Citadel: Diana

Citadel: Diana

Pobierz napisy English

Sezon 1

Informacje o wydaniu

Citadel Diana S01E05 DUAL-AUDIO ITA-ENG 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA
Komentarz od Glaider

Tagi

webdl
Opublikowano: 2024-10-12
Pobrania: 1072
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów English

Pierwsze 160 wierszy.

The prisoner in the next cell

is the Citadel agent who killed your brother.

PREVIOUSLY ON

Today, we're going to destroy Citadel.

I'm leading the mission. Trust me, I'm ready.

Matteo.

3-0-8 had an idea.

It's your last chance to reclaim the power you lost.

- What do you want? - To be turned over to Manticore France.

Like a Trojan horse.

I promised Cecile

I'd bring her the prisoner and the two halves of the weapon.

- Are you still willing to go? - Of course.

Today, the risks are sky high.

It's the most dangerous mission for many of us.

It sure is for me.

They have superior numbers

and they're on their own turf,

but we have a plan

and one of our top agents with us.

Her bravery will lead us to victory.

Today, we're here to make history.

To reclaim the future of Manticore Italy.

8 YEARS EARLIER

Nervous?

- A little. - It's normal.

Today, we're going all in.

Today, we're taking Citadel down.

Manticore has the location of every Citadel agent in the world,

and the Sister agencies are about to launch a simultaneous

and final attack against the enemy.

In a few hours,

Citadel will be wiped off the face of the earth.

I thought I was delivering good news.

It will be

when we've won.

We're going to win.

Twelve minutes out, Enrico.

Welcome.

Hand over your guns.

No problem.

We come in peace.

CITADEL ITALY HEADQUARTERS

MANTICORE FRANCE HEADQUARTERS

Agent 3-0-8 is now in the custody of Manticore France.

Cecile.

Edoardo. It's a pleasure to see you again.

Thank you for the delivery in the name of Manticore France.

It was my duty, she killed one of yours.

I hope this is a first step towards a new beginning.

I appreciate you coming in person.

The trust between our agencies has eroded,

but I hope we can start over again.

I hope so, too.

But like my father said in Switzerland, this can only happen if we're equal.

Of course.

You've already been readmitted to the European Council.

It will only take a few days

to put a stop to the sanctions.

- Technicalities. - Excellent.

As soon as we have these safeguards, we'll give you the German half

and Klein the French half.

We'll all have both halves,

so we can all build the weapon.

Perfect.

The sample of your half of the weapon.

It wasn't our intention to steal it from you.

Thanks.

It seems we're headed for a time of peace.

It was a pleasure seeing you again.

Truly.

Goodbye.

Goodbye, Edo.

ONGOING ANALYSIS

Once we have the German half, what will we do with the Zanis and Klein?

We'll increase sanctions against Italy

and lower Klein to their level.

If your mother could see you...

Edo will never forgive me.

He made his choice, he couldn't think that you...

Turn up the volume from the detention cell.

Listen to me, please.

I know you can hear me.

I want to speak with the head of the family.

I need to speak to her now. Time is running out.

The Zanis are tricking you.

The Zanis know everything.

Don't let them get on that plane.

You have no time to lose.

It's all riding on her.

And this makes me nervous.

She can do it.

We can trust her.

- There's not much time left. - I told you, she can do it.

I'm listening, what do you have to tell me?

Edo Zani is playing you.

Details.

They discovered that the sample of your half is a fake,

and that only you can build the weapon.

How long have they known?

Since before the meeting in Switzerland.

They told Klein to turn him against you.

They talk about peace

and plot for a war against you.

Why are you telling me this?

Because I want to live, and switch sides.

So, I should hire a traitor?

This is just my calling card, I know a lot more.

Actually, I know everything about them.

Advance!

The tech control room is back there.

Sweep the area!

Squad A, follow me.

Squad B, cover us.

Grenade!

Go, go!

Diana!

Fuck!

You can take your weapons back.

Copy that. Halt!

Change of plans. You have to follow us.

Why?

Get in the vehicle and order your people to do the same.

Are you impeding the departure of a Sister agency's leader?

Get in the vehicle or we won't hesitate to kill you.

We're taking Edoardo Zani into custody.

Really?

Follow me.

Don't put up a fight.

Don't scream.

I'm one of you.

Why should I believe you?

Because you're still alive.

No one told me about a double agent.

Now you know.

There's no more time.

- Tell me what we have to do. - Destroy everything.

Once it exceeds 41 degrees, the system's unstable and melts down.

What are we destroying?

The work of a lifetime.

But this weapon can't end up in their hands.

It must be prevented at all costs.

MONITORING PRESSURE COMBUSTION RISK

To the scanner, two at a time.

- What am I doing here? - You tell me.

Try to be direct, for once.

Fine, I'll be direct.

You agent wanted to see me.

She's no longer my agent.

She's your condemned prisoner.

She says Klein knows about the fake and that you told him.

So you'd all be against me.

So, Mr. Zani, are we at war?

You started this war.

You chose to screw us all over, Cecile.

And it's a shame.

MANTICORE FRANCE

My father was really fond of you.

HEADQUARTERS

SECURITY SYSTEMS DEACTIVATED

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left