Coffee Prince (커피프린스1호점)

‫"وجبات (تشيونا) الليلية الخفيفة"

‫"حمام"

‫من طلب طبق كونغ غوكسو؟

‫ماذا دهاك؟

‫كيف تجرؤ على دخول إلى هنا!

‫هذا حمام خاص بالنساء أيها المنحرف!

‫اخرج من هنا!

‫ماذا تعتقد نفسك فاعلاً هنا؟

‫هل أنت أصم؟ اخرج من هنا!

‫ماذا دهاك؟ اخرج من هنا.

‫من يعتقد نفسه؟

‫يا له منحرف، ماذا حل بالعالم؟

‫ها قد عاد ودخل مجدداً!

‫لكن أحدكم طلب طبق كونغ غوكسو، ‫أعطوني نقودي!

‫- اخرج من هنا! ‫- اخرج!

‫أنا فتاة!

‫- ماذا؟ أنت شاب! ‫- اخرج من هنا.

‫لماذا تتسبب بهذه الفوضى؟

‫يا إلهي!

‫- اثنان. ‫- اثنان.

‫اثنان؟

‫انظر إلى ورقك، هذه ورقة 2.

‫ماذا؟ لم يعد لديّ ورق.

‫- هاك "أونو"! يجب أن تأخذ 3 أوراق. ‫- لحظة!

‫- هذا صحيح. ‫- رأيتك!

‫فعلت هذا عمداً لتفوزي.

‫ماذا؟

‫شاب ثم شاب وورقة 4.

‫- 3. ‫- تفضلي.

‫توقف وخذ 3 أوراق!

‫حسناً، 1، 2، 3.

‫- 6، هل لديك المزيد؟ ‫- 9.

‫ماذا عن هذا؟ "أونو"!

‫"أونو".

‫- ما الذي ستحوله إليه؟ ‫- ما ترغبين به.

‫- القلوب. ‫- موافق.

‫"أونو".

‫جوكر.

‫كم أنت بارع أيها اللئيم.

‫لنلعب مجدداً حين نصل إلى "سول".

‫في "سول"؟

‫أشك في أن نتقابل مجدداً.

‫مرحباً، هذا أنا.

‫عدت للتو.

‫وصلت إلى المنزل.

‫بالتأكيد اشتقت إليك.

‫لكنني قذر جداً حالياً.

‫لا يمكنني أن أسمح لك برؤيتي ‫في هذه الحالة القذرة.

‫يا إلهي! لا تستعمل هذا الصوت الماكر معي.

‫اعتقدت أنني سأموت لشدة اشتياقي إليك.

‫ولست أبالغ.

‫أنت لا تجيب على اتصالاتي.

‫مهلاً، ألم أطلب منك الرحيل!

‫لكنني كرست شبابي لهذا المكان!

‫شبابك؟ لم أجبرك على تبديد شبابك!

‫إن كنت ترغب في التكلم عن شبابك، ‫فاذهب للتكلم مع تلك الساقطة!

‫كيف تجرؤ على قول أمر مماثل ‫بعد التخلي عن المرأة

‫التي ساندتك طوال 20 سنة من أجل فتاة؟

‫سيدتي!

‫من الأفضل أن تأتي إلى هنا ‫في أسرع وقت ممكن.

‫فجدتك غاضبة.

‫لكن سبق أن طلبت الطعام.

‫بالمناسبة، هل رأيت "هان سونغ"؟

‫نظف شقته بعد أن عرف بعودتك.

‫لا.

‫سأصادفه على الأرجح بما أننا نعيش ‫في الحي ذاته.

‫خدمة توصيل الطعام!

‫ما هذا بحق الجحيم؟

‫عليّ الذهاب يا أمي، وصل الطعام.

‫- اسمع يا "هان غيول"! ‫- تفضل، الباب مفتوح.

‫- وصلت طلبية الطعام. ‫- ضعها على الطاولة من فضلك.

‫بالطبع.

‫ماذا تفعل؟ ادخل فحسب.

‫حسناً.

‫بالمناسبة، هل لديكم نانغميون أيضاً؟

‫نعم.

‫لم الجميع عراة اليوم؟

‫هل جسمي مثير للإعجاب إلى هذا الحد؟

‫لا أنفك أصادف الرجال والنساء العراة ‫منذ الصباح الباكر.

‫جميعهم عراة.

‫ساقاي ترتجفان.

‫حدق طويلاً بي.

‫لم أدفع بعد.

‫هل رأيتم ركلاتي الرائعة؟

‫هيا! صفقوا لي!

‫"أون تشان"! "كوه أون تشان"!

‫أحتاج إلى المساعدة يا "تشان".

‫المعلمة "كوه"،

‫حصل أمر طارئ وأحتاج إلى أن تأتي معي.

‫لا بد من أن المرحاض مسدود مجدداً.

‫"الآنسة (ماري ماك)، (ماك)، (ماك)".

‫- هلا تسرعين؟ ‫- سنفعل هذا لاحقاً.

‫هل تحتاج إلى مساعدة بهذا؟

‫أبعدتني عن الأولاد لأصلح المرحاض المسدود.

‫لماذا لا تفعل هذا بنفسك؟

‫تعرفين أنني لا أطيق فعل ذلك.

‫كم أنت متذمرة.

‫لهذا السبب يجب ألّا تتبرزي كثيراً.

‫لنرى إن أمكنك السيطرة على ذلك

‫وتقسيم برازك بهذه الطريقة في مثل عمري.

‫بالمناسبة،

‫سمعت أن معلم التايكواندو عرض النادي للبيع.

‫لماذا تم افتتاح نادي الكونغ فو في ‫الجانب المقابل من الشارع؟

‫بسبب ذلك ناديكم يغلق.

‫- هذه أمي. ‫- ماذا؟ أمك.

‫هذا حذاء جديد.

‫المعذرة.

‫أمي!

‫أمي! اشتريت حذاءً جديداً مرةً أخرى!

‫انتظري لحظة! انتظري لحظة يا أمي!

‫مرحباً.

‫توارت عن الأنظار.

‫- "أون تشان"! ‫- يجب أن أقفل الخط.

‫فقد اشترت "إميلدا" حذاءً جديداً مرةً أخرى.

‫لا ينفك هذا الأحمق ‫عن إزعاجي يا "أون تشان".

‫"الأحمق"؟

‫يعجبك الحمقى، فما المشكلة؟

‫إلى أين ذهبت؟

‫لكن هذا الرجل أحمق حقاً!

‫لحظة! لست أحمقاً!

‫أنا رجل عصابة!

‫اسمعي!

‫من ذلك الأرعن؟

‫أحب الفتيات هزيلات الساقين واليدين ‫وكبيرات الوجه

‫مثلك.

‫اخرس.

‫سآتي للجلوس قربك.

‫سأقتلك إن فعلت.

‫أنا صادق، لماذا لا تصدقينني؟

‫"أون ساي"!

‫يا إلهي!

‫ما هذا بحق الجحيم؟ من هذه؟

‫مرحباً.

‫مرحباً يا "أون تشان"!

‫"كوه أون ساي".

‫هل هذا الشاب حبيبك؟

‫أشعر بالإهانة هنا.

‫أفهم أنك معجب بي.

‫لكننا لسنا ملائمين أحدنا للآخر.

‫فقد تركت الدراسة الثانوية.

‫لست متعلماً كما أنك فقير وقبيح.

‫كيف تجرؤ على مغازلتي؟

‫ألا ترين كم أحبك؟

‫أنت ملاكي،

‫"أون ساي"!

‫أعرف.

‫لكن المال أكثر أهمية

‫من الحب في نظري.

‫هل تقولين إن هذا الضعيف يملك مالاً طائلاً؟

‫لم نطلب شيئاً بعد.

‫لهذا حزرت ما الذي تريدونه وأحضرته لكم.

‫هذا المكان غريب.

‫يا لها من رائحة زكية.

‫اسمع! لنتواجه أنا وأنت!

‫هذه القهوة رائعة يا سيد "هونغ"!

‫لننه هذا الموضوع يا "أون تشان" ‫ونعد إلى المنزل.

‫ماذا؟ المنزل؟

‫ماذا فعلت لـ"أون ساي"؟

‫- هل تعيشان معاً؟ ‫- اتركني وشأني!

‫كلا أيها الحقير، لننه هذه المسألة الآن!

‫اتركني وشأني!

‫لا تكن جباناً إلى هذا الحد.

‫كن على يقين من هذا.

‫ما زال الشاب الذي ضربته منذ 3 سنوات ‫في العناية المركزة.

‫لذا اعتبر نفسك محظوظاً واخرج من هنا.

‫أيها...

‫ألم تسمع ما قلته لك للتو؟

‫أنا معلمة تايكواندو!

‫مارست المصارعة في المدرسة.

‫في الفريق الخاسر؟

‫أنا معيلة عائلتي.

‫لا يمكنني خسارة رخصتي لمجرد إبراحك ضرباً

‫وفقدان مصدر رزقي.

‫كما أن جوعي لا يمنعني حتى من الكلام،

‫لذا كف عن إزعاجي واخرج من هنا فحسب.

‫أعتقد أنه يجدر بك ضربه فحسب.

‫معك مقهى "برينس" وأريد الجاجانغميون...

‫أنا أيضاً!

‫أيها...

‫هل تريد القليل أيضاً؟

‫حسناً، شكراً.

‫طبق جاجانغميون إلى متجر لمقهى "برينس".

‫أرفقه مع الكثير من الفجل المخلل!

‫الأطباق على حساب المتجر.

‫- على حساب المتجر؟ رائع! ‫- هنيئاً لكم.

‫سأفرط في الأكل إن أكلت هذه الأطباق كلها.

‫من الأفضل أن تحفظي وعدك يا "أون ساي".

‫إن تغلبت عليه فستكونين حبيبتي، مفهوم؟

‫هل لديك المال لتدفع حساب الطعام؟

‫لن أخسر بل سيخسر هو!

‫هل تريد أن تكون الحكم يا سيد "هونغ"؟

‫الشخص الذي ينهي الأطباق الخمسة أولاً يفوز.

‫وإن خسرت فستدفع ثمن الطعام والقهوة.

‫لماذا نظرت إليّ حين قلت ذلك؟

‫لننه المسألة فحسب، هل أنتما مستعدان؟

‫استعدا! انطلقا!

‫هل ترى؟ هذه مشكلتك، يجب أن تأكل هذا كله.

‫طعام كلاب.

‫بيتزا وعصيدة لحم الخنزير.

‫زيت القلي وضلوع الخنزير.