Paris, I Love You (Paris, je t'aime) (Paris, je t'aime)

PARÍS, TE AMO

PEQUEÑOS ROMANCES DE BARRIO...

¿Ya se va?

Mierda.

Ni un solo lugar libre.

Barrio de mierda. Radio de mierda.

No es posible.

Bien.

¿Eres estúpido? ¡Puta!

¿Ya está?

No es posible.

No.

Además, parece tonto.

Recién llego.

Así que... eso es.

Malditos pendejos.

Ninguna es soltera. Ni una.

Se está volviendo una tragedia.

No lo entiendo. Lo tengo todo para ser agradable.

Todavía soy apuesto, delgado.

Tengo un buen auto, que todavía anda...

...sin problemas después de la revisión.

Uno de los limpiaparabrisas está flojo, hay un solo airbag, pero está bien.

Mi ingreso mensual no es malo.

Mi sentido del humor es bastante bueno.

Puedo bromear sobre muchas cosas.

Sobre mí mismo.

Pero estoy miserablemente solo. Solo en el universo.

Vacío.

¿Qué...?

¿Puedes escucharme?

No la toque.

Soy médico. No la levante.

No te muevas, muñeca.

Está bien.

Dije que no te muevas, muñeca.

Deje que se levante.

- ¿Llamamos a los bomberos? - Ella está bien.

Necesita azúcar. Tiene que comer zanahorias.

Zanahorias, o remolacha. Tiene que comer azúcar.

Recuéstate en mi auto y te sentirás mejor.

Todo está bien, muñeca.

Deje de decir "muñeca". Me está empezando a molestar.

- ¿Está bien? - Sí, gracias.

Lo siento. No tengo nada para ofrecerte.

No soy de los que andan con una caja de pañuelos.

Gracias.

De nada.

Mantuviste la calma.

Sí...

Hice un curso de primeros auxilios.

Si seguías inconsciente, te hubiera puesto en PLS.

- ¿En qué? - Posición lateral de seguridad.

Trataría de mantener el eje principal de tu cuerpo completamente...

¿Puedes apagar la música?

Sí.

Ahí está.

Tu mano en mi nuca me hizo bien.

A mí también.

Si pensamos en los delfines...

Cuando los delfines quedan varados en la playa...

...la gente les echa agua.

Pero eso no sirve de nada.

Mueren rodeados de seres que no conocen.

¿Quién dijo que eso no sirve de nada?

Sí...

Es verdad que no...

Por cierto, tienes bonitos zapatos.

¿Mis Clarks?

Sí.

Los tengo desde que tenía 14 años.

- ¿De verdad? - Pero no los uso todo el tiempo.

No.

Tengo una cita con mi tabacólogo.

- ¿Tu taba qué? - Mi tabacólogo.

- ¿Ahora? - Sí, ahora.

Puedo llevarte allí.

No sabes dónde es. Podría haber un embotellamiento.

No hay problema. Me abriré camino.

No tardaré mucho ahí.

No hay problema. Te esperaré.

Miren esa tanga.

Tiene un buen culo.

Señorita, ¿me presta su tanga?

Se me terminó el hilo dental. Por favor.

Mira esa chica.

Señorita, ¿si le invito un trago me dará un masaje?

Tengo un bungalow aquí cerca.

- No tienes suerte. - Cállate. Además, no tenía tetas.

Sí, claro.

Yo he tenido más mujeres que ustedes dos juntos.

Yo soy el que liga.

- Y ustedes nada. - Muéstrame cómo lo haces.

Mira cómo lo hace un experto.

Hola, señoritas.

Son encantadoras. Están para comérselas.

¿Sabes qué? Cuando empieces a rasurarte, llámame.

¡Perdedor!

Lo arruinaste. Tienes que ir por ella. Muéstrales.

No soy yo el que no tiene sexo desde hace un mes.

¿Viste esa chica?

¿Qué está haciendo?

¡Virgen al rescate!

- ¿Estás bien? - Idiotas.

Gracias.

Son unos ignorantes.

- Lo siento. - No importa.

- ¿Puedo ayudarte? - Sí, por favor.

Disculpa.

No sé cómo hacer esto.

¿Está bien?

- ¿Cómo me veo? - Te mostraré.

Sonríe.

Eres peor en esto que conquistando chicas.

Yo no hago eso. Son los tontos de mis amigos.

- Son patéticos. - Sí.

Tienes un pelo hermoso. ¿Por qué te obligan a cubrirlo?

No me obligan. Es mi decisión.

Qué lástima, porque eres muy hermosa.

Gracias, pero...

¿Significa que con el hijab no lo soy?

No quise decir eso.

Tú y tus amigos, no saben nada de las mujeres.

¿Por qué dicen esas cosas, aún sabiendo que...

...a las mujeres no les gusta?

Si quiero verme bonita es para mí.

Cuando uso mi pañuelo, siento que tengo una fe.

Una identidad.

Me siento bien. Y eso también es belleza.

Explícales eso a tus amigos y tal vez algún día...

...conseguirán una chica.

Tengo que irme.

- ¿Adónde? - A la mezquita.

¿Me das mi bolso?

Gracias.

- Y gracias por ayudarme. - De nada.

- ¿Enloqueciste? - ¿Qué?

¿Estás loco? Si la tocas, Osama te hará estallar la cara.

¡Señorita! No busque más. Estoy aquí.

Señorita, llega tarde. Estuve esperando por una hora.

No lo entiendo. Somos chicos guapos.

¿Vamos?

Hola.

Abuelo, él es el chico que me ayudó.

- Hola. - Hola.

No esperaba verte aquí.

- François. - Zarka.

- ¿Cómo están tus manos? - Bien.

- Fuiste muy amable al ayudarla. - No fue nada.

Vamos para allá. ¿Nos acompañas?

- ¿Eres estudiante? - Sí. Estudio historia.

Muy bien, muchacho.

Conocer tu historia es muy importante.

Zarka quiere ser periodista. Una periodista internacional.

Quiere escribir sobre Francia.

Pero sobre su Francia personal.

Buenos días.

Buenos días.

Elie, ¿nos traes dos copas de vino?

Muéstrenme.

Formidable.

¿Puede conseguir este mismo color?

¿Este color?

El rojo es el más importante. Necesitamos este mismo rojo.

De acuerdo.

Es como un rojo sangre...

...pero no sé si es sangre o algo parecido a la sangre.

Rojo sangre.

¿Usamos rojo sangre, Gaspard?

Creo que usamos pintura para auto.

Pintura para auto.

Venga conmigo a la parte de atrás.

¿Nos conocemos?

Tengo la impresión de que nuestros caminos se cruzaron.

¿Dónde vives? Yo vivo en el 17.

Tal vez te vi en mi barrio.

No eres muy hablador.

No estoy seguro, pero creo que te he visto antes.

Tienes una mirada mística.

Hay algo realmente especial en tu mirada.

¿Crees en los espíritus?

Realmente me gusta ese tema.

Tal vez nos conocimos en otro tiempo, en otra época.

- ¿Tienes fuego? - ¿Fuego?

Gracias.

Es extraño, pero cuando te vi sentí la necesidad de hablarte.

Como si...

No lo sé. Es muy fuerte.

Es extraño.

Pensé que si no te hablaba antes de desaparecer...

...estaría dejando pasar algo...

...importante.

Es hermoso, ¿no?

Trabajas en un bonito lugar.

No quería perder la oportunidad de hablarte, porque...

...es tonto, pero simplemente no quería.

- ¿Puedo? - Sí.

¿Crees en las almas gemelas?

Alguien que es tu otra mitad.

- ¿Te gusta el jazz? - Sí.