The Engagement Back-Up

The Engagement Back-Up

Pobierz napisy French

Informacje o wydaniu

The Engagement Back Up 2022 MULTi 1080p WEB H264-FiND
Komentarz od copieur2

Tagi

web
1080
Opublikowano: 2023-02-26
Pobrania: 53
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów French

Pierwsze 200 wierszy.

...

Musique douce

...

Que voit-on ici ?

Des phares, des épaves,

des baleiniers...

Des yachts ultrarapides.

Nos voies navigables ont façonné notre histoire

sur 500 ans, et cette histoire est relatée ici.

Dans ce musée.

Les visiteurs sont en retard.

J'ai voulu commencer sans eux.

Continue à faire comme si.

La femme du Conseil des découvertes t'attend.

Dis-lui que je suis occupée.

Ca marche.

Musique douce

...

"Chère Lulu..."

...

Vos factures

sont des estimations.

Donc, nous estimons ce qu'on veut vous payer.

Bien.

D'accord, installez votre compteur.

On continue à faire comme si.

Un représentant veut que tu lises ça.

Non. Ce musée était le rêve

de mon père, alors comment je permettrais à un consortium

de détruire ce qu'il a fait ?

Mais du coup, comment sauver le musée ?

-Je lisais mon livre "La Vie de vos rêves",

et ça m'a paru évident.

Faisons des évènements festifs.

-Je fais le forcing auprès d'Imogene Heron.

Sa conférence attirerait du monde.

Je ne pensais pas à ça.

J'ai rédigé une plaquette commerciale.

"Grâce à ses trésors,

"qui transporteront vos invités,

"cette destination mariage

"est un joyau." -Rien qu'avec les frais

de location de mariages, on sera à flot.

J'y connais rien.

Mon père

a créé un musée, pas une usine à mariés.

Et si les gens

salissent nos livres, ou ne s'intéressent pas au musée ?

-Ce sera le week-end, et à la belle saison.

Si, un jour, je devais me marier,

je me verrais bien le faire ici.

Mais je suis passionnée d'histoire.

Attends voir.

Tu veux te marier ?

Oui, dans un avenir très lointain.

Tu y as déjà pensé.

-J'ai pas le temps pour l'amour. J'ai un musée à faire tourner.

Pas de place

pour l'amour.

-Mais si l'amour sauvait ton musée ?

Mon père m'en pensait digne.

C'était un peu son bébé.

Toi qui le connaissais, que penserait-il de tout ça ?

Il aimerait qu'il reste ouvert.

Je sais. Je sais...

Tu sais quoi ?

On va se lancer.

Gagnons de l'argent.

Il faudra être strict : interdit de toucher aux objets fragiles.

-T'es sérieuse ? -Oui.

Super ! Ecrivons un manifeste.

Et Imogene Heron ?

On ne l'abandonne pas.

Musique douce

...

-Tu n'as pas besoin de jouer au ninja.

Il est en réunion jusqu'à 16h.

Pourquoi tu évites papa ?

Pour pas le fâcher.

J'attends

que ça se dissipe.

Tu vas créer une entreprise rivale.

Ca ne se dissipera pas.

On sera pas adversaires.

Ca me permettra de monter

des projets qui me passionnent.

Je veux m'ouvrir au monde. -Là, tu es toujours là.

Je vais t'expliquer.

Ces années dans le monde de l'investissement m'ont appris

que le réseau est très important.

-Tu vises le conseil d'administration ?

Pourquoi ? -Il y a des centaines d'associations

qui pourraient faire plus,

si elles avaient davantage de fonds.

"Ocean Can" participe au nettoyage des océans.

Brillant.

Tu voudrais user

de ton statut pour financer ces projets ?

-Grâce à un siège à la Valentine Holdings,

sans faire partie du personnel.

-Pourquoi ne pas avoir une conversation franche

avec notre père,

pour influencer la destinée de l'entreprise ?

Ca le poussera pas à m'écouter.

Son entreprise va être dépassée.

Alors, t'en dis quoi ?

Tu veux aider l'entreprise ?

Yes !

Plus que 4.

10 jours avant le vote.

Je te vois plus tard.

Les articles avec photos

augmentent le taux de souscription. Alors, voilà pour toi.

Moi ? Je peux pas mettre ça.

Où est-ce que tu l'as dégotée ?

-C'est à ma cousine. Je l'avais dans mon coffre.

T'inquiète pas. Elle est OK.

Musique douce

...

Ah !

Cool. -Ca me met mal à l'aise.

C'est bizarre. -Non.

Regarde la mer

comme si tu contemplais ta vie.

C'est pas une comédie musicale.

Allez.

Par-dessus ton épaule.

...

-Ah... Non, non, non. S'il vous plaît.

Pas aujourd'hui. Je suis ici pour le travail.

C'est pour quel journal ?

On va juste effacer. -Non...

C'est pas ce que vous croyez. -Hé !

Vous faites quoi ?

Waouh !

Euh... Oh, mon Dieu ! Je viens de supprimer

vos photos de mariage ? -"Supprimer" ?

Je dois encore refaire ces photos ?

-Je suis navré. Je pensais que vous étiez...

Elle, je pensais que c'était...

Je savais pas...

Vos photos sont sauvegardées sur un Cloud ?

Je sais plus où me mettre. Je vais vous dédommager.

Ou je peux faire venir un autre photographe.

Et vous retrouverez vos invités.

-Non. Je vais continuer à en faire avec elle.

-Je veux éviter que ça se retrouve dans la presse.

Si les gens sont au courant, je perdrai ma dynamique,

et tout capotera.

C'est pour "Ocean Can". Nous déversons

une tonne de plastique dans l'océan, chaque minute.

L'océan, je connais.

J'adore...

l'océan.

Je suis la fiancée de l'océan.

Je dirige ce musée maritime qui est derrière moi.

Alors, vous savez que 9 %

du plastique est recyclé.

-C'est pas la mienne. Enfin, si, mais...

-C'est rien. Trop de gens sont mal informés.

-Oh... Il n'y a pas plus informé que moi.

Merci, mais je suis au courant de tout ça.

Je maîtrise.

Retournez à vos ordures.

Bien reçu. Eh bien, félicitations.

Et...

présentez mes respects à M. Musée maritime.

Merci.

C'était Jackson Valentine.

Allons-y.

Tu l'as pas reconnu ?

Il vient d'une famille riche. Il est omniprésent partout.

Tous les médias.

C'est l'inverse d'une célébrité.

En gros, personne le connaît.

-Il fait des choses positives au Sri Lanka,

au Costa Rica...

Et il veut nettoyer

les océans.

Un seul de ces bidons

recueille beaucoup de débris.

"Il faut faire des choses simples."

Et... il est célibataire.

Ah, quelle surprise !

Il te fera pas de mal.

Il aime

les femmes intelligentes.

*-S'il vous plaît ! *-Aucun projet de mariage.

On aime être ensemble.

J'adore écouter

ses idées géniales.

-OK... J'ai ma dose de voyeurisme mondain.

T'as le communiqué de presse ? -Euh...

T'es folle ?

Quand as-tu pris... Pourquoi t'as pris ça ?

-Il avait une veste, et toi, la robe.

C'était parfait.

C'est pour le tableau.

Quel tableau ?

Ca sert notre manifeste.

The Engagement Back-Up subtitles in other languages

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left