Barbie and Stacie to the Rescue

Se kärleken i himlen

Små stjärnor blinkar med

Upp, upp, upp, upp Nu far vi

Vi präglar allt vi gör

Vi kan ha en egen parad

En storslagen gokart- och skateboard-brigad

Vi kan bara svepas med

Vi tar täten Sätter fart

Helt fantastiskt

Vi kör full fart fram Vi har koll på allt

Fattar mod Och sätter fart

Det är en strålande dag i Malibu för hinderbanefinalen.

Nästa tävlande är nykomlingen Stacie Roberts!

Tack! Tack!

Och publiken vrålar!

Heja Stacie!

Inget proffs har klarat dagens bana. Kan hon fixa det?

Ni ska få se.

Roberts inleder med en imponerande frontside 180.

Vad ska hon göra i andra änden?

En felfri nosestall revert!

Men hur ska hon avsluta? Kanske med sin klassiska 360.

Nu över till balansgången.

Stacie tar inte ett enda snedsteg.

Det är bra, för gräset är lava!

Lava full med supersöta, mjuka, snälla...

Jag menar "ondsinta lavahajar"!

Över gräsmattan! Som inte är lava just här.

Bort till fotbollshindret!

Där väntar en oväntad försvarare!

Okej!

Tack, Rookie.

Stacie fintar till höger. Fintar till vänster!

Ett lurigt skott över axeln... Mål!

Med assist av bästa medhjälparen Rookie!

Snyggt, Rookie!

Stacie vinner!

Ja!

Ja!

Stacie är ostoppbar inför det sista hindret:

Den fruktade armgången.

Du fixar det!

Tolv stänger är allt som står mellan Stacie och segerns sötma.

Men hon har aldrig tagit sig förbi nummer åtta.

Kommentatorn, du vet inte vad jag klarar.

Just det. Den här gången kanske hon klarar det.

En, två...

- ...tre, fyra, fem, sex... - Stacie, Stacie!

...sju, åtta...

- ...nio... Ja! - Du grejar det!

Kom igen!

- Tio... - Så nära.

- Du är så nära nu. - Elv...

Hon hade segern inom räckhåll, men orkade inte hålla kvar.

Rädda dig själv, Barbie!

Lavahajarna har tagit mig!

Valpdregel!

Det var ju personbästa. Helt fantastiskt!

Jag menar det verkligen.

Du är fantastisk

Du kan så mycket bra Det har jag sett

Som skateboard och undgå lavahajars bett

Du är den äventyrligaste jag vet

Du klär dig så snyggt, unikt och jättecoolt

Obestridligt

Systerpower fixar allt

Fantastisk Du är fantastisk

- Du är - Nej, du är

Nej, vi är fantastiska Du är fantastisk

Skönt att ha dig med

Du har den bästa fantasin Du drömmer så fritt

När du stöter på ett hinder Hittar du modet ditt

Ditt glas är alltid fullt Så lugn och så samlad

Du hejar på oss och vi är tillsammans

Obestridligt

Systerpower känns så tryggt

- Vi är mer - Vi är mest

- Vi är tajta - Och vi klarar vad som helst

Jajamän, precis som nu

Fantastisk Du är fantastisk

- Du är - Nej, du är

Nej, vi är fantastiska Du är fantastisk

Sån tur att jag har dig som vän och som syster

- Ja, du - Du och jag

Och Chelsea och Skipper

- Du är bäst - Och du med

På allt du gör Du är fantastisk

Barbie? Barbie!

Det är moster Adele.

Det finns en plats i Wisconsins luftballongstävling.

- Vill du vara med? - Det beror på.

Vill du vara min andrepilot?

- Är det sant? Jag? - Ja, det är klart.

- Du är en naturbegåvning. - Ja!

Team Systrar, kör!

Kom, valparna.

- Har du flugit ballong? Jag lär dig. - Vad häftigt!

Jisses.

Hörde du, Adele? Vi kommer.

Jag har kartor, kompass, ett rep, mer rep.

Jag har min DSLR-kamera, teleobjektiv,

vidvinkelobjektiv, drönare...

Min blixt!

Fångade den.

Mamma, ska jag ta med hockeygrejerna?

- Det är ju mitt i sommaren. - Just det.

Barbie, har du lånat min mini-mini-minikamera?

- Den minsta? - Nej, Stacie hade väl den?

- Jag ska kolla. Packa in den här åt mig. - Okej.

Jag tar den.

Jag har vikt det där åt dig.

Har du sett pappas mini-mini-minikamera? Jag kan ha råkat låna den.

- Menar du den här? - Ja! Tackar!

- Det där går inte. - Det är ju samma grejer.

Om det gick förut måste det gå igen.

- Tjejer? Hade ni inte redan packat? - Jo.

Jag hittade pappas mini-mini-minikamera. Skipper hade den.

Det trodde jag inte.

Ge den till pappa och bär ner väskorna till bilen.

Så fort jag är klar...

...med det här!

Familjen Roberts klara för avfärd om tio minuter!

- Jag fixar väskan. Skynda dig nu! - Ska bli!

Bara några väskor till.

Fler?

Lättare-än-luft-flygning är en stor aktivitet.

Det kräver stor packning.

Var glad att moster Adele har ballongen.

Kom här, Rookie.

Jag vet, men valpar får inte flyga luftballong.

Du får jättekul hos Ken.

- Klar att åka? - Ja.

Hej då, Rookie. Var snäll mot Ken.

Stacie! Vill du sitta bak eller längst bak?

Vad är det för fråga? Längst bak, så klart!

George! Här är sista väskan.

Äntligen. Det där tog en evighet.

Jag lär ha träningsvärk i morgon.

Okej, team Roberts, nu drar vi!

- Wisconsin, här kommer vi! - Ja!

Hjulen på husbilen går runt, runt, runt Runt, runt, runt

- Är vi framme? - Vi har inte lämnat Kalifornien.

Okej. Nu, då?

Lugn, jag kan massor av sånger.

Jag vet! Systern i husbilen säger...

Systern i husbilen säger...

Sten, sax, påse.

Jag vet!

Vad sägs om: Jag ser...

- Jösses. - ...nåt som börjar på R.

- Rutan? - Ryslighet?

- Radion? - Nej, nej och nej.

Rookie!

Rookie?!

Du ville verkligen inte bli lämnad, va? Får han stanna, snälla?

Vi kan inte vända nu. Han blir så illa tvungen.

Du lär stormtrivas i Wisconsin!

Du får hålla koll på honom. Det är ett stort ansvar.

Jag är ingen småunge, mamma.

- Inget illa menat. - Ingen fara.

Vi kan bara svepas med

Vi tar täten

Sätter fart

Helt fantastiskt

Vi kör full fart fram Vi har koll på allt

Fattar mod

Och sätter fart

Utan varandra i vårt liv

Skulle vi få det så svårt

Men ihop flyger vi högt

Och vi kan svepas med

Vi tar täten

Sätter fart

Helt fantastiskt

Vi kör full fart fram Vi har koll på allt

Fattar mod

Och sätter fart

- Välkomna! Välkomna, allihop. - Vad roligt att se dig.

- Hej, moster Adele! - Du får en teckning.

Vi körde i evigheter, men jag roade alla med bilsånger.

Skipper kräktes bara en gång.

Vilken fin teckning. Tack.

Tog ni med er valparna?

Bara den här. Vi fick med en fripassagerare.

- Rookie blir inget besvär. - Inget besvär, men...

Förlåt. Sylvie och Abby vill så gärna hälsa.

Ner, tjejer.

Hej, Sylvie och Abby.

Vi vill hälsa på er också. Kan ni sitta?

Duktiga tjejer.

Vill du hälsa nu?

- Jag är imponerad. - Stacie har jättebra hand med djur.

Djur har bra hand med mig.

Kom in och känn er som hemma.

De andra deltagarna kommer i morgon.

Jag kodade en app på resan för att hjälpa dig med incheckningen.

Du har väl wifi?

- Nej, det är överskattat. - Du skojar väl?

Ånej, det måste finnas internet!

Kom, valparna!