The Royals

Previamente…

Eres patetico, ingenuo...

Tío, tus palabras son traicioneras.

Estás prohibido.

Él te está manipulando y tú eres demasiado vanidoso o demasiado estúpido para darte cuenta.

Espero que tengas razón sobre Robert.

Será el único hijo que tendrás cuando esto termine.

Alguien me dijo que si tenemos la fuerza de destruir algo,

También lo tenemos para repararlo.

Todos ustedes merecen lo mejor de mí.

No puedo correr este riesgo.

Me voy.

Pero es mi cumpleaños.

El país está mejor. La gente está feliz.

Así que decidí dejar las cosas como están…

… para siempre.

Tienes que perder la idea de que soy tu enemigo.

La silla a mi derecha está vacía…

Y aquí debería sentarse el teniente en quien más confío.

Quédate ahí, hermano. Siempre ha sido tu lugar.

Algunos de ellos querían abolir la monarquía.

¡Robert hizo lo contrario!

Debemos derrocar a ese idiota arrogante y sentarte en el trono,

un trono que obtuvo porque mató a su padre.

¡Estoy harto de ti y de esta caza de brujas!

Fue Kathryn quien me motivó a destruir a mi hermano.

Lo que sentí por ella.

Ahora me doy cuenta de esto y me avergüenzo.

Espera. Lo sé.

La mejor manera… -La mejor manera.

¡La mejor manera de honrar a mi padre es ser fiel a mi hermano!

¡Es hora de que me una a él y apoye su reinado!

¡Eres un idiota! Eres patético, ingenuo...

Espera. ¿Burro?

- ¿Fui muy malo? - No se suele decir ese tipo de cosas.

¿Prefieres un maldito idiota? - ¡No!

Tiene que ser algo cruel.

Él sabe que me pongo nervioso cuando me enojo.

Si no cree en este argumento,

Nuestro plan fracasa por completo.

Bueno... ¿Qué tal "tonto"?

¡Imbécil! - ¡Idiota!

Tonto. - "Tonto" es bueno.

¡Eres un tonto! ¡Un tonto patético e ingenuo!

Está bien. - Está bien, luce tonto.

Ya debe llegar. Viene por aquí todos los días.

En este momento sin falta.

Lo he estado siguiendo durante semanas. Es hora del espectáculo.

Y, Liam, no desperdicies esta oportunidad.

Todavía podemos destronar a ese tonto.

Olvídalo.-No.

¿De verdad crees que Robert le envió dinero a Ted Pryce?

¿Para aliviar el dolor del hombre?

Como si.

Vamos a acabar con ese charlatán mentiroso.

Y no acepto un "no" por respuesta. - ¡No!

Mi hermano ha sido un idiota.

Pero no es un asesino.

Nos equivocamos.

Tenemos que olvidar esto

y tratar de unir a esta familia.

Tenemos que acabar con ese idiota arrogante.

Y sentarse en el trono,

El trono lo obtuvo porque mató a tu padre.

¡No fue así!

Estoy harto de tí y de esta caza de brujas.

Fue Kathryn quien me motivó a destruir a mi hermano.

Lo que sentí por ella. Ahora me doy cuenta de que

y estoy avergonzado.

La mejor manera de honrar a mi padre.

Es ser leal a mi hermano.

Y eh, tolo.

Eres patetico, ingenuo...

Tío, tus palabras son traicioneras.

Sin mencionar que te lo advertí.

Te di todas las oportunidades. Ahora estás prohibido.

No puedes desterrarme del palacio.

Por supuesto que puedo.

¿Y? - Tenía razón.

El momento después de la cena de cumpleaños no fue inocente.

¿Qué dijo?

Estaré solo hoy.

Ven a visitarme, por favor.

Te extraño mucho.

Lo sabía.

Lo siento, Kathryn. Lamento haberte involucrado en esto.

No me arrastraste a nada.

Siempre tenías razón.

Quiero ayudarte a demostrarlo.

Así que ve a verlo hoy.

Entonces no podremos hablar por un rato.

Pero cuando sea seguro, te buscaré.

Y hasta entonces, te extrañaré.

Ya lo tengo.

Él no está equivocado.

Te ves realmente increíble.

Ahora… vamos a convencer a mi hermano.

Que todavía te gusta.

Quiero verte de nuevo, Kate.

Te deseo. Y te extraño.

Yo también te quiero.

Lo siento mucho oír eso, hermano.

Liam, yo… - Sal de aquí.

Únete a mí. Defiéndete. Debemos recurrir a la violencia.

Quédate ahí, hermano.

Siempre fue tu lugar.

¿Y?

Él creyó.

CON AMOR, ROBIN HOOD

Bueno, parece que está terminado.

Eleanor debe estar decepcionada.

No lo dudo.

Pero es mejor así. Es muy peligroso.

Pero todavía pareces molesto.

Todavía no me conoces bien

para saber esto.

¿Me equivoco?

Escuché que Colin Yorke

está organizando un golpe contra Robert.

¿Y tú crees eso?

Muchos políticos perdieron sus carreras.

y vive muy cómodo con esta decisión.

Eso me preocupa.

Pero mi hijo debe haber previsto esto.

A través de la puerta secreta.

Por supuesto, Su Majestad.

Hasta pronto.

ROBIN REVELADO

LA FUTURA REINA CRITICA AL MOGNATE DE LA ENERGÍA

Martín Caine.

Magnate energético, inversor,

Gran hombre de negocios, filántropo.

¿Y a quién utilizó Roberto para dejar la ciudad a oscuras?

- ¿Y las pruebas? - Entro al sistema de seguridad,

tráeme todo lo que tenga disco duro.

La casa está vacía. Empezaría por su oficina. Tienes 20 minutos.

Si los atrapan, no sé quiénes son.

¡Se van!

LO DESCONOCIDO ENTRARÁ.

Dijiste que habías cambiado.

Mentiste.

A lo largo de la historia, los revolucionarios

fueron arrestados, ejecutados o ambas cosas.

Sentarse.

Hablemos de lo que va a pasar.

Se merecen un aplauso por haber llegado hasta aquí.

Pero incluso los animales ciegos encuentran uno o dos tomates.

Cyrus, en tu caso creo que es solo un tomate.

No entiendo qué estás haciendo aquí.

O de qué lado estás. - Estás de suerte.

Esta vez, estoy de tu lado.

La verdad es que hace ya algún tiempo que desconfío de Martin Caine.

¿Por qué?

Porque ya sospecho que Robert tiene más.

¿Cuanto tiempo ha pasado?

Desde que me lo dijo mi hijo menor

¿Quién era tan sospechoso?

Que podía renegarme.

Amo a Robert. Ojalá me equivoque.

Pero me temo que no lo soy.

Mamá, ¿qué sabes sobre el apagón?

Sé lo que sabe Aston Lang.

¿Y cómo conoces a Aston Lang?

Conozco al señor Lang desde hace mucho tiempo.

De hecho, fui yo quien lo metió en la embajada de Venezuela.

Para descubrir suciedad sobre el último rey tirano.

Estás hablando de mí.

No más.

¿Por qué no me lo dijiste, mamá?

No sabía si tus alianzas habían cambiado.

Fuiste muy convincente y astuto.

Será mejor que salgamos de aquí. No hay nada útil aquí.

Vayamos al plan B.

Martin Caine organiza una partida de póquer todas las semanas.

Los participantes cambian cada semana según el prestigio y el capital.

El oligarca ruso tendrá un accidente

y se abrirá un lugar en la mesa.

Voy a ir. - No, yo iré.

Lo único que le gusta más que el poder y el dinero.

Es para mujeres. Sin embargo…

Alguien se comió mi pavo ahumado.

¿No sabes golpear?

Tenía mi nombre así que era mío.

No me comí tu pavo.

Ciro, ¿comes o bebes de Desiree?

No.

¡Tienes que aprender a comportarte!

Sin embargo,

Tenemos que tomarle el pulso a la Mesa Redonda de Robert.

Descubra cuántas personas apoyan el golpe.

Si sabe esto, puede colgarnos a todos por traición.

¿Cómo nos protegemos de esto?

Descubrimos los secretos de todos. Compramos su silencio.

¿Qué te parece, mamá? - No está mal.

Pero hay otra manera.

Queremos que hables con los hombres en la despedida de soltero.

A ver si son leales a Robert.

Si se entera de esto, perderé mi trabajo.

La libertad y mi vida.

Lo sé, pero tú sabes leer a la gente.