Mengerti apa yang aku katakan?

- Aku tidak butuh perlindungan kalian. - Ikut denganku.

- Apa yang kau lakukan di sini? - Dia datang jika ia ingin.

Mereka tumbuh begitu cepat dan tiba-tiba mereka meninggalkannya.

- Tinggalkan kamar ini. - Dah

Tunggu, dia menelponmu.

Bos, ini Gustavo.

Berikan padaku.

- Bicaralah. - Myra, kami kehilangan dia.

- Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu, mereka orang Amerika, pemburu hadiah.

Mereka membawanya pergi. Dia tampak parah.

Dia sakit. Bawa dia kembali ke sini, hidup-hidup.

- Gustavo. - Ya, bos?

Jangan sampai terjadi sekali lagi. Mengerti?

- Siapa yang kau telepon? - Semua tahu. Tidak ada cara untuk melewati perbatasan.

Hei, kau suka lagu rock? Itu sangat bagus.

- Ronnie seperti Casanovas tempat yang terburuk. - Itu sangat indah.

- Apakah kau menyaranku pada gadis-gadis? - Rasanya sangat manis.

Sialan. Bedebah kau Sauehuer.

Kau terlihat lemah. Kapan kau terakhir makan?

- Aku terasa lapar setiap 12 mil. - 24 mil, oke?

- Dia akan baik-baik saja. - Aku mungkin makan.

- Kita jalan terus, tidak akan berhenti. - Jangan buru-buru, kita akan berhenti makan di SPBU.

Ayolah, itu bukan masalah besar.

Beneran?, apa yang kau bilang.

- Aku merasa seperti babysitter. - Yeah, aku akan menyuapkan makanannya.

Tidak, terima kasih.

- Apakah kau tidak ... - Serius?

- Aku yang pertama menawarkannya. - Apa yang kau lakukan?

Memalukan.

Hei.

Kau beruntung karena kami menemukanmu.

Bajingan itu akan membunuhmu.

Mereka pasti akan memperkosa kau. Kami adalah penyelamat.

Jadi... selamat datang.

- Bawa adikmu dan pulanglah. - Ada apa dengan kau?

- Kami menyelamatkan hidupmu. - Tidak apa-apa.

Aku serasa tidak bisa bernapas.

Lupakanlah aku telah selesai makan.

Kau akan melihatnya?

Dia akan baik-baik saja.

Ini keterlaluan.

Jangan khawatir, aku akan menenangkannya.

Kau tidak akan bisa.

Aku tidak berpura-pura seperti kau. Aku sedang menjalankan apa yang telah berhasil.

Hei, Mae, semuanya akan baik-baik saja. Ayolah.

Dia semakin parah. Kita harus membawanya ke Amerika Serikat.

Kita dibayar untuk selamatkan dia. Ayo, aku bantu kau.

- Ayolah. - Crenshaw ...

- Apa, kau lagi mentruasi? - Serius?

- Aku cuma bercanda. - Kau tahu segalanya.

- Tidak semuanya. - Ya.

- Apa yang salah dengan kau akhir-akhir ini? - Tidak ada.

Ya, pasti ada sesuatu.

- Tapi itulah dirimu, yang sama setiap hari. - Kau seperti bajingan.

Rose, aku ingin membuat kau.

- Keluar, aku butuh sendiri. - Sudahlah!.

Dia tampak hampir mati saat kita datang.

Ya, kau yang lakukan.

- Wade, kami menghargai ... - Sudahlah, Ronnie.

Tentara diperintah untuk bertahan hidup, kan?

Apakah semuanya baik-baik saja?

Seperti yang aku bilang, aku akan menenangkannya.

Sialan. Wade, dia hilang.

Rose, Cren, kita cari dia. Ronnie!

Dimana dia?

- Aku ke kanan, kau ke kiri. - Ya, Pak.

Baiklah.

Apa-apaan ini?

Aku merasa tidak aman disini, Wade.

Kami hanya berusaha untuk melindungimu, Mae.

Kau tidak akan pernah mendapatkan hadiah.

Apa-apaan ini?

Dia mengambil pisau ku dan mengemboskan ban.

- Kita telah kehilangan hadiah, teman-teman. - Ya, kita akan mencarinya.

Ronnie, ambilkan ban serep.

Apakah kau pernah mendengar?. The Bounty Hunters.

Jika kita membawanya hal ini ke FBI maka kita mendapat masalah besar, Eduardo.

Aku merasa tidak layak. Setelah semua yang telah kulakukan gagal.

Aku akan menemukannya dan membuat dia seperti ranting.

Kita tahu kedua belah pihak ingin menghancurkan seluruh kerajaan.

AS dan Meksiko yang membayar kau, hidup atau mati.

- Mati atau hidup?, kau mengkhawatirku, Myra? - Tidak.

Tapi akulah yang melakukan.

Dia tahu segalanya. Nama dan wajah.

Dia bisa memaksa kita semua dibisnis ini, baik di Eropa dan Asia.

Dia tahu segalanya.

Bagaimana keadaanmu, nona?. Apakah semuanya baik?. Kau baik-baik saja?.

- Enyahlah dari sini, pak tua. - Baik, baik, aku pergi.

Baiklah, setidaknya sudah dibersihkan. Tapi sebaiknya perlu dijahit.

- Tidak, itu sudah sembuh. - Bagaimana rasanya? Apakah sakit?

Jangan seperti anak kecil.

Kita tidak harus melewati ini. Terlalu jauh dari perbatasan.

Ini tidak akan parah, Rose. Jika kita perlukan ini.

Hai, ingat kami mengikutimu sampai disini.

Sialan. bagaimana mungkin sipecandu itu bisa mengakalinya kita?

Apakah hanya aku yang kecewa dengan ini? Kita akan menangkapnya lagi.

Dia tidak terlalu jauh. Dia memiliki banyak luka.

Kita tidak banyak berharap, ketika kita tidak dibayar. Ayo.

Ronnie dapat melacaknya.

Lihatlah, dia sudah berada di GPS. Dengan itu kita bisa melacak dia.

Apa ini?

Ya benar, dia berada sini.

- Dia memiliki ponselku. - Memiliki ponsel?.

Apakah kau tinggal di sebuah gua diafrika?

Baiklah. Willie, situasinya buruk.

- Maksudnya? - Kami kehilangan objek.

- Apa!, katanya "tahanan dalam perjalanan". - Situasinya telah berubah.

- Kami melewati lima jam dari TJ, kami akan membawanya. - Ini kedengarannya bukan sebagai jaminan.

- FBI telah bayar dan kami memiliki target waktu. - Kami akan mencoba terus, oke?

Ini bukan salahku. Itu karena si idiotlah yang telah membunuh orang tersebut.

Armenia akan membunuh kita jika kita tidak melakukan pembayaran sebelum akhir minggu ini.

Aku sudah kenal dia selama 20 tahun. Ia akan berhasil.

Kau mengatakan pada temanku, tapi aku tidak percaya padamu.

Waktunya sangat singkat untukmu dan gengmu.

A.J. Ayo kita pergi.

Mae.

PENCARIAN DIAKTIFKAN

LAYANAN LOKASI AKTIF

Boss.

Gustavo dan Lobo telah menemukannya. Apa yang harus aku lakukan?

Lihat, sinyal masih tertangkap selama 20 menit. Kita dapat menangkapnya.

- Sekarang kita dapatkan gadis itu. - Dan dia sangat dekat.

Kerja bagus, Ronnie. Baik.

Apa-apaan ini?

Hallo, Mae. kau berada jauh dari rumah dan kau meninggalkan jejak.

Aku tidak akan membuat kesalahan dua kali. Kau takkan melihatku lagi, teleponnya akan ku tutup.

Kau mau kemana? Apa yang kau lakukan?

- Menghindar dari mu, Itu yang terpenting. - Itu akan sia-sia.

- Bukankah ini jalan hidupmu. - Haruskah aku kehilangan seumur hidupku.

Aku ingin menghubungi Lobo untuk segera menangkapnya.

Ya, dia berada di sini.

Dengan siapa kau bicara?,/ Tidak ada?. Dengan siapa kau bicara?,/ Tidak ada?.

- Oke, Saudaraku. - Siapa?, /Saudaraku..

Dia mengatakan ada beberapa orang menyeramkan mencari gadis Cina. Apakah itu kau?.

- Jangan berbohong padaku. - Aku tidak berbohong. Maaf aku tidak akan melakukannya.

- Dia pengedar narkotika. - Diam.

Pacarku seorang Meksiko. Aku tidak akan bekerja di sini. kau mengingkan ponselku?

- Di mana mobil mu? - Aku tidak punya. Mengapa kau melakukan itu?

Ayo.

Dia sangat licin. Kita meremehkannya.

- Tetap fokus kita seperti berada Wild West. - Sialan apa yang kau lihat.

Ya, itu yang dikatakan.

- Tetap fokus. - Kita masuk, dapatkan, lantas pulang.

- Flanker tetap terhubung ya. - Dia hanya seorang pecandu.

Aku melihatnya. Dia didalam ruangan.

Sialan. Terlalu banyak pintu masuk.

Sama seperti di Costa Rica.

Shaw, Kau mendengarku. Sialan.

- Lindungi aku - Masuklah.

Sialan.

Tenanglah. Dimana dia?

Jatuhkan senjata.

Aku duluan. Jatuhkan.

- Tidak semua orang ada dibalik pintu? - Aku terlalu ceroboh.

Kupikir tidak.

Rasakan ini jalang. Ia tidak merasa begitu bagus ya?

Maaf mengganggumu, Romeo.

- Aku bilang untuk menunggu dulu. - Lantas? Kami menangkapnya.

Terserah padamu.

- Jaga dia, Rose. - Nanti akan kita coba lagi.

Jangan lagi kau mencoba untuk lari.

Aku benci perempuan pecandu.

Hei! Tidak, itu ide bodoh.

- Apa yang kau katakan? - Dia bilang kau tidak akan menyakitiku.