Pierwsze 200 wierszy.
You Tube - Video Running Time 02:17:38
You Tube search name - Rakhi Aur Hathkadi (HD) - Ashok Kumar I Asha Parekh - Old Hindi Movie - (With Eng Subtitles)
Father! Father!
Janaki! Janaki! Janaki!
Lord! Lord!
- Where did you get her from? - From the temple.
- Her parents? - Her father was an old, blind priest over there.
The poor man died.
Did he die or did you...
How much will you charge for her?
Not charge, Pannabai. I will take rupees for her.
- A total of 1000 rupees. - I will give you 300.
You can't fool me, Pannabai. I will take her to Hirabai.
I will give you 500 rupees. Not a penny more than that.
- Give me. - Here.
Count them.
And remember, if you ever inquire about the girl...
I will give your name to the police.
Don't worry, Pannabai.
I don't act in a way that might get me to the police.
I hope you will recall me when this bud blooms in a flower.
Mangal, charity begins at home.
May God bless you, Pannabai!
If you don't know how to put bangles on someone...
why do you deal in bangles?
Only for you. So that I can meet you and talk to you.
These bangles are broken, but my hands are still empty.
Just as your forehead, your hair and your life is also empty.
What are you up to, Ramesh?
Have you worn Janaki the bangles?
You've broken so many bangles?
You bring poor quality bangles these days, Ramesh.
Not poor quality, they are as delicate as my heart.
Just a small push, and they break down.
You also get pushed, Ramesh?
Don't talk too much, and wear my dear child the bangles.
I am still to get her ready like a bride.
Today is her show; many rich people will come.
Sir, Janaki misses you very much. She's cried her eyes out.
Won't you come to meet her?
Sister is coming! Hide somewhere.
Not here; behind the sofa.
- What's this? - What? - You're again going on hunting?
Sister, I am a Thakur. Will I play cricket instead of hunting?
You haven't hunted down even a sparrow till now.
I missed my shots till now. But today I won't.
Come back early in the evening.
Or your brother in law will be angry.
Sister, I don't fear when you are with me.
Please, convince brother in law.
Come out!
- Here, take these 10 rupees... - 10 rupees?
Don't make noise. Give it to Pannabai...
and tell her that I am coming this evening.
Go! Go fast!
What's this? Who's he?
Sir, he might have come with a message from Pannabai.
That means Vikram still goes at Pannabai's brothel.
Yes, sir, he hasn't yet stopped visiting her.
It should be stopped, Munimii.
Go to Pannabai today and tell her that...
if she allows Vikram to enter her brothel...
- we won't let her live in this city. - Yes.
Wow! What beauty!
'How do I come to meet you, dear? '
'How do I come to meet you, dear? '
'How do I get out of the house? '
'Look! Look! Look! '
'How do I come to meet you, dear? '
'How do I get out of the house? '
'Look! Look! Look! '
'I get scared after walking a few steps'
'Look! Look! Look! '
'In an unfamiliar street.'
'... I was waiting with my drape off my head'
'In an unfamiliar street.'
'... I was waiting with my drape off my head'
'My body was dancing like a flame burning all night'
'Look! Look! Look! '
'I get scared after walking a few steps'
'Look! Look! Look! '
'These wretched bangles speak.'
'... that my beloved laughs at me'
'These wretched bangles speak.'
'... that my beloved laughs at me'
'These Ghoonghroos prick my leg like thorns'
'Look! Look! Look! '
'How do I come to meet you, dear? '
'How do I get out of the house? '
'Look! Look! Look! '
'I get scared after walking a few steps'
'Look! Look! Look! '
Dear, sir, what has displeased you?
You know that I've come here to hear her sing...
not to get myself insulted, and that, too...
by some ordinary man.
This isn't an insult. This is the style of a lover.
She attracts her lover with some jealousy and agony.
Look, Pannabai, you know that...
I've been crazy after Janaki for long.
And you also know that I have the first right...
over whichever new girl comes to the market.
Why not, sir? But you also know that...
there are millions of lovers of a prostitute.
But that guy is the luckiest whom the prostitute loves.
And that lucky one is you.
Really, Pannabai?
Then Janaki should be sent...
to my bungalow near the lake tomorrow night.
- She will reach there, sir. But there's one point. - What?
Such a priceless flower blooms once in years.
And its price is what one asks for. Got it, sir?
We are ancestrally rich, Pannabai.
We understand such points at once.
Will thousand rupees for a month be fine?
What are you saying, sir?
1000 rupees a month will only be for smelling its fragrance.
What about its beauty, color, youth and style?
I will take 5000 rupees for all that.
Very good, Pannabai.
Janaki has robbed my heart; you rob my money.
I'm robbed!
My place is only at your feet, Lord.
I've been offering you flowers of my dignity.
I won't let that dignity be robbed.
Before my dignity gets robbed, take my life away, Lord.
Pannabai!
- Is Pannabai here? - She's inside.
Tell her that Munshi Dindayal has come to meet her.
Please, have a seat. I will call her out.
- Pannabai! - Tell me. - I agree to all that you say.
I'll leave now. I will eagerly wait for Janaki tomorrow.
- Aunt Panna! - Who? Janaki?
Speak! Speak!
Aunt, Munshi Dindayal has come to meet you.
Munimii? Why did that wretched come here?
Pannabai, do something.
Don't worry. Go out by the back door and I'll handle the rest.
Come with me. Come.
My house is graced today! How come you're here?
Where is Vikramsingh?
Who? Thakur Viredrasingh's brother in law?
I refused him to come her...
the same day you told me the orders of Thakur.
Don't lie, Pannabai. Vikramsingh comes here.
And he is present here at this moment.
Girl, you tell me, is Vikramsingh here?
Believe me, Munshiji. I've stopped him to come here for good.
We singers go to Thakur's place to pay him respects.
How can we dare to disobey his orders?
Vikramsingh is not here. You can search my house if you want.
Pannabai, I am warning you the last time.
If Vikramsingh doesn't stop coming here...
this brothel of yours will be shut down for good.
Remember that.
You! Would it have bothered you if you...
had said that Vikramsingh does not come here?
How could I lie?
You think yourself to be sati Savitri?
I've spent all my earnings to bring you up.
And now when it's time to recover it, you act smart?
I've already made a deal with someone for you.
You will have to go to Vikramsingh tomorrow. Got it?
You're so strange, Munshiji.
If Vikramsingh was at Pannabai's place...
why didn't you drag him back here?
Don't you realize that his habit defames us?
Who says that Vikram goes to Pannabai's brothel?
Munshiji, do you have some enmity with my brother?
What are you saying, madam?
Then what will you gain by defaming him?
Munshiji is just doing his duty...
Munshiji said that and you believed him!
That poor boy had gone for hunting since the morning.
- Had gone on hunting? - Yes, I'll call him.
- Vikram! - Yes, sister?
What is it?
What were you saying, Munshiji?
He had really gone on hunting.
Very good, brother in law.
You're wearing clothes of hunters...
but perhaps you did that in hurry, right?
You're holding a shoe in hand, the button's undone...
No, the button is done.
- What have you killed? - Killed?
Yes, you had gone hunting, right?
Yes, but I had to come empty hand today, brother in law.
Such a pity! You've been hunting since many days...
but you've not caught a single animal till date.
The thing is, brother in law, I've been after a deer for many days.
I'll shoot her tomorrow.
Brother, if you were a real hunter...
you would know that a hunter never kills a female, but only males.
Yes, yes, I know that.
Well, whichever deer you kill tomorrow...
I will come along to see your shot.
Yes, sure, sure. But brother, that jungle is very dangerous.
- That means I should not go with you. - No.
- Come, Vikram. - Wait! - Do I also wait, brother in law?
You can go.
No comments yet. Be the first to leave one.