Quiz from God (God's Quiz / Shineui Kwijeu / 신의 퀴즈)

"قسمت دوم"

!کات! کات

.جينا, تو ديرتر حرکت کردي

.باشه. بياين از اول شروع کنيم

!کات, کات, کات, کات

!يوني! يوني

.موسسه ي ملي تحقيقات علمي

دفتر پزشکي قانوني که در 5 .بيمارستانِ دانشگاهي تاسيس شده

.که يکيشون دردانشگاه هانگوکه

.که مسئول کالبد شکافيه بيماري هاي نادره

.و مستقلا فعاليت ميکنه

.جينا,عضو محبوب گروه جس,مرده

!اون اينجاست

چه احساسي داريد؟

!شايعه شده که بخاطر مصرف زياد مواد مرده

.مزخرفه. من که همه چيزو تو کنفرانس مطبوعاتي گفتم

!صبر کنيد! فقط يه سوال ديگه لطفا

چطور ممکنه يه همچنين چيزي اتفاقي بيفته؟

!اون فقط بيست سالش بوده

مگه چقدر خورده بوده؟

ممکنه مواد مصرف کرده بوده؟

.شايعات زيادي در موردش تو اينترنت پخش شده

.شايعه يِ مصرف مواد, حاملگي, و سقط جنين

اون جووناي ولگرد ,کجا اين کاراي .شيطاني رو ياد ميگيرند

!اونا هيچوقت به حرف بزرگتراشون گوش نميدن

!پدر مادرا نبايد به همچين بچه هايي پول بدن

بخار همينه که بچه هاي اين دوره زمونه .هر کاري دلشون بخوانُ انجام ميدن

!و اونطوري هم بيرونشون ميکنند

!نبايد در مورد زندگي بقيه اينطوري حرف بزني

.اصلا ادب نداريا

چرا داري گريه ميکني؟ زبونتُ گاز گرفتي؟

....جيناي من

...ادمي نيست که

.همچنين کاراي بدي انجام بده

چش شده؟

مدير, مگه نمي دونستيد؟

.اون يکي از طرفداراي سرسخت جينا

طرفدار؟ منظورت چيه؟

.از اين حرفايي که بچه هايِ امروزي ميزنن

.درست مثل مالنا و جان سخت

مگه اين مالنا از اين فيلماي مخصوص بزرگسالا نيست؟

...خداي من

.اون دوست داره همش کم لباس بپوشه

!اخمات رو باز کن, داداش! باهات کار دارما

!بايد برم يکمي ارومش کنم

!داداش

کاراگاه کانگ

اه, واقعا متاسفم, مي دونم .که سرت خيلي شلوغه

. اولين بارت که نيست

. بايد خودم انجامش مي دادم, اما يه کار فوري دارم

.نگران چيزي نباشيد

.مثل اينکه نمي خوان کالبد شکافي کنند

.پس فقط يه گزارش مي فرستند

واقعا نمي خوان کالبد شکافي کنند؟

. فکر مي کنم سپردنش به تشخصي پزشک ها

همون اور دوز با مصرف زياد قرص هاي خواب اور

اون به دارو هايِ ديگه ايي هم .واکنش منفي نشون داده

.اين که بي معنيه

.پرونده ي کوچيکي که نيست

هم اژانسش هم پدرو مادرش .ميخوان زودتر اين موضوع رو جمع کنند

.بازم ممنونم

...اوه

.مشکل ُ از اين بزرگتر نکن

باقي اعضا خيلي عذاب مي کشن و ناراحت اند

,تو اين مورد

اميدوارم کاربر ها نظر هاي بدي که .تو اينترنت دادند رو زودتر پاک کنند

ارتباطي بين مرگ جينا و نظر هاي مخربي که مي گند وجود داره؟

...شايعاتي در مورد بارداري, مواد مخدر

,چونکه اين نظرات زياد بودند

جينا تحت فشار قرار گرفته

.و دچار بيخوابي شده

...و, اون

.باعث شد که مقدار زيادي داروي خواب اور مصرف کنه

مي گن که اون بخاطر شايعات بي اساس مجبور شده بره.درسته؟

.اين فقط يه شايعه ي بي اساس ئه

.جينا هميشه سردسته ي گروه جِس بوده

خيلي ها هستند که علت .اصلي مرگشو سوال ميکنند

تصيميم گرفتيد که کالبد شکافي نکنيد؟

.بله

.پدر و مادر جينا هم موافقت کردند

.متاسفم که مزاحمتون شدم,من يه سوال دارم

چرا شما نمي خواين کالبد شکافي کنيد؟

.قبلا گفتم که بهم زنگ نزنيد

.اگه چيزي درمورد جينا مي خواين بدونين از اقاي کيم بپرسين

,با توجه به نظر دکترش

.تو استفراغش مقدار زيادي داروي خواب اور پيدا شده

.و,اين باعث حمله ي قلبي شده

اين چيه؟اين بهترين چيزيه که ميتونن بگن؟

.داروي بيخوابي که هيچ عوارضي نداره

...اون وقت

مصرف زياد قرص هاي خواب اور ممکنه مستقيما دليل مرگ باشه؟

اما احتمالش يک در ميليونه

...که دچار شوک شده باشه

...خداي من

.اين هيچ معني اي نداره

مي تونستم باور کنم که اون از خفگي مرده تا

.بخاطر صدتا قرص خواب اور

من به مواد مخدر شک داشتم, اما .جواب اون ازمايش هم منفي بوده

پس, اون با قرص هاي خواب اور حالش خوب بوده

اما از عارضه هاي جانبيش مرده؟

,درست مثل اينه که

, از يه واگن عسل بگذري

بري سراغ ماشين اشغالي

.و اخرشم تو کوره بيافتي

,پس نتيجش اينه که

. مجبوريم کالبد شکافي کنيم تا حقيقتو بفهميم

. امکان نداره

دکترش کيه؟

اون به همين سادگي اجازه .نميده. دلايل کافي نداريم

,به جز اون

.اژانس وينتيس امور قضايي جينا رو بررسي مي کنه

!وينتيس؟

.کار کردن با اونا خيلي سخته

.تصميم گرفتن فردا بسوزونندش

.نمي تونم بفهمم. اون دخترشونه

چرا اينقدر سريع انجامش ميدن؟

.خداي من, معلومه ديگه

.خواننده ي معروف کره مرده

.بدون اين که کالبد شکافيش کنن؛مي خوان بسوزونندش

چرا؟ بخاطر اينکه ممکنه شايعات .سقط جنين و بارداري درست باشه

!خداي من

پس شايعات درستن؟

!جيناي من همچين ادمي نيست

.يه چيزي درست نيست. لازمه کالبد شکافي کنيم

.ترسونديم

.اول بايد پدر و مادر جينا رو قانع کنيم

دارين چي کار مي کنين؟

.من پليسم

.لطفا بريد

.نميشه

.هيچ کس حق ملاقات نداره

.نميشه

.لطفا کنار بريد

متاسفم, اما

.مجبورم از زور استفاده کنم

اينجا چه خبره؟

.سلام, از ديدنتون خوشبختم

.من کاراگاهي ام که امروز صبح بهتون زنگ زدم

... بايد درموردش باهاتون صحبت کنم

. گفتم پيش اقاي کيم بريد

.نه

.بعنوان پدرشم که شده بايد گوش بديد

.همينجا تمومش کن

. چيز ديگه اي نيست که بگم و بشنوم

فقط برگرد برو, لطفا

.ببخشيد

.ما بايد کالبد شکافي کنيم

.نه, ببخشيد

.اقا

.اقا

.سلام

.من هان جين ووام. امروز با هم حرف زده بوديم

قبلا بهت گفتم. هيچ دليل يا توجيه مهمي

.براي کالبد شکافي وجود نداره

کالبد شکافي اي که بدون نتيجه .باشه فقط عوارض اجتماعي داره

.پس لطفا, برگرد

مي خواين باهام معامله کنيد؟

شما متهم به اشتباه پزشکي در بيمارستان سونگ سام هستيد,درسته؟

. مي دونم وينتيس ازتون حمايت ِ زيادي مي کنه

اما شنيدم در هر حال؛شما بازنده اين

اون پزشکي با شهادتش نارحتتون کرده کيه؟

واسه من که بردنش مثل ِآب خوردن مي مونه

چطور ممکنه؟

,مي بيني

عمل جراحي انونيسم مغزي

....کار اسوني نيست

,چند دقيقه صبر کن

دستورات کاملا اشتباه بوده

بهتر نيست اول با هم معامله کنيم؟

.من عاشق باله ام

.البته, که دوست دارم تو کره معروف بشم

اما, روياي من رفتن به امريکا

.و تبديل شدن به يه ملکه ي موسيقي پاپ ئه

چي باعث شده که اين موقع شب با من تماس بگيرين؟

.به يه شرطي ميگم

چي؟

هر وقتي که کار خوب و مهمي انجام دادم ؛ بايد به مدت يه ماه من ُبرسوني خونه. باشه؟

داري درمورد چي حرف ميزني؟

. قراره کالبد شکافي انجام بشه

درمورد چي حرف ميزنين؟

...ما به وضوح اعلام کرديم که نيازي نيست

...اين گواهيه

.براي کالبدشکافي بدن جينا

اين چيه؟

.امروز در ساعت 14:00, کالبد شکافي انجام ميشه

!اين چه معني اي ميده, وکيل پارک؟

.هرگز همچين اتفاقي نميفته

...پزشک شخصي ما علت مرگ رو تاييد کرده

.بدون توجه به اون نظر؛ قاضي اين تصميم رو گرفته

.علت مرگ نامشخصه

!اقاي هان

عقل از سرت پريده؟

چطور جرات کردي بدون اجازه همچين کاري کني؟

مگه مهمه؟

.به خاطر منه که, حداقل مي تونيم کالبد شکافي کنيم

پس بهم بگو

با قاضي معامله اي انجام دادي؟

,ببين

.اين يه فرصت طلاييه

!خفه شو