Gods (Bogowie)

1969年1月14日 简·摩尔教授

执刀了波兰首例心脏移植手术

病人死在了手术台上

心脏移植

摩尔教授尚未准备完全

他在必要理论缺乏的情况下就决定手术

以期获得成功

卢卡斯·帕克沃斯基导演作品

摩尔把病人杀死在手术台上

摩尔教授 你是否意识到

手术过程中 心脏这样的生命器官

可能会改变接受者的性格？

可能这是一个冒险之举

但却是这个病人可以生还的唯一希望

而没给捐献者留任何希望 - 他被宣布脑死亡了！

在英国的波兰人嫉妒别人有所作为， 哪怕是失败

基于真实故事改编

华沙 1983

35分钟 太久

上帝 - 雷力加

什么情况？ - 42岁 胸痛

手足厥冷 脉率115 血压…

我来听一下 - 血压72/40

心电图有心肌梗死迹象

尖锐的收缩期杂音

要做手术！ 准备手术室 联系体外循环师

我们走

这手术风险太大了 - 你看过他的冠脉造影了吗

我们必须开胸 - 或许我们应该考虑再观察看看

心跳加速 血压失控

克里希亚 叫醒这个男人

克里希亚！克里希亚！总得有人搞清楚他的病情

该死的 兹比斯克 我们到底在做什么？ 他就要死了

启动蜂鸣器！

用泵？

循环师呢？ - 他正往这赶 - 速度

你去哪儿了？ - 大半夜的 当然是在家

什么情况？ - 急性二尖瓣回流

可能是 - 老大现在如何？

克里希亚在试图唤醒他 我们可以帮忙

或者等他死去 我需要静脉注射器和瓣膜！

瓣膜柜锁了

会议可以开始了

雷力加医生呢？

从上夜班开始汇报…

深夜11:15分来了一位心肌梗死患者

伴有清晰的心尖区杂音 - 瓣膜手术

他没做手术吧？

教授想见你

所以送了这杯咖啡？

每一小时检查一次是否需要导尿

为什么你擅作主张进行手术？

是我值班

我亲爱的同事…

在我的门诊部… -他会死的

别打断! -我们联系不上你

你坏了所有的规矩 未经我许可 在急诊护理中心

更不要说强行操作了

我不得不手术 -谢谢

目前来看 病人情况还算稳定

回家休息吧

会有人暂时接替你的工作

怎么啦 兹比斯克？ 发生了什么

艾伍卡 你在这做什么呢？- 你又把听触器丢了

它叫听诊器 告诉我…

没有你我该怎么办？

不要抽烟 你会失去耐心

医生 不要挑逗我们的病人

去睡觉吧 - 你好好待着

走一走还是推着你？ -推我吧

抓紧了

在波兰我还从没有听说有谁会分享他们的内情

简·摩尔 - 兹比格涅夫·雷力加

我们的嘉宾 曾帮助他的兄长完成了世界上第一例心脏移植手术

一年之后 我也做到了

他们名垂史册…

你却差一点成了千古罪人！

你来美国多久了？ - 算起来有…

两年了 - 在这里可能于你而言更加艰难吧

无聊了？ -只是结束的时候

还记得多少次区检察官

要求我们开颅验证死亡

几天之后病人就能回家了吗？

这是奇迹吗？ - 外科医生不要等待奇迹

我们没有权利拿病人做实验 一旦不成功

一众鲜活的生命都会葬送在我们手里

你如何应对？ 回头我们去喝一杯

没有人想去哪个鬼地方吗？

你会在华沙拥有一间自己的诊所吗？

斯塔泽克 我已经成家了 我不会要你的诊所的

你可以做任何你想做的事 - 我无论如何都要做

这就是我与你交谈的原因

我出去透透气

晚安 - 晚安

兹比斯克！扎布热（波兰南部，旧称兴登堡）是一座美丽的城市！

你好

晚上好

不用了 谢谢 我不抽烟

马里安·泽巴勒 安德泽·波开尼克 -雷力加·兹比斯克

晚上好

我们看到你在跟摩尔先生交谈 先生 - 我们是老熟人了

你跟摩尔先生谈论心脏移植的事了吗？

排斥反应

我们曾分析过他的手术案例

你们认为成功吗？- 我们止步于排斥反应

但是尽管如此他已经很了不起了 他们太想把我们赶走

把我们派去当实习医生 - 去哪儿？

我英国 他荷兰 - 恭喜 我在美国

事实如此 老医生顽固保守 年轻医生不被认可

确保你们回来就行了 别留下我孤军奋战

会议怎么样？

你读这个之前我们会完成的 - 谢谢您 医生

还好吗？ 艾伍卡 - 我很好 兹比斯克 -艾伍卡！

现在感觉怎么样？- 可怜

你现在要去哪？ - 去任人宰割

你还记得吗 我说过这些手术 它们不足为惧

我担心的另有他事 - 是什么？

是我将赤身裸体躺在那里

放心 我会闭上眼睛

替我看着他 - 看着泰迪 记住了

艾伍卡…

在舞台上 但是不能说话？ - 哑剧

我认为是一只狗 看着

干嘛这么沉默？

我们开始肺循环 - 冷却

抽吸 -准备

打开心房

吊钩

噢 艾伍卡… - 这是什么？

这是什么？-该死的！

看一下 不是你所谓的典型性法洛四联症(肺动脉狭窄、室间隔缺损、主动脉右位、右心室肥大)

心室肥大 - 后天性闭锁

我们没办法进行了 -你要终止吗

她的心脏不可能承受这个手术 - 我们别无选择

我们首先要补上室间隔缺损

然后扩大肺动脉瓣

必须起作用

镊子

再灌注之后 36度

病人体温尚存 - 准备出急诊室

减少心排出量 - 多少

1.5… 1.5升

轻一点

呼吸

停止肺循环

怎么了 出什么问题了

该死… 组织缺氧

别停 姑娘 继续输氧

兹布斯克… 我们回急诊室

再次心脏停搏 她必须靠自己

肾上腺素加量 - 我可以加量 但是不起作用

加量！ - 没用的

加油啊 姑娘

别放弃！

你疯了吗？ 她会感染的 去戴一副新的！

是您太太吗？

什么？- 您遇到了麻烦还是您的太太？

上帝

让过去的成为过去吧

我做不到

你不能强求谁的生死 心脏不会听你的话

我们走着瞧

我不是说…

我没犯任何错误

别无他路

我必须尝试

已经确诊了是肺动脉瓣闭锁 为什么你们不停止手术？

没有其他的选择 你们会怎么做？

你有多种多样的选择

比如什么？

如果你停止了手术 病人能活下来吗

不能

直接死因是什么？

电机械分离

心脏损伤的末期引起的

我们没能克服血管阻力

由于肺循环未完成

停止使用这些不合格品之后 心脏没有开始跳动

你说服了我

但是我还没有 - 你继续

这时进行外科手术已经为时太晚

雷力加医生没有做错 他不得不这么做

小女孩的生命已经不堪此重负

最小的错误也可能将她置于死地

医生 感谢您参加本次伦理委员会

有…

一个方案也许能救她一命

跟我们说说？

心脏移植

别开玩笑了

你会愿意在一个孩子身上做实验吗？

我不知道为什么你 一个心脏病学家 会认为自己是上帝

你还有其他可以挽救她的方法吗？

我重复一遍

我们将着手调查孩子的死因

那就好 她同样也是我的孩子… 亲爱的同事

谢谢你们

稍等…只要几秒…

我必须去趟华沙 不会很久

你要是走了 我就跟你离婚