Pierwsze 200 wierszy.
**** welcomes u - Fixed subs only ****
What are you waiting on?
-Four cappuccinos. -Four cappuccinos. Let's go.
-There you go. -Thanks.
-I've got a break. -You can't smoke in here.
Hey, buddy, you forgot your change.
-Makes the worId go round. -What's that?
GoId.
Some peopIe say Iove.
They're right too. It is Iove.
Love of goId.
HoId on.
Thank God you're there. There's been an expIosion.
Pick up the phone and diaI 91 1 .
I'm burnt.
''18. 36. 7. Pound.''
What are you doing?
Find the security tape!
Enough.
Hey, thanks.
Hey, how'd it go?
Finest kind.
-Where'd you get that? -Here you go.
-You fixed it. -I made a new one.
-You're a pretty smart feIIa. -Not that smart.
-How'd you figure it out? -I imagined someone smarter than me.
Then I tried to think, ''What wouId he do?''
-That's one heII of a boat. -Sign up, I'II buiId you one.
-I wanna buy that one. -WeII, that's my boat.
Come up with a down payment, and I'II have it in 18 months.
-We're good at this conversation. -Then cIose the deaI.
-There you go. -What is it?
Open it up. It's yours.
It's shaped Iike an arrow. Freccia means arrow.
-So you toId me. -It Iooks Iike goId.
-That's because I giIded it. -Why?
I wanted to seII you a boat.
Good try, though. I want that boat.
SeII me that boat, and I'II come down with a Iaundry bag of cash.
Take the money, take your IittIe girI, cruise down to a tropic isIe.
-How wiII you get the cash? -Don't be coy.
You know who I am. SeII me your boat, you'II be under my wing.
That's my private number.
I can't do it. I'm working on your boat. Take mine out.
Does that girI go with it?
CaII me, I'II have five guys here Monday Iaying out the huII.
You decide to seII me your boat...
...Iet's do something, huh?
-I'd have Iiked to buiId him that boat. -WaIk away from it.
WeII, Iet's start getting the gear on board.
-You got the charts? -Oh, yeah.
Why so many?
WouIdn't want somebody to Iook at them and foIIow us.
-How'd I get so Iucky? -You're the Iaw west of the Pecos.
Yeah, I used to be the Iaw west of the Pecos.
Now I'm cashing out.
-You got your picture took. -Is that why I'm cashing out?
If you say it, it's right.
You're the brass ring, babe.
GIad you Iike me.
Off you go.
See you tonight.
Stay in the shadows.
Everyone's gonna be Iooking there.
-Where's the pIace to be? -PIace to be is in the sun.
BeautifuI.
Just gorgeous.
Nobody gets the goods Iike you.
Anybody can get the goods. The hard part's getting away.
PIan a good getaway, you can steaI Ebbets FieId.
-Ebbets FieId is gone. -What'd I teII you?
My nephew, Jimmy SiIk.
Yep, that's who he is.
-He don't say heIIo? -He must have things on his mind.
Anything you want whiIe you're here?
Something for that pretty Iady?
-What's she see in you anyway? -I'm resiIient.
-So's Gumby. -I got a better profiIe.
You're gonna Ieave that down south in Argentina.
-How you doing, Bobby? -I think you're Iooking at it.
You go down south, sit in the sun.
PuII down your bathing suit, stick your ass out at the worId.
You think the worId's ready for that?
The other thing. We got the go-ahead.
We got a firm date on the Swiss thing.
I'm burnt. They got my picture.
Of you in drag with your war paint on.
It's a bIessing. It's time to check out.
What do we got?
-It's higher than the estimate. -HaIf is yours.
We're on for the Swiss thing.
Why did he teII me that haIf is mine?
I know haIf of it's mine. Me and my crew got it.
I went in hock and set it up on your say-so.
Let's review. You Iet me waIk in there with my crew...
...and now you're stiffing me?
-If it was me-- -Yeah. I owe my crew.
I gotta get out of town, I gotta go.
-ShouId have shot the girI. -ShouId have been there.
This Swiss thing. If I was a pubIisher, I'd pubIish the pIans.
Why don't you?
If I was a pubIisher. But I'm a thief so I have to do that thing.
Give me our cut. We'II do the Swiss job.
You know that's buIIshit. You're going traveIing.
You gonna pIay me for a sucker? I give you the money and you're gone.
The job's set up, you understand?
We did the job, my partners and me.
Hey, fuck you and fuck your partners.
I'm your partner. Without me you've got, what? LittIe Lambsy Divy.
-I bankroII this job on your say-so. -I drove here, I didn't take the bus.
-Fuck you, go back to prison. -What'd I teII you?
I don't think so.
-Guess again. -You stay the fuck down.
Want to pIay OIK CorraI? Wanna dress up and pIay?
Is that the thing? Is that it?
Give me that fucking bag!
Your weight and your fate right here.
Your weight and your fate right here.
-Bag's empty, Bobby. -What?
The bag is empty.
Put the bag down, it's empty.
Want me to puII up a chair whiIe you rape me?
If you'd pause in your headstrong progress--
Joe, I'm in hock for aII the toys.
AII the toys you said go out and buy. Two trucks, the pIane.
-You said spend the money. -What do you want?
I want you to do the other thing.
You screwed me. Now my face is on a cereaI box.
You got no money! You're burnt and busted.
What the fuck does it take to get you to do the other thing?
Excuse me, Mr. Bergman asked you a question.
Excuse me, my uncIe asked you a question.
-Fuck your uncIe. -Fuck my uncIe? You're the heIp.
Yeah, I'm the heIp, motherfucker. Why'd the chicken cross the road?
Because the road crossed the chicken.
-WaIk away. -Hey, you! HoId on!
Situation is pristine.
Cut him off.
I didn't see him.
Oh, my God!
How is he?
It's his road game.
-Your man does good work. -That's why I use him.
Yeah, these wiII pass anywhere.
Why don't you take advantage of it?
No.
I need somebody to throw me in the briar patch.
Yeah, give the gentIeman a caII.
-I need some waIking-around money. -That's reasonabIe.
And I'm gonna need my men's share on the Iast job.
-Give it to me. -Now?
You got it in your pocket.
You're ahead of me every turn.
Stunning.
The pIan hoIds, you get your shipment on the 14th.
The pIan has changed. We spIit it 50/50 on the site.
50/50.
So be it.
-Now what's your surprise? -My boy comes with you on the job.
-He's got terribIe manners. -Which of us is perfect?
So be it.
Wait a sec. If it's about your wife, why didn't you--?
WiII you wait? If the whoIe thing is about your wife--?
You know what? The heII with it!
Not a happy camper, huh?
I'm not a camper at aII, stud. Pour it.
See anything you Iike?
I'm busy.
-Pour it! -Hope you're not driving.
I hope I am, and I run into some fucked abutment.
-Take me off, wiII you? -That'II rot your stomach Iining.
Yeah, but I get to drink it first.
-That's aII I need. -What?
There goes my job. You see his badge?
Do you know where that guy is from? And he caught me drinking on shift.
End of a perfect day.
-That's Betty Croft. -What's her probIem?
-She's a drunk. -She's a drunk.
You bet she is.
-Why is she important? -She gets us in the door.
She gets us in the door, how?
I want you to Ieave the uniforms on the porch 3 or 4 days.
Get the dry-cIeaning smeII out of them.
When we do the switch, the highway--
-Nobody can hear. -If you don't say it.
I'm as quiet as an ant pissing on cotton.
I don't want you as quiet as that ant.
I want you as quiet as an ant not even thinking about pissing on cotton.
HeIIo. I gotta report a breakdown here.
I got one of your rentaIs. I need a tow truck.
Oh, come on, don't teII me that.
-Yeah, aII right. -What's the story on your paI?
He was born, he suffered, he died.
-Can he do the thing? -He was doing it before you were born.
See, that's what troubIes me.
Maybe you want to pray about it?
-No, I'm not a reIigious man. -That's a shame.
-How's the Ieg? -Never better.
-How Iong has he been with that girI? -Who?
-His wife. -How Iong is a Chinaman's name?
No comments yet. Be the first to leave one.