Critters

ASTEROID PENJARA-SEKTOR 17 .

ASTEROID PENJARA-SEKTOR 17 PENGAMANAN MAKSIMUM

Pengontrol Radar, di sini Pengangkut Tahanan 9961

meminta izin untuk mendarat. Ganti.

Kami sudah menunggu anda, PT 9961.

Mohon konfirmasi muatan. Ganti.

Tahanannya adalah para Crite ... ada delapan. Ganti.

Tampaknya ada masalah, PT 9961.

Pemberitahuan saya sebelumnya menyatakan, seharusnya ada

10 tahanan Crite di kapal anda. Tolong jelaskan. Ganti.

Sebelumnya kami memiliki 10,

tapi para Crite memakan segala sesuatu yang mereka lihat.

Kami harus membunuh dua dari mereka agar makanan tersedia lebih lama. Ganti.

Diterima, PT 9961.

Anda dipersilahkan mendarat di galangan kapal B.

Kirim tahanan Crite melalui detoksifikasi dan imunisasi.

Tempatkan mereka di ruang kunci terminasi, segera setelah anda mendarat.

Tim pengendali akan bersiap. Ganti.

Diterima, Pengontrol Radar.

Di sini Warden Zanti.

Kirim Tim Pengendali ke ruang kunci terminasi.

Para Crite pasti sedang merencanakan sesuatu.

Ada ledakan di ruang kunci terminasi.

Laporkan kerusakan.

Dua tewas dan tiga terluka, pak.

- Yang melarikan diri? - Para Crite. Kedelapan-nya.

Para Crite telah mencuri sebuah kapal!

Sial.

Hubungi pemburu bayaran.

Aku punya pekerjaan untuk kalian.

Mereka sudah mencuri salah satu kapal tercepat kita,

dengan bahan bakar yang cukup untuk menyeberang galaksi lebih dari 10 kali.

Jadi, bahan bakar bukan masalah untuk mereka.

Bagaimanapun juga, kalian harus hentikan mereka sebelum mereka bisa makan.

Kalian akan menerima pembayaran penuh, dengan syarat seperti biasa...

hanya jika ada bukti kehancuran mereka.

Brad, April, sarapan!

Brad, aku harus masuk ke dalam situ!

Ayolah, anak ingusan, Aku sedang buru-buru!

Bu , Brad tidak membiarkanku masuk ke kamar mandi!

Halo? Ya, tunggu.

April, ada telepon!

Brad, kau benar-benar brengsek!

Bu, Brad memonopoli kamar mandi.

Dua menit.

Halo?

Oh, hai.

Jay, sarapan!

Helen, apa itu tadi Charlie yang menelepon?

Bukan, itu Steve.

Steve?

Benarkah?

Selamat ulang tahun!

Benarkah?

Hadiah apa yang kau dapat?

- Tidak! - Hei.

Steve siapa?

Anak baru di sekolah.

Apapun masalahnya... siapa tadi namanya?

- Richard? - Aku penebak yang buruk.

Ya, Richard.

Aku rasa dia cinta dalam hidupnya.

Bisakah kau ingat itu?

Kau harus terus memberiku informasi. Apa kau sudah mencuci baju bowlingku?

Ya, bajunya akan siap untuk turnamen. Sekarang, makanlah.

Brad, turunkan Chewie dari meja makan.

Aku tidak sabar menunggu!

Kau sudah bertemu Charlie pagi ini, Brad?

Dah.

Terima kasih.

Jadi, siapa orang bernama Steve ini?

Orang bodoh dari New York.

Diam. Kau seperti bayi saja.

Ada apa dengan Richard?

Semua yang Richard perdulikan hanyalah peternakan babi.

Memangnya kenapa? Ayahnya ayah juga berternak babi.

Ayah!

Brad, kenapa kau duduk di meja makan...

dengan termometer di mulutmu?

Aku merasa tidak enak badan.

Yang benar saja.

- Kau tampak baik-baik saja. - 106 derajat?

Brad, apa kau sudah beritahu ibu tentang tes geometrimu untuk hari ini?

Diam kau. Tutup saja mulutmu!

Kau ada tes hari ini, Brad?

- Kau benar-benar brengsek. - Bradley!

Nak, aku harus mencuci mulutmu.

Mungkin kau akan melakukannya lagi, sama seperti yang kau lakukan pada tes terakhir.

Tes terakhir apa?

Dah. Mmmmm.

Brad!

Ayo, April, kita sudah terlambat!

Bersiap-siaplah untuk pergi ke sekolah, nak.

Ayolah ayah.

Kalau kau ketinggalan bis, maka ayah akan mengulitimu,

dan menggantung tulangmu sampai kering.

"Terima kasih untuk sarapannya yang lezat, ibu. "

Aku penasaran, apa yang terjadi dengan Charlie?

Selamat pagi, Harv.

Selamat pagi, Sal. Ada berita apa?

Di sini dikatakan kalau John Travolta

dulunya adalah pelayan di Fort Myers, Florida.

Apa yang sedang terjadi di sini, Sal?

Turnamen besar bowling malam ini.

Dan Charlie, dia sedang tidur karena mabuk, di belakang.

Berbaik hatilah, Harv. Dia tidak bermaksud buruk.

Mereka akan datang!

Mereka akan datang, Harv.

Ya. Aku mulai merasakan mereka melalui perasaanku, sama seperti yang terakhir kali.

Hentikan omong kosong itu, Charlie.

Dengar.

Astaga.

Mereka makhluk yang sama yang merusak karirku.

Apa kau pernah mempertimbangkan untuk mengurangi minum whiskey, Charlie?

Ini bukan karena whiskey.

Sal. Sal, kau ingat, kan?

Dulu aku anggota klub, kan? Aku tidak minum alkohol, kan?

Tentu, Charlie, pasti. Kau pemain penting di Liga Utama.

Tepat. Saat itu aku mendapat tekanan.

Lalu aku mulai mendapatkan pesan-pesan seperti ini ...

Di sini Patroli GXP 1198

memanggil Alpha Tango Delta. Masuklah.

- Ganti. - Kau dengar itu?

Charlie, itu Jeff.

Aku berada di Route 22. Ayo, sayang, angkatlah.

- Hentikan omong kosong itu, Jeff. - Ooh, maaf, Harv.

- Aku tidak tahu kau masuk kantor. - Apa yang kau butuhkan?

Aku hanya mau melapor untuk mengakhiri tugas malam ini.

Akhiri saja kalau begitu.

Uh, Charlie...

kenapa kau tidak pergi saja ke tempat Jay dan Helen?

Kau pasti tidak mau dipecat sekarang.

Oh tidak. Tidak, aku menyukai pekerjaanku.

Kau lupakan saja imajinasi tentang planet Mars itu, oke?

Lupakan saja itu.

Ya, benar.

Kota ini seperti kebun binatang.

Persiapan untuk transmisi hologram.

Aku tergesa-gesa menyusul kalian,

sebab ada beberapa hal yang lupa aku beritahukan pada kalian.

Kami menelusuri para Crite menuju ke sistem tata surya

di mana hanya ada satu planet yang mendukung kehidupannya ... yaitu Bumi

Database kapal kalian akan berisi informasi yang mencukupi

mengenai budaya di planet tersebut.

Kemampuan perubahan kalian

bisa berguna di sana.

Aku percaya, bagaimanapun juga, kali ini kau tidak akan banyak merusak,

mengingat kau hampir menghancurkan setengah ...

Bumi tempat di mana banyak perbedaan budaya.

Kemajuan teknologinya telah ...

Turunkan dia, turunkan dia!

Oke.

Baiklah, aku siap untuk karburatornya, Charlie.

Charlie!

Berikan karburatornya!

Sekarang jam 05:16 di KEAT. K-Eat di Kansas City.

Baiklah, pada tahun 1948. Seorang ibu rumah tangga di Missouri, diculik ...

oleh enam pria kecil berkepala oranye dalam perjalanannya ke binatu.

Keren! Whoo!

Apa itu?

Apa kau lihat itu tadi? Itu yang terhebat yang pernah kita lakukan!

Ya, itu tadi... itu tadi benar-benar bagus.

Buatan sendiri. Yang terbaik di negara ini.

Charlie, kau mematahkan ketapelku.

Ini ... Aku bisa memperbaikinya. Aku bisa memperbaiki ini.

Kau ambil saja kaleng.

Ngomong-ngomong, seperti yang aku katakan, ibu rumah tangga ini ...

Ibu rumah tangga apa?

Ayah rasa ayah sudah bilang untuk membuang petasan itu?

- Kau suka bekerja di sini, Charlie? - Iya pak.

Dari tadi aku menunggu karburatornya.

Kau harus mencoba dan berkonsentrasi pada apa yang sedang kau kerjakan, oke?

- Akan saya lakukan. - Aku banyak pekerjaan hari ini,

jadi cobalah untuk ingat itu.

- Ayah, aku memintanya, apa dia bisa ... - Berikan itu ada ayah.

Ini bukan mainan.

Aku ingin mencoba menyalakan mobilnya sebelum hari gelap.

Sekarang apa lagi ini?

Maaf, Charlie.

Rasanya ketapel ini belum betul.

- Hai, ayah. - Hei, nak.

Ayah, ini Steve Elliot. Aku memintanya kemari untuk makan malam.

Aku harap tidak apa-apa. Ibu bilang tidak apa-apa.

- Senang bertemu anda, Tn. Brown. - Ini mainan kecil yang mahal.

Ayah Steve baru saja memberikannya, sebagai hadiah ulang tahunnya.

Ini hadiah yang terhebat, kan?

Sepertinya kau tidak akan bisa mengangkut banyak jerami di dalamnya.

Tidak ...

Biar aku ... biar aku mencobanya.

Hati-hati, Charlie.

Charlie.

Bradley Brown, aku akan membunuhmu.

Kembali kau kemari!

Brad, aku akan membunuhmu!

Kemari, dasar kau anak ingusan.

- April! - Dia menembakku dengan ketapel!

- Tidak! - Tukang Bohong!

- April! - Tukang Bohong!

Tahan, tahan!

Nak, apa kau menembak kakakmu dengan katapel itu?