Yodha (योद्धा)

Yodha,...

is een taskforce die ongeacht de omstandigheden het land zal beschermen.

Het bestaat uit de beste officieren van het leger, de marine en de luchtmacht.

De eerste commandant van Yodha was mijn vader, majoor Surender Katyal.

De Yodha Taskforce nam deel aan veel gevaarlijke operaties.

Papa vertelde ons vaak verhalen over zijn missies.

Prachtig.

Het past bij je, zoon.

Maar je moet het verdienen.

En dan moet je het voor altijd respecteren.

Om het land te beschermen en het uniform te eren,...

vocht Yodha met heel hun hart tegen de vijand.

Ze offerden er zelfs hun leven voor op.

Die dag besloot ik dat ik het Yodha-uniform moest verdienen.

Anders zou mijn lijk in onze vlag gewikkeld worden.

WATERGRENS INDIA-BANGLADESH

Laatste waarschuwing voor de politie. Kom niet dichterbij.

Anders beginnen we de gijzelaars één voor één neer te schieten.

De Indiase regering zal hun dood op z'n geweten hebben.

Yodha-team is in positie. Klaar om aan te vallen.

We kunnen niet aanvallen zonder toestemming van het oppercommando.

Waarom liggen er zoveel wapens in dit stemhokje?

Omdat het een grens is.

Schiet op.

Hoe gaan boswachters ons kunnen tegenhouden?

Geen boswachters maar de Yodha Taskforce.

Ze schieten zo een kogel door je hoofd. Haast je.

Raap dat op. - Wat gebeurt er?

Wat de fuck? - Khan, wie heeft er geschoten?

Arun, wacht. Er zijn dorpelingen en agenten binnen.

Ook twee kinderen. Het is een civiele situatie.

Zolang we geen orders krijgen niet onderhandelen.

Niemand heeft ons leren onderhandelen.

Tegen de tijd dat we Bengaals verstaan, zijn ze al de grens over.

Arun, geef me vijf minuten.

Ik stuur onze commando's. Wacht nog even, alsjeblieft.

Rohit, wat is jouw positie? - Er zijn burgers binnen.

Beweging zuidoostelijke raam.

We hebben geen duidelijk schot, Khan.

Verdomme.

Haast je.

Wat gebeurt er?

Heb je haast?

Sorry, maar het kind heeft geen paspoort.

Heb jij er één?

Je irriteert haar.

Nee, ze is gewoon aan het plagen.

Wacht maar even. Ze zal zich omdraaien.

Draai...

Draai...

Draai nu dan. - Afgewezen.

Ze is weg.

Hallo, mevrouw Katyal. Nu draai jij je wel om.

Wat bezielt jou, verdomme? Ben je een kind?

We kunnen proberen een kind te krijgen als je wil.

Jij bent niet te doen. - Waar ga je heen? Wacht.

Later dan misschien? Ik heb geen haast. - Denk je dat dit een grap is?

Hoe vaak nog, Arun? Bestaat voor jou de hiërarchie niet?

Als je wil vechten, was dan worstelaar geworden.

Op de universiteit heb ik gebokst. - Hou gewoon je mond dicht.

Weet je hoe riskant dat was? - Ik ben getraind om risico's te nemen.

Of ik nu aan de grens sta of een VIP moet beveiligen of op een missie ben.

Allemaal riskant.

Maar het grootste risico dat ik ooit nam was mevrouw Katyal ten huwelijk vragen.

Als die missie succesvol is... - Dat is niet zo succesvol, meneer Katjal.

Als je zo'n houding blijft hebben, zal het niet lukken.

Oké, wacht. Het spijt me.

Ik beloof het je dat als ik een bevel van jou krijg dat ik zal gehoorzamen.

Bij belangrijke missies als dit kunnen foutjes gebeuren.

Excuseer me. Mevrouw, we hebben een kaping.

LUCHTHAVEN AMRITSAR

Is er al bevestiging? - Nog niets.

Alle rolluiken zijn naar beneden.

Shubhash, wacht op het bevel.

Er zijn vier of vijf terroristen. Waarschijnlijk Lashkar.

Hij is om te tanken in Amritsar geland. - Hoeveel inzittenden?

176 passagiers en 12 bemanningsleden maar belangrijk is dat Anuj Nair aan boord is.

Nucleaire wetenschapper. Hoofd van ons nucleaire programma.

Hij komt terug van een officiële reis.

Hebben de kapers hem nog niet herkend? - Ik hoop het niet.

Maar daar komen we wel achter. Kolonel Chand en de minister volgen dit op.

Als we weten wat er binnen gebeurd, kunnen we een plan maken.

Pak hen, jongens.

Pathak, bezorg me de details van de veiligheidscommando van Anuj Nair.

Meneer Nair is een doelwit met hoog risico. Yodha Taskforce beveiligd hem.

Yodha? - Ja, mevrouw.

De veilighheidscommando van meneer Nair is Luitenant Arun Katyal.

Wat ben je aan het doen? Kom naar buiten.

Wat was je aan het doen?

Waar ben je in hemelsnaam mee bezig? Stop met roken.

Idioot. Vooruit, neem hem mee. - Rustig maar.

Meekomen. Sneller, idioot.

Meekomen.

Doorlopen.

Vooruit. Ga maar zitten.

Je wordt te snel boos. Kalmeer een beetje.

Ze wachten buiten op ons, meneer.

Het wordt tijd dat we hier uit geraken.

Alles is onder controle, meneer. Meneer, dit is Priyamvada Katyal.

Zij zal met de terroristen onderhandelen. - Priyamvada Katyal?

Ja, meneer. De veiligheidscommando aan boord is Arun. Mijn echtgenoot.

Mevrouw Katyal, het gaat hier om de beste wetenschapper van het land.

Weet je zeker dat je dit kan? - Het is mijn plicht.

Arun is onze beste kans om het vliegtuig en de wetenschapper te redden.

Ik zal mijn best doen, meneer.

Inkomende oproep van het vliegtuig.

New Delhi controlekamer. - Waar blijft die tankwagen?

Ik wil eerst even met jou praten. - Jij luistert en ik voer het woord.

50.000 euro cash en laat onze drie mannen vrij.

Mushtaq Azhar, Omar Farooqi en Maulana Kazi.

Zeg tegen jullie regering dat ze moeten vrijgelaten worden en zorg voor het geld.

Anders overleeft niemand dit.

Stuur de tankwagen.

Ik begin nu met aftellen.

We kunnen niet ingaan op uw eisen.

Het zal tijd kosten om uit te zoeken waar jouw mannen gevangen zitten.

Zolang je geen passagiers laat gaan, zal er niks gebeuren.

Ook geen tankwagen.

Hallo?

Zoek uit waar die mannen zijn. Ik heb alle informatie nodig.

We moeten hem er snel uit krijgen. - We zijn klaar, meneer.

We wachten op uw bevel. - Er is nog geen teken van uw officier.

Hoe weten we dat hij klaar is voor de operatie?

Wat ben je aan het doen?

Laat jouw handen zien.

Arun is een getrainde Yodha. Hij kan de situatie aan.

Hij kan misschien niet reageren.

Nee, dit is een civiele crisissituatie.

Het is bekend dat jouw Yodha van actie houdt.

Nee, ik kan deze beslissing niet alleen nemen.

Ik moet met mijn oversten overleggen.

Meneer, er is geen tijd. We moeten onze troepen nu sturen.

Excuseer, krijgen we wat water?

Iedereen heeft dorst. - Held, ik ben jouw dienaar niet.

Niemand krijgt water. Blijf gewoon zitten.

Moet ik het gaan halen anders? - Blijf zitten.

Zoon, alsjeblieft. Ik heb echt dorst.

Wat gebeurt er? Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?

Niets. Het was een fout.

Handen omhoog.

Je krijgt geen water. Is dat duidelijk?

Doe je handen omhoog.

Laat me los. - Meneer, Delhi...

Blijf hier zitten.

Ik wil met een passagier spreken. - Ik ga geen spelletjes spelen met jou.

Doe wat ik zeg of anders sterft iedereen.

Er kan niet aan uw eisen worden voldaan.

Hoe kan ik weten dat alle passagiers veilig zijn?

Ik moet weten of iedereen ongedeerd is.

Laat me met een passagier spreken. - Stuur gewoon de tankwagen.

Zolang ik niet weet of iedereen oké is, kan ik je niet helpen.

Laat me nu met een passagier spreken.

Ik wil niemand meer horen.

Moet ik het jou persoonlijk komen zeggen? - Breng deze man naar hier.

Ga zitten.

Zeg haar dat alles in orde is. Vooruit.

Zeg haar dat alles in orde is.

Hallo?

Arun?

Zeg haar dat alles in orde is. - Ja, mevrouw.

Priyamvada...

Zeg hem dat hij op verdere orders moet wachten.

We kunnen geen enkel risico nemen.

Wat is jouw naam? - Mijn naam is Arun Katyal.

Ik kom uit Delhi. Mijn ID-code is 1102847.

Meneer, ID bevestigd. Arun Katyal. Yodha Taskforce.

Zeg haar dat iedereen ongedeerd is. - Ja.

Arun, hoe gaat het met de wetenschapper? - Geef mij je paspoort.

Zeg haar dat ze aan onze eisen moet voldoen of dat anders iedereen sterft.

Arun, we zijn er klaar voor. Doe niets tot je daarvoor orders krijgt.

Dit is geen grensconflict.

Het leven van een wetenschapper en 120 passagiers staan op het spel.

Wacht dus alsjeblieft op het bevel. - Zeg het haar.

Iedereen maakt het goed.

Papa en ik zijn oké. Bel mijn moeder.

Ze woont in Kurukshetra. Sector 101.

Zeg haar dat ze aan de eisen moet voldoen.

Geef hen wat ze willen anders vermoorden ze ons allemaal.

Haast je. Verloren tijd is vervlogen tijd.

Paspoort? - Arun, wat bedoel je?

We moeten voorzichtig te werk gaan.

Pa...

Arun, wat gebeurt er? - Paspoort.

Hij is hartpatiënt. Hij heeft z'n medicatie nodig.

Hij is hartpatiënt. Het is tijd voor z'n pillen.

VIP-paspoort.

Indiaas VIP-paspoort.

Vuur...

Hou de ambulances standby. - Aruns moeder woont bij hem.

Zijn vader woonde in Kurukshetra 101.

Probeert hij ons een boodschap te sturen?

Kurukshetra. Sector 101. Wat is dit allemaal?

Hij is aan de missie begonnen. SOS was 'verloren tijd is vervlogen tijd'.

Doorlopen.

Hier blijven. Zitten.

Ga nu zitten.

Doof het vuur.

Onze tijd is op. We moeten aanvallen. - We kunnen geen risico nemen.

Kolonel, we hebben meer tijd nodig. - We hebben de situatie nog onder controle.

Wat gebeurt er? - Brandalarm.