Hell Fest

Ese tipo es tan espeluznante, chicas.

Él ha estado siguiéndome.

De acuerdo, ¿podemos sólo ir a casa, ahora?

Disfruta tus miedos mientras puedas.

La Noche de Terror de la Feria de Orange Grove ...

está llegando a su fin.

No sé por qué estás tan asustada, estás con nosotras, no te preocupes.

Esto vale la pena.

De acuerdo, quédate delante de mí. Vas primero.

Disfruta tus miedos mientras puedas.

La Noche de Terror de la Feria de Orange Grove ...

está llegando a su fin.

Esa cosa es tan ridícula.

Chicas, es un muñeco... Se acabó.

¿En serio?

No es gracioso

Entra si te atreves.

Genial. Es un callejón sin salida.

Mierda. ¿Otro susto?

Espera.

Tú eres el que me ha estado siguiendo, ¿verdad?

Está bien, ¡detente!

Tengo miedo, ¿de acuerdo? ¿Eso es lo que quieres escuchar?

Ahora, déjame en paz.

FESTIVAL INFERNAL

Muchas gracias.

¿Nat? ¡Oh, Dios mío!

¡Estás aquí!

¡Oh, Dios mío!

- ¿Cómo estás? - ¡Estoy bien! ¿Tú cómo estás?

- Estoy bien. - Si.

- Hurra. - Vaya, ¿qué hace ella aquí?

Bueno, hola, escuela primaria.

Es bueno verte. ¿CÓmo es la vida?

Eso es genial.

Sí. ¿Por qué estás aquí?

Oh, ¿ella no te lo dijo?

Amiga, vivo aquí ahora. Es impresionante, ¿verdad?

Estoy muy feliz de que estes aqui.

Le estaba diciendo a Taylor cómo esperaba que lo hicieras.

¡Qué sorpresa!

Enorme sorpresa.

¿Por qué?

¿Por qué es sorprendente?

Bueno, quiero decir, la última vez que hablamos,

dijiste que estabas estudiando Así que no sabía si...

¿Estudiando?

Amiga, es octubre, es tiempo de diversión.

Guarda eso para diciembre.

Bueno, algunas de nosotras tenemos beca, Taylor.

Necesito mantenerla.

Necesitas un poco de sexo.

Brooke, tu mejor amiga necesita conseguir algo.

¡Y por suerte para ella, Gavin vendrá esta noche!

Recuerdas a Gavin. Brook ya me dijo que...

has querido montar esa D...

desde que lo viste por primera vez.

- Genial. - Mira, yo escucho.

Realmente deseaba que no lo hicieras.

"Montar esa D", ¿eh?

Ella, ¿de todas las personas? Dios, nunca me ha gustado.

No sé por qué le hablarías de Gavin.

Oye, no puedes seguir enojada.

No puedo seguir enojada.

Ella me llama "escuela primaria", por el amor de Dios.

- Creo que es entrañable. - ¡No! No es entrañable.

Es una puta, tal vez.

No, no es.

Mira, ella no te está reemplazando.

Nada podría reemplazarte, ¿de acuerdo?

Por favor, dime que no tengo que salir con ella todo el fin de semana.

Eh... Esta noche ella vendrá, pero eso es todo.

Y entonces, serémos sólo tú y yo. Lo prometo.

A no ser que...

¿A menos que?

A menos que, ya sabes, tú y Gavin.

Quieran un tiempo a solas este fin de semana.

- ¿Qué le dijiste? - ¡Nada, lo prometo!

Él es el que nos consiguió los pases VIP para el Hell Fest.

¿Qué es eso?

Amiga, ¡es algo jodidamente loco! ¿de acuerdo?

Es una como una noche de terror itinerante.

La gente se vuelve totalmente loca allí. Es muy divertido.

No me estás vendiendo por eso.

No, ¡es genial! ¡Va a ser divertido!

Las entradas se agotaron en el momento en que salieron a la venta.

Pero tu chico, Gavin, consiguió algunas entradas para nosotras.

Está bien, no necesitamos hacer este viaje ahora.

Y él ha estado preguntando por ti.

- ¿De Verdad? - Él estaba como...

"Oye, Brooke, ¿vendrá tu amiga hot este fin de semana?"

Espera, ¿me llamó hot?

Al parecer, alguien le causó una gran impresión...

el verano pasado.

¿Por qué es sorprendente?

Él estaba como, "Oye Brooke, eh...

Sabes, debería conseguir...

un ticket extra para Natalie, ¿verdad?

Ella va a ir, ¿verdad?"

"Oye, Brooke, sé que esto es, como,

muy incómodo. Pero,

¿Crees que después del Hell Fest,

Natalie se sentará en mi cara?"

¡Cállate, él no dijo eso!

- ¿Él lo hizo? - ¡No lo sé!

Pero, um...

No vas a usar eso, ¿verdad?

¿Por qué? ¿Qué tiene de malo lo que llevo puesto?

Nat, ¡es Halloween!

Es la única noche del año...

que puedes dejar salir a tu puta interior.

Sí, no creo que tenga uno de esos.

Oye, nena... Oh.

¡Natalie!

- No pensé que vendrías. - ¿Puedes tocar la puerta?

¡Hola! Sí, no, ya estoy aquí.

No sé por qué todos piensan que no iba a estar aquí.

¿Qué? No. Sabía que ibas a venir.

Brooke fue quien dijo: "Es poco probable".

¿No puedes hacer eso?

- ¿Por qué estás aquí? - Sólo estoy... estoy listo.

¿Están listas chicas? ¿Estás lista para el Hell Fest?

- Pareces lista. - Cariño, necesitamos 10 minutos.

Tenemos que encontrarnos con Gavin a la hora. Vamos a llegar tarde.

Cariño, tienes que irte. Necesito 10 minutos.

- Bueno. Te veré en 30. - Nos vemos en un momento.

- Te amo. - Bueno entonces...

Necesitamos encontrarte algo bueno.

Y recuperar el tiempo perdido.

¡Esto es genial!

¡Oh Dios mío! ¡Esto es increíble, chicos!

- ¡Lo sé! - ¡Va a ser divertido!

Nat, ¡no te preocupes! Te protegeré de ser asesinada.

Oh gracias. No sabía que fuera una posibilidad, pero...

No seas frívolo.

Como en Orange Grove.

Oh, sí, eso fue jodido.

Espera, ¿qué?

Oh, bueno, hace un par de años,

una chica quedó completamente destripada...

como en una casa embrujada, de verdad.

El asesino dejó su cuerpo en el Parque durante tres días.

Nadie la encontró hasta que comenzó a apestar.

¡Pensaron que era utilería!

- Espera, ¡eso es brutal! - ¿Qué puedo decir?

Algunas personas son simplemente malvadas.

Quiero decir, son monstruos.

Para ellos, cada día es Halloween.

Y se disfrazan, para que no lo sepamos.

¿Saber qué?

Que caminan entre nosotros.

Nat, ¡están bromeando contigo!

- Está bien, amigo... - ¿Lo estamos haciendo?

¡Oh, sí, lo están!

- Está bien, gemelos asesinos, lo consiguieron. Eso da miedo. - Lo sé.

Lo que sea.

¡Oh, Dios mío!

¡Bienvenido a Hell Fest!

¡Hell Fest! ¡Hell Fest!

Sí, estoy emocionada. Está bien, vamos, vamos.

¡Estoy tan emocionada!

Hey, gemelos asesinos, ¡esperen!

¡Bienvenido a Hell Fest!

Todo bien. Vamonos.

Más allá de estas puertas,

¡Tus temores internos se harán realidad!

¿Es ella?

- ¿Asher está aquí? - Si, venga.

Oh, si.

Es posible que tengas que fingir que...

- tienes partido esta noche. - ¡Asher!

Asher, ella es Natalie. Natalie, Asher.

- Hola encantado de conocerte. - Encantada de conocerte.

¿Por qué no me dijiste que ibas a venir?

- Hola, ha pasado tanto tiempo. - Hola.

Te ves genial. Es bueno verte.

- ¡Hell Fest! - ¡Bienvenidos al VIP!

VIP, ¡cabrones!

Puedo ayudarte a ponerte el tuyo.

- Oh, gracias. - De nada.

Gracias. Sí, Brooke me dijo que tengo que agradecerte por esto.

- Entonces... - Sí, no. No hay problema.

- Gracias. - No hay problema.

No, ella me dijo que vendrías a la ciudad, así que yo...

Quería que hiciéramos algo divertido.

Genial.

- ¿Están listos? - Si.

¿Están listos chicos?

¡Hell Fest, chicos! ¡Hagámoslo!

¡Hell Fest!

¡Míra, hazlo para mí, cariño! ¡Hazlo!

¡Oh, mierda!

¡Oye!

¡Oh, mierda!

¡Santo Dios!

Y luego está eso.

Y luego está eso.

Entonces, para que lo sepan, el miedo es un afrodisíaco.

Sí, estimula algo...

- Cuanto sabes. - En lo profundo de esos cerebros de lagarto...